Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bricolage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRICOLAGE ÎN ITALIANĂ

bricolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRICOLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRICOLAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bricolage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

DIY

Bricolage

Do-It-Yourself, cunoscut și sub numele de cuvântul francez de bricolaj sau echivalentul său în limba engleză, este o activitate manuală care constă în locuri de muncă mici pe care o persoană, în general, nu o face profesională, pentru ele însele și pentru satisfacția lor. În acest sens, DIY se deosebește de locul de muncă și este inclusă în hobby-urile, adică activitățile pe care le fac oamenii în timpul liber. De obicei, DIY este, de asemenea, legată de toate activitățile pe care o persoană le îndeplinește singure pentru îmbunătățirea și îngrijirea la domiciliu, cum ar fi crearea de mobilier mic sau efectuarea unor mici reparații. Il fai da te, conosciuto anche col termine francese bricolage o con il suo equivalente inglese do it yourself, è un'attività manuale che consiste in piccoli lavori che una persona, generalmente non professionista, esegue per proprio conto e propria soddisfazione. In questo senso il fai da te si distingue dal lavoro e viene inserito tra gli hobby, cioè le attività che le persone eseguono nel tempo libero. Solitamente il "fai da te" è anche legato a tutte quelle attività che una persona compie da sola per il miglioramento e la cura della casa, come la creazione di piccoli mobili o l'effettuare riparazioni di lieve entità.

Definiția bricolage în dicționarul Italiană

Definiția bricolajului în dicționar este activitatea manuală a reparațiilor interne mici sau a construcției de obiecte de artizanat, realizate pentru plăcere și care nu sunt exercitate profesional.

La definizione di bricolage nel dizionario è attività manuale di piccole riparazioni domestiche o di costruzione di oggetti artigianali, fatta per diletto e non esercitata professionalmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bricolage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRICOLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRICOLAGE

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricoleur
bricolla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRICOLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele bricolage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bricolage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRICOLAGE

Găsește traducerea bricolage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bricolage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bricolage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

DIY
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

DIY
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

DIY
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

DIY
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

DIY
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

DIY
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

DIY
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

, DIY
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bricolage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

DIY
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

DIY
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

DIY
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

DIY
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

DIY
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

DIY
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

DIY
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

DIY
70 milioane de vorbitori

Italiană

bricolage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

DIY
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

DIY
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

DIY
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

DIY
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

DIY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

DIY
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

DIY
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bricolage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRICOLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bricolage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bricolage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bricolage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRICOLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bricolage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bricolage» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bricolage

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRICOLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bricolage.
1
Jeffrey Gitomer
Le catene di prodotti per il bricolage sanno che 'più aiutano più vendono' - oh, a proposito, per i perdenti che non sono d'accordo - funziona anche viceversa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICOLAGE»

Descoperă întrebuințarea bricolage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bricolage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria collettiva e sociologia del bricolage:
Roger Bastide Teresa Grande. netrazione del presente nel passato”36, si nutre dell'osservazione del fenomeno di «partecipazione a due diversi mondi, il mondo delle sette africane rivolte al passato e quello della società globale africana in ...
Roger Bastide, Teresa Grande, 2013
2
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
Capitolo secondo Bricolage e degenerazioni, un saggio di antropologia clinica Pietro Barbetta Prima parte: Bricolage e degenerazioni Bricolage: giocare senza teoria Anche il bricolage è globalizzato. Oggi, per chi volesse fare bricolage, ...
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
3
Manuale di sociologia della salute
Attraverso la metafora di bricolage Denzin e Lincoln [1994], più che alle tecniche, intendono riferirsi ai presupposti epistemologici della ricerca etnografica e della ricerca qualitativa. Per una lettura critica a mio avviso molto interessante del ...
C. Cipolla, 2004
4
Evoluzione e bricolage. Gli «Espedienti» della selezione ...
L'intonaco della vostra casa ha bisogno di una bella rinfrescata?
François Jacob, 1978
5
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Bricolage. Pensare il sesso dal principio, ecco il compito della filosofia, quando il meccanismo del piacere è inceppato e occorre adoperarsi per ripararlo. Pensare ciò che è nel corpo, ma non è del corpo. Pensare ciò che nel logos è già del ...
Anne Dufourmantelle, 2004
6
La mente matematica
Capitolo. ventesimo. Il. bricolage. e. la. costruzione. delle. teorie. matematiche. Fare matematica si traduce spesso in un'impresa individuale e solitaria, ma la matematica nel suo insieme è una conquista collettiva. I matematici vivono in un  ...
David Ruelle, 2009
7
Lumi e paralumi
... la vostra creatività e soddisfare così il piacere del bricolage. Una guida per illuminare in modo funzionale e creativo la casa; tante lampade per creare atmosfera, abat-jour fantasiose, nostalgiche luci dei ricordi, idee per illuminare le feste, ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
8
L'Asia prima dell'Europa. Economie e civiltà dell'Oceano Indiano
Bricolage. Lévi-Strauss lo defini come la miscela di metodi intellettuali eterogenei usata per creare il linguaggio critico del discorso (II pensiero selvaggio, 29-30). Egli riteneva che il bricolage potesse rappresentare una forma di mitopoietica.
Kirti N. Chaudhuri, 1994
9
Cara Raffa... Sogni e problemi delle ragazze di oggi
Dedicarsi al bricolage. L'ANGOLO DEL BRICOLAGE Carta, stoffa, colori, das, pennelli, colla: con pochi materiali si possono realizzare splendidi oggetti, perfetti per fare un regalo personalizzato. In libreria ci sono tanti manuali dove trovare ...
Fulvia Degl'Innocenti, 2000
10
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Il pensiero mitico appare così come una sorta di bricolage intellettuale [...] Come il bricolage sul piano tecnico, la riflessione mitica può ottenere sul piano intellettuale risultati veramente pregevoli e imprevedibili; reciprocamente è stato  ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICOLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bricolage în contextul următoarelor știri.
1
BILANCI/I PRIMI SEI MESI DELLA 'BANCA DEL TEMPO' DI …
In questi mesi possiamo constatare che, se molti aiuti nel campo del cibo, delle imbiancature, dei rammendi, delle lezioni o del bricolage sono ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
2
Amazon mette paura. Le librerie fanno guerra alla vendita online
Il servizio si chiamerebbe «On my way» e prevedrebbe anche l'affitto, dai negozi di utensileria e bricolage, di aree in cui far stazionare le merci. «Il Tempo, Iul 15»
3
Pallet: tante idee per arredare casa e giardino a costo zero (o quasi)
Se amate il riciclo creativo e ve la cavate con il bricolage, i pallet costituiscono una vera miniera d'oro per decorare la vostra casa o il vostro ... «Ladyblitz, Iul 15»
4
Adesivi murali per bambini: i più belli e colorati per la cameretta dei …
Possono essere acquistati in tutti i negozi di bricolage e non necessitano di particolare abilità nel fai da te! Inoltre, rientrano a pieno diritto fra le ... «Design Mag, Iul 15»
5
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay …
... bloccandoli con dei morsetti (facilmente trovabili in qualunque negozio di bricolage a un euro circa l'uno) per almeno una trentina di minuti. «kingdomgame.it, Iul 15»
6
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
... bloccandoli con dei morsetti (facilmente trovabili in qualunque negozio di bricolage a un euro circa l'uno) per almeno una trentina di minuti. «kingdomgame.it, Iul 15»
7
Steve Jobs Confidential, libro su un genio | Cultura e Culture
... Steve Jobs “non voleva essere un uomo d'affari”, ma lo divenne grazie a Paul Jobs, il padre adottivo che lo iniziò ai segreti del bricolage e a ... «Cultura e Culture, Iul 15»
8
#IKEAtemporary a Milano. Appuntamenti in cucina e kitchen design …
E se Ikea è anche manualità (e bricolage faidate) l'esperienza pratica non può venir meno e anzi costituisce un tassello fondamentale della ... «Gambero Rosso, Iul 15»
9
La Ciclovia del Danubio con bambini
... Papi in quell'ora non la pensava proprio così) davanti a un negozio di bricolage, così siamo riusciti a rimediare con fascette e legature varie, ... «Bikeitalia.it, Iul 15»
10
Gli effetti benefici del Jobs Act: La Fortezza assume 20 addetti
Nuovo allestimento completo anche per Leroy Merlin di Torre Annunziata (Napoli), un megastore del bricolage e del fai-da-te di oltre 10 mila ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bricolage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bricolage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z