Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugigattolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGIGATTOLO ÎN ITALIANĂ

bu · gi · gat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGIGATTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGIGATTOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugigattolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bugigattolo în dicționarul Italiană

Definiția unui bugger în dicționar este o cameră incomodă și întunecată; dulap: ascunde în acest b. Bugigattolo este de asemenea o casă foarte mică și incomodă: ei trăiesc în șase într-un b.

La definizione di bugigattolo nel dizionario è stanzuccia scomoda e buia; ripostiglio: nasconditi in questo b. Bugigattolo è anche abitazione molto piccola e scomoda: vivono in sei in un b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bugigattolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGIGATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGIGATTOLO

buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGIGATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Sinonimele și antonimele bugigattolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUGIGATTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bugigattolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bugigattolo

Traducerea «bugigattolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGIGATTOLO

Găsește traducerea bugigattolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bugigattolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugigattolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

壁橱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

armario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

closet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोठरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خزانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стенной шкаф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পায়খানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toilettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

almari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クローゼット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옷장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kakus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tủ quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறைவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लहान खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolap
70 milioane de vorbitori

Italiană

bugigattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szafka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шафу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dulap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garderob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugigattolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGIGATTOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugigattolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugigattolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugigattolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUGIGATTOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bugigattolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bugigattolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugigattolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGIGATTOLO»

Descoperă întrebuințarea bugigattolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugigattolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Signora di Monza e le streghe del Tirolo: processi famosi ...
... opportuno per essere troppo all'aperto, e in sugli occhi ai vicini: fu cercato un luogo più addatto; e alla dritta dell'ingresso, presso le camere d'abitazione di Giampaolo, venne scorto un bugigattolo quadrato, circondato da muri senza soffitto, ...
conte Tullio Dandolo, 1855
2
L'uomo che ride:
Si avvicinò all'inn facendomeno rumorepossibile. Conosceva il bugigattolo, la vecchia cuccia delcaneda guardia, dove dormiva Govicum; il bugigattolo, attiguo allasala bassa, aveva un finestrino sul latodella piazza: Gwynplaine grattò adagio ...
Victor Hugo, 2014
3
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
[14] la scala di cemento e acciaio suonava cupa sotto i miei passi. dans l'étroit réduit que le tenancier baptisait toilette. [MTP, 101] [CS] nel bugigattolo striminzito che la tenutaria chiamava toilette. [107] nel bugigattolo che il gestore chiamava ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
4
Il morbo di Anacleto
Nell'introdurlo nella sua disordinatissima stanza di lavoro, il vecchio professore si scusava con l'allievo per la gran confusione che regnava in quel « bugigattolo », come la chiamava lui; « precluso rigorosamente alla Veronica per il superiore ...
Oshida Innocenti, 1995
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ilcuoco rispose: Sì,ma fra unamezz'ora devi essere di ritorno a preparare la zuppa che ilre mangia tanto volentieri. Ella corse allora nel suo bugigattolo, si lavò infretta, prese dallanoce l'abito argenteo come la lunae l'indossò. Salì e pareva ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
La scuola era un grande stanzone imbiancato a calce, chiuso in fondo da un tramezzo che arrivava a metà dell'altezza, e al disopra lasciava un gran vano semicircolare emisterioso, ilquale dava lume a un bugigattolo che viera dietro. Accanto ...
Giovanni Verga, 2012
7
Il tesoro dell'ombra
Vivo dentro un bugigattolo nel patio del convento. I monaci mi buttano un pezzo di pane. Dentro il pane a volte c'è del formaggio. La domenica, prima che arrivino le visite, mi fanno uscire dal bugigattolo perché mi vada a nascondere nel ...
Alejandro Jodorowsky, 2004
8
Tutte le novelle
La scuola era un grande stanzone imbiancato acalce,chiuso in fondo daun tramezzo che arrivava a metà dell'altezza, e al di sopra lasciava un gran vano semicircolare e misterioso, il quale dava lume a un bugigattolo che vi era dietro.
Giovanni Verga, 2013
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
La domestica aveva un suo bugigattolo. Il soggiorno, infine, come avviene nelle famiglie borghesi, era più che altro simbolico perché non serviva a niente, neppure a consumarvi i pasti, in quanto mangiavamo in cucina. Poi è morta la nonna e ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Il salotto di Damiano: Novelle del millennio passato
Nell'angolo retto formato dai muri deiduefabbricati, sullato delpalazzotto, al pianterreno, si apriva una porticina da cuisi accedeva inun bugigattolo dinon più di due metri quadrati di superficie. La porta era alta non più di un metro e cinquantae, ...
Dauno, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGIGATTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugigattolo în contextul următoarelor știri.
1
Pizza Express - Recensione
Il primo passo, ovviamente, consiste nel donare un nome significativo a quello che è inizialmente poco più che un bugigattolo disadorno, per ... «Spaziogames.it, Iul 15»
2
Sindaco, non mollare!
Ho cominciato a vedere cosa significa un'aliquota a 9,50 per i secondi fabbricati, si tratti di un bugigattolo e non sono disposto, come cittadino ... «Il Lametino, Iun 15»
3
"Fuga in tacchi a spillo"
Confinata per anni ad archiviare le prove in un bugigattolo della centrale, ottiene finalmente l'incarico di uscire per scortare a Dallas la moglie ... «ParmaDaily.it, Iun 15»
4
Notti delle “streghe” in Venezia, «Lascio casa, voglio trasferirmi»
Al centro delle lamentale dei residenti c'è il locale “La Strega”, un bar bugigattolo aperto tre anni e fa. Di giorno tranquillo caffè davanti alla ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 10 giugno si celebra sant'Enrico da Bolzano
Ma, in seguito alla loro morte, visse da solo in un bugigattolo scuro, in via Antonio Canova, che un notaio gli aveva messo a disposizione: oggi ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
Un budello di 13 metri
Quel bugigattolo di passaggio, oggi rettangolare, era un tempo una galleria con copertura a tutto tondo o, come dice chi ne sa, voltata a botte. «Citta della Spezia, Mai 15»
7
Maurizio Costanzo: "Solo i vecchi guardano la televisione, io vedo …
Alle 22.40 di lunedì 18 ottobre 1976, lo studio Rai che diede i natali televisivi a Maurizio Costanzo somigliava a un bugigattolo asfittico. Eppure ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
8
Metro C coast to coast: benvenuti nel futuro
Ebbene si, non c'è il macchinista chiuso nel suo bugigattolo ma un bel vetro su entrambe le estremità del convoglio dal quale è possibile ... «Lineadiretta24, Mai 15»
9
Rogo, di Giacomo Sartori
Nel bugigattolo trasformato in cella si guarda attorno come una bestia ferita, una bestia morente. Ansima. Quando le guardie la sollevano da ... «Carmilla, Mai 15»
10
L'ultimo addio di Eduardo De Filippo a Totò
E la miserabile musica continua, e la sua voce diventa via via ansiosa di trasportare altrove quella orchestrina, di moltiplicarla. Dal bugigattolo ... «Vesuvio Live, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugigattolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugigattolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z