Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocchella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCCHELLA ÎN ITALIANĂ

roc · chel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCCHELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCCHELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocchella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocchella în dicționarul Italiană

Definiția rocchellei în dicționar este bobina.

La definizione di rocchella nel dizionario è rocchetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rocchella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCCHELLA


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
brighella
bri·ghel·la
capella
ca·pel·la
chetichella
che·ti·chel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROCCHELLA

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCCHELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Sinonimele și antonimele rocchella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rocchella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCCHELLA

Găsește traducerea rocchella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rocchella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocchella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rocchella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rocchella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rocchella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rocchella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rocchella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rocchella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rocchella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rocchella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rocchella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rocchella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rocchella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rocchella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rocchella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rocchella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rocchella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rocchella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rocchella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rocchella
70 milioane de vorbitori

Italiană

rocchella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rocchella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rocchella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rocchella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rocchella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rocchella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rocchella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rocchella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocchella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCCHELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocchella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocchella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocchella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCCHELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocchella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocchella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rocchella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCCHELLA»

Descoperă întrebuințarea rocchella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocchella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
All'intorno della rocchella è avvolto un filo di rame, pel quale s'introduce la corrente elettrica. Il corpo da cimentarsi è collocato nell'asse della rocchella, ed all'atto del passaggio o dell'interruzione della corrente si ha un suono, il quale riesce ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
2
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
All'intorno della rocchella è nv'volto un filo di rame, pel duale sîintroduce la corrente elettrica. Il corpo "da cimentarsi è collocato nell'asse della rocchella, ed all'atto del passaggio o dell'interruzione della corrente si ha un suono, il quale riesce ...
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Rocchella , coll' О largo , dicono i velraj a una Cenere pórtala di Levante , délia quale ti servono per fare il vetro.Arl. vetr. JYer. i. i. Il polverino , o roc- chetta , che viene di Levante ее. fa il sale più bianco □Mai , che non fa la soda di Spagna.
Paulo Costa, 1823
4
Opere
Ivi un rubecchio 3, cui gira una rocchella 4, dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi mestolini ...
Antonio Bresciani, 1866
5
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
se è un, gran.catino di marmo con entrov'r lapmacina, ove _si peùg0no,ihqceioli infranti, e. i- gùSci, e le pelli delle uliVe della_seco'ndq pressa.;lvi un rilb'ecclxiq', ,cui'_ gira . una'rocchella 'fldal fondo del pozzo attinge l'ac'qua' col - rotxine, ...
‎1850
6
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
Pare ch' egli s'impadronisse di tutta l'isola , fuorché del Forte de Ia Prie, il quale si difese ; e quelli della Rocchella non volendo riceverlo nella terra a cagione delle insinuazioni d' alcuni Inglesi 5 ei fu coflretto di ritornarsene senza effettuare ...
Thomas Salmon, 1748
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ROCCHELLA. Sust. f. Ruota a gabbro, che entra nei denti d'un' altra ruota per farla girare in certe machine. Questa voce fu pur notata dal Duez, il quale vi fa corrispondere in francese Pignon de moulin. (L'Alberti registra in senso anal. la voce ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
raccoglie 1' olio delle ulive infrante , che ivi un rubecchio, cui gira una rocchella, dal fondo del pozzo attinge V acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino ; pone a schiarimento dei termini questa nota : « II Rubecchio è quel gran  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
... allorché dovea porger soccorso alla Rocchella l'anno 1627. Pare ch'egli s' impadronisse di tutta l'Isola , suorché del Forte de la Prie, il quale si difese ; e quelli della Rocchella non volendo riceverlo nella terra a cagione delle insinuazioni ...
Thomas Salmon, 1748
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ivi un rubecchio (2), cui gira una rocchella (3) dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCCHELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocchella în contextul următoarelor știri.
1
Mironov, una vita da dissidente
... ma qui c'è proprio una guerra”, ci aveva detto un paio di settimane fa Andreij Mironov, prima di partire con Andrea Rocchella per Kiev, e poi ... «La Stampa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocchella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rocchella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z