Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrida" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIDA ÎN ITALIANĂ

cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corrida

coridă

Corrida

Combaterea taurilor este un tip de antichitate din cele mai vechi timpuri. Cursele sau luptele sau vânătoarea cu tauri sau alte vitele au fost deja organizate de greci antice, etrusci și romani. Cu denumirea de corrida de toros se practica în prezent în diferite zone ale Spaniei și, cu alte confesiuni și în multe moduri diferite, și în Portugalia, Franța de sud și în unele țări latino-americane cum ar fi Mexic, Peru, Venezuela, Ecuador , Columbia, Costa Rica, Panama și Bolivia. La corrida è un tipo di tauromachia di antica provenienza. Corse o lotte o cacce con tori o altri bovini si organizzavano già dagli antichi Greci, Etruschi e Romani. Con la denominazione di corrida de toros è attualmente praticata in varie zone della Spagna e, con altre denominazioni e in maniera spesso diversa, anche in Portogallo, nel sud della Francia e in alcuni Paesi dell'America latina come Messico, Perù, Venezuela, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panamá e Bolivia.

Definiția corrida în dicționarul Italiană

Definiția luptelor cu tauri în dicționar este un spectacol spaniol tradițional, care are loc într-o arenă publică și constă în uciderea a unuia sau a mai multor tauri de către unul sau mai mulți bărbați, numiți turiști, conform unui ceremonial obișnuit.

La definizione di corrida nel dizionario è spettacolo tradizionale spagnolo che si svolge in una pubblica arena e consiste nell'uccisione di uno o più tori da parte di uno o più uomini, detti toreri, secondo un tipico cerimoniale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIDA


brida
bri·da
buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida
tarida
ta·ri·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRIDA

corri corri
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIDA

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

Sinonimele și antonimele corrida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIDA

Găsește traducerea corrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corrida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrida» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斗牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bullfight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साँड़ की लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бой быков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tourada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

course de taureaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perkelahian manusia melawan banteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stierkampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

闘牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adu bantheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trận đấu bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்ஃபைட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boğa güreşi
70 milioane de vorbitori

Italiană

corrida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

walka byków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бій биків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coridă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταυρομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stierengevecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjurfäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bullfight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrida» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDA»

Descoperă întrebuințarea corrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un'estate pericolosa
La grande sfida fra i due toreri Dominguìn e Ordòñez nella primavera del 1959. Una testimonianza eccezionale sul rischio e la tensione che elettrizza il mondo dell'arena.
Ernest Hemingway, 2011
2
Penisola pentagonale
Nietzsche Ora, non crediate che la corrida suddescritta sia una caricatura. È, anzi , la corrida tipo. Salvo che, di solito, le corride sono assai più monotone. Non sempre son lì a ravvivarle l'idillico episodio dei cabestros o lo sgambetto del torero ...
Mario Praz, 1992
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
CASSIDL vrana, Corrida viridis'. Verde sopra, nera sotto, con le zampe pallide. Questa specie si ciba delle foglie dcl carilo salvatico e del carciofo. a. CASSIDA ' ronacrca , Corrida thoracica. Nera; elitre verdi', corsaletto ferruginco, come pure ...
‎1833
4
Colombia, il paese dell'eccesso: droga e privatizzazione ...
Quando l'ultimo toro della corrida della domenica si affacciò nell'arena, gli spettatori cominciarono ad applaudire, per scaldarsi e animare il toro e il torero. Bastarono pochi minuti per capire che quella bestia non aveva alcuna voglia di morire ...
Guido Piccoli, 2003
5
Mary Lavelle
La. corrida. Sembrava di non arrivare mai all'arena, ma quando il brutto edificio apparve in cima alla strada, Mary non fu felice di vederlo. Non si era mai vergognata tanto di se stessa come in quel momento. Era spaventatissima, e lo stato di ...
Kate O'Brien, A. Sarti, 1999
6
Ci sono bambini a zig zag
Un giorno, durante la lezione, Chaiim Stauber raccontò qualcosa a proposito della corrida. Se non ricordo male, disse che nel corso di una corrida si uccidono sei tori. Tornai a casa e feci quel che un onesto cittadino avrebbe fatto se fosse ...
David Grossman, 2010
7
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
D'IDENTITÀ Tipo mesomorfo Origini Portogallo Area di diffusione Portogallo Mantello grigio, baio, sauro Altezza al garrese 1,52-1,63 m Impiego e attitudine sella, corrida, tiro leggero, Alta Scuola Carattere sensibile, vivace e coraggioso ...
Alberto Soldi, 2012
8
Raúl Madrid, l'orgoglio Blanco
LA. CORRIDA. DI. PARIGI. Due squadre della stessa nazione al gran ballo della Champions League in finale. Automatico pensare a Manchester 2003, Milan- Juventus, il calcio italiano di nuovo in grado di rubare la vetrina europea dopo ...
Aurelio Capaldi, 2004
9
Plaza de Toros Immagini E Parole
Corrida. Giorgio. Reiff. Entra il toro superbo nell'ira con lo zoccolo raspa appronta l'arma bicorne entra il Fantoccio adorno d'orpelli urla applausi Già s'arrossa la groppa sui pendagli uncinati gli inganni la lugubre danza s'oppongono alla furia  ...
Aa.vv., 2005
10
Lisbona
La corrida non ha un grande seguito in Portogallo, sebbene non esista neppure un movimento che vi si oppone. La stagione delle corride dura da Pasqua a fine settembre, ma l'arena di Lisbona, il Campo Pequeno (21 793 2143), costruita ...
G. Maselli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrida în contextul următoarelor știri.
1
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Se gli australiani oggi sono stati tori da rimonta, gli spagnoli sono stati di sicuro tori da corrida. Non di quelli, rari, che incornano il torero, ma di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
2
“Notte Azzurra” di Garlate, successo per la 3^ edizione - Lecconotizie
... alla cena a base di “sapori di lago” organizzata dal D-Lake Restaurant, passando per la festa a tema “La corrida” organizzata dal Taxi Bar. «LeccoNotizie.com, Iul 15»
3
il Novecento americano sotto gli ombrelloni - Corso Italia News
Fiesta Sconsigliato agli animalisti per la velatissima apologia della corrida, l'associazione col titolo precedente scatta immediata, per la strana ... «Corso Italia News, Iul 15»
4
A Senzuno la corrida dei dilettanti: tra aspiranti cantanti, musicisti e …
follonica_dal_mare_monica_iacopini_2013mod FOLLONICA – Il rione Senzuno organizza domenica 19 luglio in via spiaggia di Levante a ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
Il Cabarettista saccense Calogero Salvo guest star a “La Corrida
Calogero-Salvo-Cabarettista- E' stato il poliedrico cabarettista saccense Calogero Salvo la “guest star” dellaquinta edizione de “La Corrida ... «La Valle Dei Templi, Iul 15»
6
Badalucco: il 9 agosto torna l'appuntamento con la Corrida, ultimi …
La corrida ogni anno richiama tantissimi partecipanti e diversi big di questo sport, che vengono portanti su un suggestivo percorso offerto dai ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Bimbi in Festa e Baby Corrida
Alle ore 21 in piazza Sclopis si terrà invece la Baby Corrida dove i più piccoli potranno esibirsi e cantare, ballare, suonare o recitare. «ValSusaNews, Iul 15»
8
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, Iul 15»
9
«Go talent» Via alla corrida per 20 artisti allo sbaraglio
State Insieme 2015»: sul palco in piazza Vittorio Emanuele II, alle 21, va in scena «Bovolone go talent-la corrida», spettacolo nel quale il ... «L'Arena, Iul 15»
10
Corrida bandita dal patrimonio culturale francese
Dopo quattro anni di battaglie da parte di numerose associazioni animaliste, la Corte d'Appello di Parigi ha rimosso la corrida dal Patrimonio ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corrida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z