Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGIARE ÎN ITALIANĂ

bu · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bugiare în dicționarul Italiană

Definiția de bug-uri în dicționar este mincinoasă.

La definizione di bugiare nel dizionario è dire bugie, mentire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bugiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGIARE

buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele bugiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bugiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGIARE

Găsește traducerea bugiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bugiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bugiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bugiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bugiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bugiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bugiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bugiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bugiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bugiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bugiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bugiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bugiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bugiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bugiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bugiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bugiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bugiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bugiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bugiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bugiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bugiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bugiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bugiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bugiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bugiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bugiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bugiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bugiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bugiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGIARE»

Descoperă întrebuințarea bugiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z