Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chetichella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHETICHELLA ÎN ITALIANĂ

che · ti · chel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHETICHELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHETICHELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chetichella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chetichella în dicționarul Italiană

Definiția chetichella în dicționar este tăcută, în secret, în mod stealthly, discret: pleacă, ieși în c.

La definizione di chetichella nel dizionario è zitto zitto, di nascosto, di soppiatto, senza dar nell'occhio: andarsene, uscire alla c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chetichella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHETICHELLA


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
brighella
bri·ghel·la
capella
ca·pel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
rocchella
roc·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHETICHELLA

cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
cherubino
chester
chetamente
chetare
chetarsi
cheto
chetogeno
Chetognati
chetone
chetonico
cheviot
chevreau
chewing gum
chewing-gum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHETICHELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Sinonimele și antonimele chetichella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chetichella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHETICHELLA

Găsește traducerea chetichella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chetichella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chetichella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

astuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лукавый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেয়ানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sournois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diam-diam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

láu lỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரகசியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गमत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

chetichella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chytry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лукавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viclean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πονηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chetichella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHETICHELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chetichella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chetichella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chetichella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHETICHELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chetichella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chetichella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chetichella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHETICHELLA»

Descoperă întrebuințarea chetichella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chetichella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il segreto della cappella
Capitolo. XXVII. Alla. chetichella. Lucie. solleticò il naso di Owen con una piuma fino a che il marito starnutì e si mise a sedere, strofinandosi gli occhi. « Buongiorno.» Owen si allungò per afferrarla grugnendo. Lucie ridacchiò e rotolò via.
Candace Robb, 2011
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. (Manca IVs. nell'Alberi!. Isuoi successori omisero d'indicare quest'uso dcll'add. Acelalo.) — Quanto è giovevole alla salute la bevanda aretata , altrettanto slimo dannosa quella clic i M M l< In ti (contadini) ricavano dalla ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) * ACHETA. Lat. Acheta, T. di Star. Nat. Nome dato ad un genere d'insetti, conosciuti più comunemente sotto il nome di grilli, a motivo dello stridore che essi o almeno i maschi producono colle loro ali. A CHETICHELLA e A CHETICHELLA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fermi, per grazia; più non si contenda ; Perchè altrimenti vi farete male. Fate che la cagione almcn s' intenda ; Chè a chetichella a questo mò non vale (non isti i« m) : E chi pretende, venga co' le buone, Che data gli sarà sodisfazionc. MaiTM.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
Quilisj catal. Quitij spagn. Quilo; portogh. Quite.) - Di questo debito non è niuno cheto per cosa ch'egli facia. Benciv. Espos. Patera. 32. - Id. ili. 53, «lue volte. CHETICHELLA (A), o vero CHETI- CHELLI (A). Locuz. avverb. c bassa del dial. fior., ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario italiano
Quietare, calmare, far tacere, chetichèlla Alla chetichella = senza farsi vedere, di nascosto: se ne andò alla chetichella. chéto agg. Tranquillo, calmo, silenzioso. chewing-gum [locuzione inglese; pron. ciùin gam] s.m.invar. Gomma da masticare ...
‎2001
7
Pietro Carnesecchi: storia fiorentina del secolo XVI
... pace, e si ricompra uno schiai'foW con pochi spiccioli. Ma a que' lumi di luna i capricci costavan cari in mercato, e certi giuochi di parole andavano azzeccati ' alla. chetichella. ' Tornando però alla nostra Vittoria, diremo come essendo costei  ...
Giuseppe Bandi, 1873
8
La storia fatta con i se: Se Napoleone avesse vinto a ...
chetichella. A questopunto itedeschi sarebbero riusciti ancora avincerela battaglia di Francia? Forse sì,per quantole occasioni si stessero riducendo e il risultato dipendesse sempre più dalle azioni (e dalle reazioni) della parte avversa.
Robert Cowley, 2013
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
T. Botanico, l'ale pericarpio secco , monospermo, quasi aderente al seme , il qual pericarpio spesso è membranoso . Targioni '1 oz- zetti Ist. Botaniche . A CHETICHELLA « A CHETICHELLA . Posto avverbialm. vale Quietamente , Di nascoso .
‎1819
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHETICHELLL {vedi A CHETICHELLA. CHETISSIMAMENTE. Sup. di Chelamente. CHETISSIMO. Su erlativo di Chelo. CHETO. Vedi QU ETC. CHETONE. Si dice di chi sta volentieri cheto, che parla pochissimo, e per lo più ha un significato ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHETICHELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chetichella în contextul următoarelor știri.
1
Il Giornale del Molise - Il castello Monforte torna a vivere, ma a …
... questa manovra – ha denunciato – Perché il sindaco concede in gestione il monumento più importante di Campobasso alla chetichella? «Il Giornale del Molise, Iul 15»
2
FOTO – ADV si prende la scena ed il sindaco “dimenticato” se ne va …
FOTO – ADV si prende la scena ed il sindaco “dimenticato” se ne va alla chetichella… 18 luglio 2015 13:40. Nell'osservare il video pubblicato da Violachannel ... «Viola News, Iul 15»
3
Gesù, gli apostoli e le folle - Il Quotidiano del Lazio | Tutte le notizie …
E' necessario cercare la solitudine e la barca permette di andarsene alla chetichella. Ma è tutto inutile: qualcuno li ha visti e parecchi ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
4
La scuola privata della sua ragion d'essere - A ragion veduta - Uaar
Anche le esenzioni sull'Imu sono state introdotte alla chetichella dal governo Renzi. lo Stato viola un altro dettato costituzionale, quello di ... «A ragion veduta, Iul 15»
5
Turismo, retromarcia del Marocco sul passaporto
I motivi di sicurezza addotti per la restrizione e presi alla chetichella, alla fine di giugno, senza informare nessuno, rischiavano di penalizzare ... «ANSAmed, Iul 15»
6
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. - Radio RTM Modica
Alla chetichella senza che si sapesse come e donde partisse la voce, cominciò a cucinarsi che ero jettatore e che chiunque avesse da fare con ... «radiortm.it, Iul 15»
7
Umbria Jazz: Lady Gaga a sorpresa fa un blitz alla palestra …
Raggiungeva alla chetichella la palestra «Energia» di San Lucia per effettuare una seduta (breve ma intensa) di allenamento. Figurarsi ... «La Nazione, Iul 15»
8
Premiato Giuseppe Rizzi, icona dello sport locale.
Rizzi ricorda i tanti anni passati: “Abbiamo cominciato alla chetichella ma poi, nonostante le difficoltà, siamo riusciti, prima con Zanchetto e poi ... «AgoraSport on line, Iul 15»
9
Addio pioppo del Cerletti, "Salviamo gli (altri) alberi"
... di non accorgersi nemmeno della scomparsa, alla chetichella, di pioppi, pini, platani... C'è troppa disattenzione per ciò che pare secondario ... «Oggi Treviso, Iul 15»
10
Bottecchia ei forzati della strada
Finito il conflitto, cominciò alla chetichella l'epopea. Muratore in quel di Clermont Ferrand, la Francia nel destino, l'avventura partì con le sfide ... «Indiscreto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chetichella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chetichella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z