Descarcă aplicația
educalingo
bugliare

Înțelesul "bugliare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUGLIARE ÎN ITALIANĂ

bu · glia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bugliare în dicționarul Italiană

Definiția de buggy în dicționar este să te superi, să te superi, să înșeli.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGLIARE

bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonimele și antonimele bugliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bugliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUGLIARE

Găsește traducerea bugliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bugliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugliare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bugliare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bugliare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bugliare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bugliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bugliare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bugliare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bugliare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bugliare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bugliare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bugliare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bugliare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bugliare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bugliare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bugliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bugliare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bugliare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bugliare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bugliare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bugliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bugliare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bugliare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bugliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bugliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bugliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bugliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bugliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGLIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGLIARE»

Descoperă întrebuințarea bugliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Cittar via, Usar prodigaliti si trova usa- to da Dante nel y. del 1 ' Inferno. Cridando: perché tieni , e perché burli ? E si so- no ingannati coloro i quali hanno inter- pretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bi rlars : in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità, si trova usato da Dante nel 7. dell'Inferno. Gridando : perche tieni, e perchè burli . ? E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Trasimenide ... Seconda edizione, con volgarizzamento e ...
... con arme overo senza arme , overb pietre bugliare overo bugliare fare; e chi contraf'ari: per ciascuna flada sia punito en cinquanta libre de denarc. E de le predicte cose la 15 I''u.leslù e, 'l Capetanio possano e siano 'terzufe per a,]'ìtto 149.
Matteo dall'. ISOLA, Nazareno CALDERINI, Raffaello MARCHESI, 1846
4
Dell'acquedotto e della fontana maggiore di Perugia ornata ...
E nullo etiandio buglie overo bugliare faccia en essa fonte overo en- torno a essa en glie grade overo daglie grade en entro carne overo pe- scie e chi conlrafara se bugliera en la fonte sia punito per ciascuna natia en vintecinque libre de ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc. Cenlil. Qual si gittò in m'ar, ual fu gittato ; Com' ein avvien talor, che alcun si  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di bu~ ...
‎1831
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
a. BUGLIA , sfl Lo stesso che Zull'a , rissa di più persone che fanno rumore. voce dello stile familiare. li. a. - Ij'ar bugiia. Lo stesso che Bugliare. A. BUGLIARE, n. ass. Princi iare ad ammutinarsi, in sollevarsi; Iocchè anche si dice Far briglia. a. 2 .
Marco Bognolo, 1839
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Onde Bucusna esprime il Cominciare ad ammotinarsi (V. BUGLIARE nell'Alberti La qual BuGLIA e il qual BUGLIARE sono vocaboli usurpati~ agli Spagnuoli, che in fatti per BULLA intendono (come dichiara il Diccionario compaesln porla real ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità si trova usato da Dante nel 7. dell' Inferno. Gridando: pere/sé tieni, e prrrbì bar/i ?'E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di Beffare ...
‎1797
10
Atti
Ecco le testimonianze spoletane reperite: Umbria Città di Castello bugliare (sec. XiV) ' gettare via ' (Libro d'amministrazione delle terre dei Marchesi di Civitella, capoverso 334, Agostini 1978). Magione ìndie buttare, gettare (Moretti 1973); ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugliare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO