Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPERO ÎN ITALIANĂ

e · spe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espero în dicționarul Italiană

Prima definiție a esperului în dicționar este partea occidentală, partea de vest. O altă definiție a espero este vântul de vest. Espero este, de asemenea, numele planetei Venus când se ridică după apusul soarelui.

La prima definizione di espero nel dizionario è occidente, parte occidentale. Altra definizione di espero è vento di ponente. Espero è anche nome del pianeta Venere quando sorge dopo il tramonto del Sole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPERO

esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espertamente
esperto
espettazione
espettorante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Sinonimele și antonimele espero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «espero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în espero

Traducerea «espero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPERO

Găsește traducerea espero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ESPERO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

espero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

espero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ESPERO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Espero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

espero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

espero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

espero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

espero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ESPERO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

espero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

espero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

espero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

espero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पद्मावती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

espero
70 milioane de vorbitori

Italiană

espero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

espero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Espero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Espero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

espero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

espero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

espero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Espero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERO»

Descoperă întrebuințarea espero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Tre cacciatorpediniere Espero, Ostro, Zeffiro (II Squadriglia) carichi sino allo spasimo di materiale bellico e di militari, navigavano verso la Libia dove il carico era diretto. Intercettati da cinque incrociatori britannici, il comandante della ...
Piero Baroni, 2007
2
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
«L'Espero». (1840-1845). I. Uno sguardo d'assieme su arti figurative e spettacolo Il presente lavoro intende offrire una panoramica della vita artistico- teatrale della Genova degli anni quaranta dell'Ottocento attraverso una campionatura delle ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
3
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
Venere-Amor-Stella conduce quindi i Troiani verso Se stessa: verso RomaAmor ( "a te ... addusse"); nel contempo Venere-Astro è la Stella dell'Occidente cioè il suo Simbolo, e l'Italia è chiamata Hesperia da Venere (Espero), Stella della sera,  ...
Giandomenico Casalino, 2003
4
TFR. Nuovi adempimenti
Il. fondo. ESPERO. CCNL LAVORATORI SCUOLA Destinatari - Dipendenti statali della scuola, cui si applica il Contratto Collettivo Nazionale di lavoro del comparto scuola, con le seguenti caratteristiche: - con contratto di lavoro a tempo  ...
Massimo Brisciani
5
Diritto del lavoro
In questo contesto, v'è da ricordare che, ai fini dell'avvio dell'attività di “ESPERO”, sono stati emanati due ulteriori provvedimenti volti ad individuare la competenza della designazione degli organi del fondo, nonché i requisiti di professionalità ...
Giovanni Amoroso, 2011
6
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Lo stesso oggetto è quindi dato in modi diversi e gli enunciati “Espero è un pianeta” e “Fosforo è un pianeta” esprimono pensieri diversi. Segnatamente, che la stella della sera è un pianeta e che la stella del mattino lo è. La funzione principale ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
7
La filosofia di Gottlob Frege
Coppie di enunciati come «Espero è un pianeta» e «Fosforo è un pianeta» oppure «Londra è bella» e «London è bella» sono razionalemente cotenibili da parte di un soggetto razionale che non ha accesso all'informazione che Espero è  ...
Nicla Vassallo, 2003
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Spagna, così detta dal re Espero, fratello d Atlante, o da Espero, stella di tenere. Hesperia, ae, f. o Hesperia Magna, Virg. Italia, cosi detta da Espero, il quale scacciato dal fratello Atlante ricoverassi in Italia, e da Espero, stella di tenere, ...
‎1833
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Зраna , così detta da re Espero , ratello d'Atlante, e da Espeто. stella di Venere. HESPERÍA, 4 , f. о Hesperia Magma, Virg. Italia, cosi detta da Espero, il quale scacclato dal fratello Atlante ricoverossi in Italia , е da Espero , stella di Venere ...
Giuseppe Pasini, 1829
10
Theocrito Mosco, Bione, Simmia
La spiegazion più comune si è questa: Espero nasce dal monte Eta. Ma alcuni valenti Comentatori facendo riflessione, che questo pianeta non si discosta giammai dal Sole, riprovano una sì fatta interpretazione, perchè da essa risulterebbe, ...
Luca A. Pagnini, Theocritus, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espero în contextul următoarelor știri.
1
'puglia in concerto' Eventi a Lecce - LeccePrima
L'evento è realizzato con il patrocinio del Comune di Salve e con la collaborazione delle cooperative 'Espero' e 'Comunità Creativa' ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Volley, gran colpo di Trento: arriva lo schiacciatore Urnaut
Al centro sotto contratto c'è ancora Emanuel Kohut, che potrebbe fare coppia con Luca Tencati, espero conoscitore del massimo campionato. «La Repubblica, Iul 15»
3
El Payaso si arrende: è addio al calcio
Los voy a estar alentando desde fuera, espero que consigan todo lo que se merecen. Un día de estos pasó a saludarlos y agradecerles ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
Fantanews dell'11 luglio 2015
“Por encima de recordarme por ser un buen portero o un mal portero, sólo espero que la gente se acuerde de mí por ser buena persona. «A spasso con Smith, Iul 15»
5
Venere retrograda ci spinge a fare pulizia nella nostra vita dal 25 …
Venere come una stella della sera, invece, è più vicina al significato tradizionale di Venere, questa fase è chiamata Espero. Il periodo ... «Blasting News, Iul 15»
6
Mercato Napoli: Darmian solo un ricordo? Bloccato Vrsaljko e su …
Il Torino chiede i soliti 20 milioni mentre l'offerta inglese sarebbe di 12 milioni di euro più 3 di bonus come si evince dal sito ufficiale dell'espero ... «90min, Iul 15»
7
E' morto il dott. Giuseppe Ilardi. I funerali nella Chiesa madre
Ai familiari le più sentite condoglianze della Rivista Espero. Il feretro mentre portato a spalla esce dalla Chiesa Madre. dimensione font riduci ... «Esperonews, Iul 15»
8
Taranto: Arsenale, i sindacati vanno all'attacco
Stiamo per avviare i lavori alle navi Espero e San Giusto. Lo stabilimento sarà impegnato nelle manutenzioni per circa un anno”. «TarantoBuonaSera.it, Iun 15»
9
DILLO A ESPERO. Piana Calzata tra inciviltà e degrado
Pubblichiamo la segnalazione e le foto inviateci dalla signora Emilia Perricone, residente in Piana Calzata a Campofelice di Roccella, che ... «Esperonews, Mai 15»
10
L'IISS “Stenio” e la Rivista Espero ricordano, con un dibattito e un …
“Cosimo Cristina 55 anni dopo…” è il titolo della manifestazione promossa dall'IISS “Stenio” e dalla Rivista Espero per ricordare il giovane ... «Esperonews, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z