Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brodoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRODOSO ÎN ITALIANĂ

bro · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRODOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRODOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brodoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brodoso în dicționarul Italiană

Definiția bulionului din dicționar este că conține o mulțime de bulion: bulion de supă.

La definizione di brodoso nel dizionario è che contiene molto brodo: minestra brodosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brodoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRODOSO


aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
geranio nodoso
geranio nodoso
giunco nodoso
giunco nodoso
giunco subnodoso
giunco subnodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
vadoso
va·do·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRODOSO

broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRODOSO

acquidoso
amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso
umidoso

Sinonimele și antonimele brodoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRODOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brodoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brodoso

Traducerea «brodoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRODOSO

Găsește traducerea brodoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brodoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brodoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

含水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

watery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aguado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাদহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wässrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水っぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbanyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ướt át
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்ணீரால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणचट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sulu
70 milioane de vorbitori

Italiană

brodoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wodnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водянистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brodoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRODOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brodoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brodoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brodoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRODOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brodoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brodoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brodoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRODOSO»

Descoperă întrebuințarea brodoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brodoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
M ' BRODOSO ._'y_.r_ B mjîi.l-.- l-«I, ,-.-__1 RONCO è: ,I 'I 'I 1'347 WMQ-m- ì-L .. __ a.._ \_-* altra cosa simile piena di sporcizie. Breda e ceci, in modo basso, vale acqua egragnuola; e si dice er timore del tempo che minaccia gragnuola, ...
‎1837
2
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
Per far il pasticcio brodoso , ouero asciutto alla Francese. lib.quattro farina,strutto oncie sei per la pastmgrasso di manzo lib.vna,lardo oncie quattro. carne lib- quattro, quale si può far'esser meno nel brodoso, se vi si ponessero altri regali, ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661
3
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
Altri da lafiiarci molto_ humidita nella cassa quanñ 14mdo lo compongono , ouero da poncrci vn poco di brodo per vn buco , che a osta nel coperchio lasciano , lo chiamano pasticcio brodoso . Puoflí per il iiidetto buco ponere vn saporetto ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
BRODOSO. Le antiche Giunte napolitane diedero per questa voce un articolo, passato successivamente in più altri Vocabolarj . Tale articolo (mi si perdoni l' inezia) è veramente brodoso, nel senso che fra noi si adopera questo aggiunto a  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
Per far il pasticcio brodoso , ouero asciutto alla Francese, libquattra farina,strutto oncie sei per la pasta,grasso di manzoIib.vna,Iardo oncic quattro. carne lib. quattro, quale si può íar'effcr meno nel brodoso, se vi si poneísero altri regali, come ...
Vincenzo Tanara, 1661
6
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Per íar'il pasticcio brodoso,oucro asciutto alla Francesclib.qnatrro farina, strutto oncie sei per la pasta, grasl'o di matízo Iib.vna,lardo oncie quattro, carne hb< quatrro,quaIe si può far'eslèr meno nel brodoso > se vi si poneflero altri regalli, come ...
Vincenzo Tanara, 1658
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brodoso : ( dicesi anche qual aggiunto di Scritto tessuto senz'arte, e su tutto ridondante di vani periodi o vocaboli , che il rendono soverchiamente lungo e nojoso . ) BROGIÒTTO : s. m. ficus duricoria. Specie di Vico nero di grossa buccia , che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: 1
409. Che offerìa è egli a vedere un paio di manichini oderati di pelle a un lucchesino, coi brodoni scempii? BRODOSISSIMO. 'Superl. di Brodoso. Red. lett. l. 105. Le minestre sieno brodose brodosissime, e faccia conto di esser diventato frate.
‎1827
9
Riečnik ilirsko-talianski
Juhat, a, o, agg. brodoso. *Jumak, m. racchetta, picciolo legno cilindrico. Запас, nca., m. vitello. Junacina., f. gran eroe. Junaéití se, óim se, vri. spacciarsi per eroe ,- vantar eroismo, bravare. Junaèki, n., o, agg. eroico, bravo. valoroso. Junaëtvo ...
Dragutin Antun Parčić, 1858
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... tanto di brodoche occorre, insieme colle quaglie. Conditelo, quando è cotto, col parmigianoe servitelo, brodoso od asciutto, come più piace, frammisto alle quaglie. Quattro quaglie e grammi 400 di riso potranno bastare per quattro persone.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRODOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brodoso în contextul următoarelor știri.
1
Abruzzo: l'importanza della gastronomia ei meriti dell'online
O anche la zuppa di fagioli chiamata 'sagne e fagioli' caratterizzata dai tagliolini acqua e farina che si miscelano con il brodoso sugo a base di ... «abruzzo independent, Iun 15»
2
Charlot, Roi des Coquillages, Parigi
... dalla cucina, in sala viene sapientemente spinato, quindi è posto sul piatto di portata e coperto con un brodoso scuro stracotto tenuto sempre ... «4live.it, Mai 15»
3
Video ricetta: passatelli in brodo
Tutti i passatelli saranno tuffati nel brodo di carne, ma se volete potrete fare un buon brodo vegetale molto aromatico. Un primo piatto brodoso ... «CheDonna.it, Apr 15»
4
Sguscia e gusta, è tempo di «vignarola» romana
Il piatto deve risultare un po' brodoso. A fine cottura, salate e pepate. Servite la vignarola tiepida con del pane. English version. There's nothing ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
I piatti che non sopportiamo (FOTO)
Ma provate a farlo brodoso. Si trasformerà in qualcosa di immangiabile. Stessa regola vale per la pasta asciutta e qualsiasi altro sugo. «Blog di Lifestyle, Mar 15»
6
Due incontri sul riso a Saluzzo e Barolo
Solo così il buon riso rimane sgranato e tonico ma perfettamente amalgamato agli altri ingredienti, cremoso e mai brodoso. Trovare un buon ... «TargatoCn.it, Feb 15»
7
Che sia tradizione o pensiero, Boer va all'”Essenza”
Il tema “brodoso” è ripreso bene anche nel Brodo ristretto di legno di castagno, canederli di spinaci, funghi pioppini e castagne crude che ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
8
'Cucinando con Roberta': Timballo di riso con robiola e zucchine'
Girate continuamente e spegnete dopo circa 12/13 minuti, lasciandolo un po' al dente e brodoso. Riprendete lo stampo e versate circa metà ... «Ilikepuglia, Ian 15»
9
Appunti di degustazione. Marroneto, l'altra Montalcino
Millesimo irregolare e capriccioso, che si fa sentire in qualche tratto brodoso e vegetale, ma soprattutto nel profilo caldo e asciutto del sorso. «Gambero Rosso, Dec 14»
10
Mafia capitale, coop di Buzzi con la 'ndrangheta nel business dei …
... contatti con il “clan dei Piromalli, poiché il medesimo risulta essere anche cognato di La Rosa Salvatore e di La Rosa Santo, alias 'Brodoso'”. «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brodoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brodoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z