Descarcă aplicația
educalingo
brighellesco

Înțelesul "brighellesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRIGHELLESCO ÎN ITALIANĂ

bri · ghel · le · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGHELLESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGHELLESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția brighellesco în dicționarul Italiană

Definiția brighellesco în dicționar este de la brighella; demn de brigelă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGHELLESCO

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIGHELLESCO

brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigata · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brigidinaio · brigidino · briglia · briglie · brignolo · brignolo ovato · brignolo spinoso · brigoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGHELLESCO

angelesco · anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · villesco

Sinonimele și antonimele brighellesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brighellesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIGHELLESCO

Găsește traducerea brighellesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brighellesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brighellesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

brighellesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brighellesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brighellesco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

brighellesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

brighellesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

brighellesco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brighellesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

brighellesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brighellesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

brighellesco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

brighellesco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

brighellesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

brighellesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brighellesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

brighellesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

brighellesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

brighellesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

brighellesco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brighellesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brighellesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

brighellesco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brighellesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

brighellesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brighellesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brighellesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brighellesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brighellesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGHELLESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brighellesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brighellesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brighellesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGHELLESCO»

Descoperă întrebuințarea brighellesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brighellesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Avena. Soria di grano nolis- Venna salvadega che anche díctamo Scarcllón. Forasacco? Erba arvense detta dai bolanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Yenon. V. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Averta. Sorta di grano notis- Venna salvadega che anche diciamo Srarettón. Forasacco? Erba arvense detta dai botanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Venón. f. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
3
La commedia popolare in Italia: saggi
Ed è un generico Brighellesco ('). In un generico Brighellesco (2) trovo pure questo che è un noto motto popolare : " Ecco lo stato delle povere " vedove : l' abito mostra el passato, gli occhi i mo- " stra el presente e el cuor va zercando el futuro „ ...
Lorenzo Stoppato, 1887
4
La maschera comica nella commedia dell'arte: disciplina ...
Passo brighellesco: conferma della posizione brighellesca, in movimento, nello spazio. • Salto di rottura: il passo brighellesco, nei lunghi percorsi, viene spezzato, rotto, da un saltello, a conferma della sua "coscienza di sé" e del suo essere "a ...
Antonio Fava, 1999
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
Difatti è registrato quale generico brighellesco. Cose fìsiche Dove ghe xe mar glie xo pesse. El naso dei gati, el zenocio dei omeni, e '1 cu . . de le done xe sempre fredi. Uno consimile, di San Vito di Cadore, cita Pasqualino : Al nas dei dui, ...
6
Riviste italiana del teatro
minile, splendido a tasche vuote o quasi, pigro al lavoro ma mangiatore formidabile quanto Arlecchino, Ruzzante dichiara nell'Art- conitana al compagno Menato, suo brighellesco collega: « Per magnare, a magnerà ben per du, e per cantare, ...
7
La tradizione delle maschere
Fu in quel periodo che Costantini ne cambiò l'originario carattere brighellesco contaminandolo con quello di Scapino. Poi, nel teatro d'Evaristo Gherardi e nelle commedie rappresentate nel principio del secolo XVIII, Mezzettino ritorna ad ...
Leo Valeriano, 2004
8
La carriera delle maschere: nel teatro di Goldoni, Chiari, Gozzi
... di Brighella non va al di là di una pura e semplice constatazione dei fatti, di un sentenziare che, per il suo vecchio linguaggio metaforico, sembra, non tanto frutto di diretta esperienza, quanto piuttosto la citazione di un generico brighellesco.
Arnaldo Momo, 1992
9
Teatro italiano del nostro tempo
Un linguaggio tutto ispirato negli slanci immaginosi e nelle impertinenze parodistiche ; figure tutte in rilievo ; una buffoneria di sapore brighellesco e di piglio marzolino. Preferiamo Pierrot appeso al filo della malinconia, (le signore civette, una ...
Eugenio Ferdinando Palmieri, 1939
10
Scuola e Città
... il rimedio non è cercare di tamponare le falle di oggi con rimedi per i quali vale il detto brighellesco « pèzo el tacòn de'l buso », ma cominciare a seminare per il domani, prima che sia troppo tardi, con quella decisione e con quella giustezza ...
Ernesto Codignola, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brighellesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brighellesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO