Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucciolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCCIOLO ÎN ITALIANĂ

bucciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUCCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bucciolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a bucciolo în dicționar este bud, floră nedeschisă: b. de trandafir. O altă definiție a bucciolo este o torță, o bucată de trestie de zahăr tăiată de la un nod la altul. Bucciolo este, de asemenea, scorțișoară, cu o fântână.

La prima definizione di bucciolo nel dizionario è boccio, fiore non ancora aperto: b. di rosa. Altra definizione di bucciolo è cannello, pezzetto di canna, tagliato tra un nodo e l'altro. Bucciolo è anche cannella di fontana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bucciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUCCIOLO

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinonimele și antonimele bucciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bucciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCCIOLO

Găsește traducerea bucciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bucciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucciolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bucciolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bucciolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bucciolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bucciolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bucciolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bucciolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bucciolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bucciolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bucciolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bucciolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bucciolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bucciolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bucciolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bucciolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bucciolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bucciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bucciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bucciolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bucciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bucciolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bucciolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucciolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bucciolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bucciolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bucciolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bucciolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCCIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucciolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucciolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCCIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucciolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucciolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bucciolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCCIOLO»

Descoperă întrebuințarea bucciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verdi. Falstaff
Bucciolo si mosse e andò inverso la casa dove stava questa sua donna, e quando la donna il vide venire, subitamente chiamò una sua fanticella: "Fa' che tu vadi dietro a quel giovane, e digli per mia parte che mi venghi stasera a parlare, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
E bisogna che l'innestatore ne abbia in pronto di varie dimensioni, ed acquisti l' abito di misurare coll'occhio il diametro del pedale scortecciato e quello del bucciolo destinato a vestirlo : imperocchè la parte più importante della operazione è, ...
Antonio Ciccone, 1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bucciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncome la marza del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
4
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Et dopo molta sesia a* sollazzo la donna lo prese per mano, (3* menoilo nella cameraxy' con molta alle: grezza s'andaronoa letto , e in quella notte si diedero quel piacere , che l'una parte o* l'altra uolsî'. Et pal; sata la notte Bucciolo fi leuò , e ...
Francesco Sansovino, 1561
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Bruciataio nelle Note.) Brunitóio. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Bubone . Sust. m. Enfiato. (V. Bubone nelle Note.) Bucciuolo, o Bucciolo, omessa la vocale eufonica U. Sust. m. Voce usata nella frase Innestare a bucciuolo o bucciolo.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
... cioli, e osserva quello che più può adattarsi. Taglia via dal ramo che vuoi inuestare tanta buccia fino alcorpo legnoso,qnanra è l'altezza del tuo Bucciolo. Conficcalo dentro,-ma in ~ y mamaniera che esso bucciolo non crepi , e di più` che.
Giovanni Antonio Battarra, 1782
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bracciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncume la marzo del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
‎1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... i tagli più delicati, le lancette, i bistori ecc. I pezzi piccoli che non potrebbero essere di alcun uso per 1' industria vengono adoperali dai disegnatori per cancellare sulla carta i segni della matita. D. T. III, p. i35. BUCCIOLO. Innesto a lucciolo ...
9
Dell' Agricoltura libri 3
Questo modo dell'annestare a bucciolo pare a' più molto facile, et a me più difficile che modo nessuno, perchè vuole essere colto molto a punto: ma dall' altro canto mi pare più sicuro e durabile che modo che sia, perchè meglio si rammargina ...
Girolamo da Firenzuola, 1871
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Il detto Bucciolo per lo grande a- more, che gli portava, ufcl fuori della Rocca, e venne a lui nella Piazza , dove erano li detti foldati armati tutti . Allorquando il Cardinale fi vidde in punto, e forte, fece pigliare il detto Bucciolo fuo Cugino, e cor- lè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCCIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucciolo în contextul următoarelor știri.
1
Sepe, premio di valorizzazione ai viola di 750 mila euro. La FOTO …
... il suo turno(da portiere titolare della nazionale romena e da portiere titolare dello Steaua in Champion)ci andrebbe nel bucciolo. È proprio ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Fiorentina-Roma (19/04), la Digos denuncia 13 tifosi viola
... bucciolo a te alla Viola e a qualsiasi altra squadra italiana,e la partita se la guarda comoda sul divano,spendendo meno e rischiando nulla. «Fiorentina.it, Iul 14»
3
Elezioni a Courmayeur, tutti i risultatiDerriard: Continuiamo a lavorare
LIPORACE Antonio (detto Bucciolo) 141 - eletto. PICCHIOTTINO Lucia Domenica 109. CLAVEL Ivette 136 - eletta. TOSCANO Stefano Antonio ... «La Stampa, Nov 12»
4
Elezioni comunali di Courmayeur Presentate due sole liste
... Paolo Giumenti, Antonio Liporace (“Bucciolo”), Lucia Picchiottino, Alessandro Quagliolo, Sauro Rocchio, Monique Salerno, Franco Savoye, ... «La Stampa, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bucciolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z