Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesticida" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTICIDA ÎN ITALIANĂ

pe · sti · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTICIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTICIDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesticida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pesticida

pesticid

Pesticida

Pesticidul este un termen derivat din limba engleză, indicând în mod incorect orice substanță chimică utilizată în agricultură pentru a apăra culturile de boli sau organisme dăunătoare. Legislația europeană și italiană nu recunoaște pesticidul termenul generic și direcționat către toate aceste organisme dăunătoare, dar o găsește în indicația caietul de sarcini:. Insecticide, fungicide, nematocide, miticide, afidicidi, etc; dimpotrivă, definește exact semnificația produsului biocid, a produsului de protecție a plantelor și a pesticidului împotriva adversității culturilor. Termenul utilizat în agronomie este agrofarmacie sau fitofarmacie. Organismele dăunătoare care se dezvoltă pe teren în detrimentul culturilor, atât direct cât și indirect scăzute la oameni, sunt estimate la aproximativ un sfert din producția globală. Această estimare, cu toate acestea, nu sunt considerate alte organisme importante care diminuează sursele de alimentare pentru oameni, cum ar fi depozite insecte, acarieni, nematozi agricole, crustacee, rozătoare mamifere. Pesticida è un termine derivato dall'inglese che indica, in maniera impropria, una qualsiasi sostanza chimica utilizzata in agricoltura per difendere le colture da malattie o da organismi dannosi. La legislazione europea o italiana non riconosce il termine pesticida in quanto generico e diretto a tutti questi organismi dannosi, ma trova la sua specificazione nell'indicazione dei prodotti: insetticidi, anticrittogamici, nematocidi, acaricidi, afidicidi, ecc.; al contrario definisce precisamente il significato di biocida, di prodotto fitosanitario e di prodotto antiparassitario contro le avversità delle colture. Il termine utilizzato in agronomia è agrofarmaco o fitofarmaco. Gli organismi nocivi che si sviluppano in campo a spese delle colture, sia direttamente, che indirettamente sottraggono all'uomo, si stima, circa un quarto della produzione globale. In questa stima, tuttavia, non sono considerati altri importanti organismi che depauperano le sorgenti alimentari dell'uomo, quali gli insetti dei magazzini, gli acari fitofagi, i nematodi di interesse agrario, i molluschi, i mammiferi roditori.

Definiția pesticida în dicționarul Italiană

Definiția pesticidului din dicționar este o substanță chimică naturală sau sintetică utilizată pentru a distruge organismele de animale sau plante care dăunează culturii plantelor.

La definizione di pesticida nel dizionario è sostanza chimica naturale o di sintesi usata per distruggere organismi di animali o vegetali nocivi alla coltura delle piante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesticida» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
deicida
dei·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESTICIDA

pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare
pesticcio
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestone
pestoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTICIDA

biocida
biopesticida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

Sinonimele și antonimele pesticida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PESTICIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pesticida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pesticida

Traducerea «pesticida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTICIDA

Găsește traducerea pesticida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pesticida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesticida» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

农药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pesticida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pesticide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कीटनाशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المبيدات الحشرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пестицид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pesticida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কীটনাশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pesticide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

racun perosak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schädlingsbekämpfungsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

殺虫剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pestisida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc trừ sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூச்சிக்கொல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कीटकनाशक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

böcek zehiri
70 milioane de vorbitori

Italiană

pesticida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pestycyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пестицид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pesticid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυτοφάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaagdoder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pesticid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plantevernmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesticida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTICIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesticida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesticida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesticida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTICIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesticida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesticida» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesticida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTICIDA»

Descoperă întrebuințarea pesticida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesticida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Organismi geneticamente modificati: monopolio e diritti
L'Epa Secondo le norme del Fifra, l'Epa, prima dell'approvazione e dell'iscrizione nel registro federale dei nuovi pesticidi e delle nuove tossine, richiede a chi inoltra domanda di dimostrare che il pesticida "quando usato secondo le tecniche ...
Maria Fonte, 2004
2
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Fra i possibili fenomeni alla base di questi meccanismi ritroviamo16:  un particolare tipo di comportamento (e.g.: alcuni animali potrebbero avere delle abitudini tali da permettere loro di evitare le aree trattate con un certo pesticida).
Gianluca Tognon, 2011
3
La mela
Composti. naturali. e. sintetici. Dose Letale: g/persona Potenza Relativa Inutile dire che i batteri sono organismi naturali, naturalissimi. Come. 0.008 PCBs [ pesticida]* 96 DDT [pesticida]* 9 0.09 Dieldrin [pesticida]* 3.7 0.2 Potassio Cianuro ...
Antonio Casolari, 2010
4
English for Environmental Protection
Peso della prova scientifica: Weight of Scientific Evidence. Pesticida: Pesticide. Pesticida da contatto: Contact Pesticide. Pesticida microbico: Microbial Pesticide. Pesticida sistemico: Systemic Pesticide. Pesticida vegetale: Botanical Pesticide.
Silva Del Zotto, 2006
5
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
(19X2) per valutare la capacità potenziale di contaminazione della falda da parte di un pesticida. Si basa sull'assunzione che il movimento nel suolo sia inversamente proporzionale alla velocità di degradazione e che la velocità di ...
Antonio Leone, 2004
6
Nuovissimo ricettario chimico
GO BOWAX AC - miscele di resine e cere microcristalhne - Bozzetto (120), TES BP 50 - reticolante per gomme siliconiche - Bayer (6). GO. MP BRAÌTAN - prodotti sbiancanti per cuoio - Huls (36) CU BRASSICOL - pesticida agricolo - Hoechst ...
Antonio Turco, 1990
7
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Molto importante nella gestione dei pesticidi è la scelta del tipo di pesticida adatto considerandone la persistenza, la mobilità, la capacità d'adsorbimento, la formulazione, i prodotti di degradazione e la loro dinamica. Quando si sceglie il tipo ...
Guido Chiesa, 1994
8
L'igiene degli alimenti
LE INDUSTRIE CHIMICHE DEI FITOFARMACI L'80% del mercato mondiale dei pesticidi è gestito da una decina di multinazionali; negli anni '80 si era in grado di ottenere una molecola utilizzabile commercialmente come pesticida ogni ...
Giuseppe Zicari, 2001
9
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
Distribuzione, deposizione e dispersione di pesticidi Le macchine devono essere progettate e costruite in modo da assicurare che il pesticida sia depositato nelle zone bersaglio, da ridurre al minimo le perdite nelle altre zone e da evitare la ...
Patrizia Cinquina, 2011
10
Medicina preventiva e riabilitativa
In base alle caratteristiche medie di persistenza sono prevedibili (e per legge indicati sull'etichetta del presidio sanitario) i tempi di sicurezza, i tempi cioè che devono intercorrere tra applicazione del pesticida e raccolta del prodotto e che ...
Aldo Zangara, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTICIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesticida în contextul următoarelor știri.
1
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... residui di pesticida (dodina) in peperoncini tondi rossi in salamoia dall'Egitto; aflatossine in arachidi sgusciate cinesi; residui di pesticida ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
2
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
L'esplosione è l'incendio del reparto in cui la Farmoplant produceva il pesticida Rogor, terrorizzò l'intera popolazione apuana, segnando la ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
"Gli impiegati comunali utilzzano pesticidi cancerogeni?"
E se nel caso in cui il pesticida venga utilizzato, si considera la sostituzione del prodotto con uno meno pericoloso per i giardinieri e per la ... «tio.ch, Iul 15»
4
Insetticidi a base di lindano: cancerogeni e pericolosi
Nonostante la maggior parte degli utilizzi del DDT siano stati proibiti dagli anni Settanta, la IARC ha affermato che l'esposizione al pesticida ... «Pazienti.it, Iul 15»
5
Il pesticida più usato al mondo è cancerogeno, la Monsanto lo sa
"Il diserbante più usato al mondo, il glifosato, è un probabile cancerogeno. Lo dice lo IARC - Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
6
Londra: ex rifugi della guerra mondiale diventano serre
... irrigazione gestite in maniera ottimale e senza sprechi.. Inoltre, non c'è bisogno di utilizzare alcun pesticida, grazie al controllo dell'ambiente. «Italiafruit News, Iul 15»
7
Bufale su Facebook: Coca Cola e Pepsi Cola usate in India come …
... ma come spiegato dal The Guardian già nel 2004 gli zuccheri in generale non ammazzano gli insetti come farebbe un normale pesticida, ma ... «Downloadblog.it, Iul 15»
8
Pesticida spacciato per fertilizzante biologico: maxi sequestro
Un potente pesticida, la "matrina", dannoso anche per la salute umana, spacciato per fertilizzante biologico. E venduto in tutta Italia, Sardegna ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Pesticida usato come fertilizzante bio: frutta e verdura sotto sequestro
La Guardia di finanza di Cagliari ha portato a termine un'altra operazione in tutela dei prodotti biologici. Nei giorni scorsi le fiamme gialle, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
Questa settimana tra le esportazioni italiane in altri Paesi che sono state ritirate dal mercato, la Germania segnala residui di pesticida ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesticida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesticida>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z