Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brodo vegetale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRODO VEGETALE ÎN ITALIANĂ

brodo vegetale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRODO VEGETALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRODO VEGETALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brodo vegetale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brodo vegetale

bulion

Brodo

Supa este un preparat lichid, obținut din gătit carne, legume sau pește, cu adaos de condimente, sare și arome. Supa este utilizată pentru prepararea mai multor feluri de mâncare, cum ar fi supe, sosuri sau risotto. În terminologia culinară italiană, gătitul alimentelor într-un bulion dens poate fi numit "umed" sau "în guazzetto", de exemplu: sepie în mușchi, miel în guazzetto ... Il brodo è un preparato alimentare in forma liquida, ottenuto dalla cottura di carni, verdure o pesce, con l'eventuale aggiunta di spezie, sale e aromi. Il brodo è utilizzato per preparare diversi piatti come, ad esempio, minestre, salse o risotti. Nella terminologia culinaria italiana, la cottura degli alimenti in un brodo denso può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto», per esempio : seppie in umido, agnello in guazzetto...

Apasă pentru a vedea definiția originală «brodo vegetale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRODO VEGETALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
capitale
ca·pi·ta·le
decretale
de·cre·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fetale
fe·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
letale
le·ta·le
monetale
mo·ne·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
parietale
pa·rie·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quodlibetale
quod·li·be·ta·le
segretale
se·gre·ta·le
setale
se·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le
vegetale
ve·ge·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRODO VEGETALE

broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRODO VEGETALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orientale
orizzontale
ornamentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Sinonimele și antonimele brodo vegetale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRODO VEGETALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brodo vegetale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brodo vegetale

Traducerea «brodo vegetale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRODO VEGETALE

Găsește traducerea brodo vegetale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brodo vegetale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brodo vegetale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蔬菜汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caldo de verduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vegetable broth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सब्जी शोरबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حساء الخضار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

овощной бульон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caldo de legumes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ভিজ্জ ব্রথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bouillon de légumes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sup sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gemüsebrühe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

野菜のブイヨン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야채 국물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duduh kaldu sayur-sayuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

canh rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காய்கறி குழம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाजीपाला मटनाचा रस्सा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sebze suyu
70 milioane de vorbitori

Italiană

brodo vegetale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bulion warzywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

овочевий бульйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supa de legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωμό λαχανικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groente sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grönsaksbuljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grønnsaksbuljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brodo vegetale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRODO VEGETALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brodo vegetale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brodo vegetale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brodo vegetale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRODO VEGETALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brodo vegetale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brodo vegetale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brodo vegetale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRODO VEGETALE»

Descoperă întrebuințarea brodo vegetale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brodo vegetale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ricette del metodo Kousmine
Besciamella vegetale Preparazione: 25' Cottura: 15' Difficoltà: bassa Costo: basso vegetariano Ingredienti per 4 persone: 1 litro di brodo vegetale (vedi ricetta), 60 g di farina bianca, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, noce moscata, sale.
Marina Grassani, 2010
2
La dieta dell'indice glicemico
Versate il tondo o il brodo vegetale e cuocete a fuoco medio, con il coperchio, per 10 minuti circa. 3 Frullate i broccoli con il sugo di cottura. Insaporite con sale, pepe e noce moscata. Unite la panna acida e spolverizzate con le mandorle.
Marion Grillparzer, 2005
3
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Semolino di frumento in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . 171 19. Crema di grano saraceno in brodo vegetale (primo piatto) . . . . . . . . . 171 20. Crema d'avena in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . . . . . . 171 21. Fiocchi di mais ...
Giulia Fulghesu, 2001
4
Ricettario italiano
VEGETARIANA ZUPPA BASCA 200 g di cipolle, 200 g di polpa di zucca, 300 g di fagioli freschi sgranati, 2 spicchi d'aglio, 1 piccola verta, 2 I di brodo di carne o brodo vegetale (vedi pagg. 50-51), 50 g di lardo, sale, pepe. Tritate finemente le  ...
‎2002
5
Svezzare Senza Carne
Brodo vegetale • Ingredienti 1 patata; 1 carota; 1 zucchina; 1 fetta di zucca; prezzemolo. • Preparazione Mettete in una pentola le verdure lavate e sbucciate, il prezzemolo e abbondante acqua. Fatele bollire per circa 20 minuti, inmodo che  ...
Emanuela Sacconago, Elena Cassin, 2014
6
Guida allo svezzamento in 10 passi
S V E Z Z A M E N T O – 3 ° P A S S O - I L B R O D O V E G E T A L E - L E P A S S A T E E P UREEDIVERDUR A Q u a n d oiniziare Per il brodo vegetale: dopo 10 giorni di pappa lattea, se ben tollerata, si può passare al 3° passo.
Dott.ssa Laura Cheli, 2014
7
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Per la preparazione della prima pappa, utilizzate il seguente schema:  150 - 180 grammi di BRODO VEGETALE (versione base);  3-4 cucchiai da cucina rasi di crema di riso, mais, tapioca, soia, multicereali, semolino;  5 grammi (1/2 ...
Manuela Silverswan
8
Ricette verdi
Dal brodo vegetale più semplice e rapido, cotto in mezz'ora con cipolla, carota, sedano, alloro, gambi di prezzemolo e aglio, a quello più elaborato, dove la cottura comincia in forno caramellando le verdure e finisce nell'acqua, ci sono mille ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
9
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
La fabbrica dei sogni... e dei ricordi Parmigiano grattugiato g 80 Sale *Brodo Vegetale: eseguitelo secondo la ricetta e il procedimento già esposti a pag 328, attenendovi anche alle medesime dosi! * Riso Superfino Carnaroli o Arborio g 500.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
10
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Ingredienti: 350gdiriso, 400gdi piselli freschisgusciati, 1 cipollotto,1 ciuffetto di prezzemolo, 50 g di prosciuttocotto(o pancetta) in unasolafetta,1,5 l di brodo vegetale, burro, parmigiano grattugiato,sale, pepe Difficoltà: facile Tempo: 30 minuti ...
AA. VV., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRODO VEGETALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brodo vegetale în contextul următoarelor știri.
1
Video ricetta: passatelli in brodo
Tutti i passatelli saranno tuffati nel brodo di carne, ma se volete potrete fare un buon brodo vegetale molto aromatico. Un primo piatto brodoso molto particolare. «CheDonna.it, Apr 15»
2
Brodo vegetale
Il brodo vegetale è una preparazione di base in cucina, che si utilizza per la preparazione di tanti piatti, come risotti o arrosti. Vediamo insieme come prepararlo ... «Fidelity News, Mar 15»
3
DADO DA BRODO VEGETALE CASALINGO
Questa semplice preparazione di vegetali di stagione freschi conservati con il sale ci farà eliminare i dadi da brodo commerciali tanto discussi per la loro ... «PrimaDaNoi.it, Ian 15»
4
Lenticchie col cotechino, ecco 3 versioni per farle al top (e non …
lenticchie 300 gr, 1 scalogno, 1 costa di sedano, olio extravergine di oliva 35 gr, 1 carota media, 3 foglie di alloro, 2 rametti di rosmarino, brodo vegetale 500 gr, ... «Caffeina Magazine, Dec 14»
5
Dieta del supermetabolismo: Haylie Pomroy, la nutrizionista delle …
4 tazze di brodo vegetale bio, 2 tazze di carote tritate, 1 tazza e ½ di cipolle rosse a fettine, 1 cucchiaino e mezzo di zenzero, 2 scatole di ceci scolati e sciacquati ... «L'Huffington Post, Sep 14»
6
Il primo brodo, Bibbia di tutti i pediatri d'Italia
Lui o lei che sia, giovane, meno giovane, di città o di paesino di provincia, ti rifilerà la solita vecchia e usurata ricetta del brodo vegetale, lo stesso che tua nonna ... «You-ng.it, Iul 14»
7
Brodo vegetale in casa
La ricetta del brodo di carne fatto in casa è molto semplice, leggera e buonissima, si può preparare anche con largo anticipo e conservare in frigorifero o in ... «Pinkblog.it, Mai 14»
8
Besciamella vegan: 5 ricette per prepararla in casa
... sostituire il burro con l'olio extravergine e il latte vaccino con del latte vegetale non dolcificato, con del brodo vegetale o con l'acqua di cottura delle verdure. «greenMe.it, Ian 14»
9
Canederli agli spinaci vegan in brodo o asciutti.
I canederli sono ora pronti alla cottura: potete farli in brodo o asciutti. Per i canederli in brodo fate sobbollire abbondante brodo vegetale e quindi mettete in ... «Amando.it, Dec 12»
10
Come fare un perfetto brodo vegetale
Il brodo vegetale, può essere una valida alternativa a quello di carne, offrendo una versione più leggera e perfetta anche per cucinare le pappe per i più piccoli. «Pinkblog.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brodo vegetale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brodo-vegetale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z