Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucchero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCCHERO ÎN ITALIANĂ

buc · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCCHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCCHERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucchero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bucchero

bucchero

Bucchero

Bucchero este un fel de ceramică neagră, adesea fină și ușoară, produsă de etruscani pentru a face oale. Integralul negru monocrom este cea mai evidentă caracteristică a acestui tip de ceramică, iar colorarea a fost obținută printr-o gătire specială. Buccheroul a fost folosit în Etruria din al doilea trimestru al secolului al VII-lea î.Hr. în prima jumătate a secolului al V-lea î.en; un material similar a fost popular pentru o lungă perioadă de timp chiar și în Eolide. Termenul bucchero derivă din limba spaniolă buccaneană, cu care unele vase proveneau din America de Sud mai mult sau mai puțin în același timp cu primele descoperiri din siturile arheologice etruce. Il bucchero è un tipo di ceramica nera, spesso fine e leggerissima, prodotta dagli etruschi per realizzare vasi. La integrale monocromia nera è la caratteristica più evidente di questa tipologia di ceramica e la colorazione veniva ottenuta mediante una cottura particolare. Il bucchero fu utilizzato in Etruria dal secondo quarto del VII secolo a.C. alla prima metà del V secolo a.C.; un materiale simile fu popolare per lungo tempo anche in Eolide. Il termine bucchero deriva dallo spagnolo bucaro con il quale si definirono alcuni vasi giunti dall'America meridionale più o meno nello stesso periodo dei primi ritrovamenti nei siti archeologici etruschi.

Definiția bucchero în dicționarul Italiană

Prima definiție a bucchero în dicționar este un teren roșu foarte fin și mirosos provenind din diferite țări, folosit în principal la sfârșitul secolului al XVII-lea într-o farmacie și în parfumerie. O altă definiție a bucchero este mirosul caracteristic al acestui pământ. Bucchero este, de asemenea, o vază făcută cu acest pământ.

La prima definizione di bucchero nel dizionario è terra rossastra assai fine e odorosa proveniente da vari paesi, utilizzata soprattutto alla fine del Seicento in farmacia e in profumeria. Altra definizione di bucchero è odore caratteristico di tale terra. Bucchero è anche vaso fatto con tale terra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucchero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCCHERO


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quacchero
quac·che·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro
zucchero
zuc·che·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUCCHERO

bucatino
bucato
bucatura
buccellato
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCCHERO

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

Sinonimele și antonimele bucchero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bucchero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCCHERO

Găsește traducerea bucchero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bucchero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucchero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bucchero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bucchero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bucchero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bucchero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bucchero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буккеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bucchero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bucchero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bucchero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bucchero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bucchero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bucchero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bucchero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bucchero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bucchero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bucchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bucchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bucchero
70 milioane de vorbitori

Italiană

bucchero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bucchero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буккеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucchero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεραμικής bucchero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bucchero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bucchero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bucchero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucchero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCCHERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucchero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucchero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucchero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCCHERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucchero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucchero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bucchero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCCHERO»

Descoperă întrebuințarea bucchero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucchero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
INSERTO M IL BUCCHERO Alla metà circa del XVIII secolo risale l'uso del termine "bucchero" per indicare una particolare categoria di vasellame fittile riportato alla luce nelle tombe etrusche scavate in Toscana e nel Lazio e caratterizzato ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
La forma della città e del territorio
Oinochoai, tondi su basso piede tronco conico con margine ispessito e con solcatura all'esterno. Bucchero nero il primo, impasto buccheroide il secondo. Ascrivibili a forme conosciute soprattutto nella seconda metà del VI secolo a.C. ( 32). 17.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
3
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 15979 2,3 Bucchero Alabastron 1972 10358 4 Bucchero 1972 12155 2,3 Bucchero Olletta 1972 10893 4 Bucchero 1972 12153 2,3 Ceramica corinzia Forma chiusa 1972 10907 4 Bucchero 1972 12153 2,3 ...
Lucio Fiorini, 2005
4
Il deposito votivo del santuario settentrionale
BUCCHERO 1 Oltre agli esemplari catalogati ed inseriti nelle tabelle quantitative, si segnala la presenza, tra i materiali interrati, di 245 pareti in bucchero. 2 Rasmussen 1979. 3 Si è ad esempio accolto il suggerimento adottato da M. Paldolfini ...
Simona Fortunelli, 2007
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Kantharos di bucchero Ricomposto da frammenti, presenta scheggiature di modesta entità. Bucchero neto, lucido. Alt. max. 13.8;diam. bocca 14,2. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132673. Per forma e decorazione analogo all' esemplare ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
2: a) oinochoe di bucchero n. 9; b) olpe affusata di bucchero n. 10; c) attingitoio di bucchero n. 14: d) ol- letta monoansata di bucchero n. 15. Tav. XV. Tomba n. 2: a ) oinochoe di bucchero n. 1 1; b) oinochoe di bucchero n. 12. Tav. XVI. Tomba ...
Marisa Bonamici, 1994
7
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Introduzione Benché il bucchero costituisca una delle espressioni più caratteristiche e peculiari dell'artigianato ceramico etrusco, la sua conoscenza appare ancora, allo stato attuale degli studi, parzialmente condizionata dalla più volte ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
8
La raccolta Giacinto Guglielmi
Inv. Classe/Materiale Oggetto Cronologia RG 1.2, 8 34664 bucchero calice Rasmussen 3 a 600-550 a.C. RG 1.2, 9 34665 bucchero calice Rasmussen 3 a 600-550 a.C. RG 1.2, 10 34666 bucchero grigio calice Rasmussen 2d 625-575 a.C. ...
Maurizio Sannibale, 2008
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Il bucchero, "la ceramica nazionale degli Etruschi" (Walters 1905, p. 301), rappresenta una delle produzioni più caratteristiche del periodo arcaico nell'area compresa tra le rive dell'Arno e del Sele. Il colore di questa ceramica, in genere ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Ceramica. Manuale completo
Bucchero La tecnica del bucchero, con cui si ottengono superfici di colore nero lucente, venne perfezionata dagli Etruschi. Essi raggiunsero risultati di grande eleganza soprattutto con lo stile del "bucchero sottile", con cui creavano oggetti ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucchero în contextul următoarelor știri.
1
Alla scoperta della ceramica classica italiana con Grand Tour …
Ecco allora che si potranno ammirare, il vasellame in bucchero di gusto etrusco, i grandi vasi e piatti da portata cinquecenteschi per le tavole ... «Varese News, Iul 15»
2
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la gigantesca statua dell'imperatore Caligola, recuperata nel ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Grand Tour tra la ceramica. Per scoprire l'Italia dalle sale della …
Nel ripercorrere il tema del cibo, la tavola e il convivio e gli attraversamenti di abitudini e tradizioni mutate nei secoli, partendo dal vasellame in bucchero di ... «ExibArt, Iul 15»
4
Oltre 3 mila visitatori per la mostra sul cibo dell'antica Roma di Fs a …
... un oinochoe e un cratere su alto piede probabilmente usato per mescolare il vino con l'acqua; un calice per bere e un oinochoe in bucchero; ... «Travelnostop.com, Iul 15»
5
Expo: Fs, oltre 3 mila visitatori per 'Moveat, le vie del cibo'
... probabilmente usato per mescolare il vinocon l'acqua; un calice per bere e un oinochoe in bucchero provenienti dalla necropoli di Fidenae; ... «IL METEO.IT, Iul 15»
6
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati gli oggetti in bucchero e un'urna cineraria chiusina in ceramica etrusca ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
720.000 € per l'archeologia da Pandolfini
Del periodo etrusco e romano sono stati particolarmente apprezzati i lotti di oggetti in bucchero e un'Urna cineraria chiusina (lotto 168) che è ... «ArtsLife, Iun 15»
8
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
Saranno inoltre presentati numerosi vasi in bucchero sia di produzione dell'Etruria centrale quanto dell'area campana, piuttosto rari sul ... «ArtsLife, Iun 15»
9
A Revello la "Colours Jazz Orchestra"
... Michelangelo recupera una tecnica antichissima: il bucchero, che risale al ... un'altra antichissima tecnica di riduzione che, come il bucchero, ... «TargatoCn.it, Iun 15»
10
“Cinque musei e un Castello', laboratori estivi per bambini
Martedì 23 i piccoli partecipanti proveranno ad affrescare una tomba etrusca e a modellare un bucchero, dopo aver consultato l'aruspice per ... «Citta della Spezia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucchero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bucchero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z