Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burattinescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURATTINESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

bu · rat · ti · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURATTINESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURATTINESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burattinescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burattinescamente în dicționarul Italiană

Definiția păpușii din dicționar este într-un fel de păpuși.

La definizione di burattinescamente nel dizionario è in modo burattinesco, da burattino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burattinescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURATTINESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURATTINESCAMENTE

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURATTINESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele burattinescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burattinescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURATTINESCAMENTE

Găsește traducerea burattinescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burattinescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burattinescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

burattinescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burattinescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burattinescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burattinescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burattinescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

burattinescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burattinescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burattinescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

burattinescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burattinescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

burattinescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

burattinescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

burattinescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burattinescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burattinescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burattinescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burattinescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burattinescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

burattinescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burattinescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

burattinescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burattinescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burattinescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burattinescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burattinescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burattinescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burattinescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURATTINESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burattinescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burattinescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burattinescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURATTINESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burattinescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burattinescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burattinescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURATTINESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea burattinescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burattinescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Killericamente vostro
Avanzo burattinescamente. E iniziano a laughiare strongly e forte forte e strappatimpani e quasi quasi laughio anch'io perché mi sento contento e compiuto e deepposamente avvolto nella turpe blackosità. Il russo mi glissa le grinfie su una ...
Stefano Santavenere, 2011
2
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Ha senso giudicare come indizio della cattiva riuscita del personaggio il fatto che sembri un «fantoccio» e che «si muova burattinescamente al comando di un filo troppo visibile», quando appunto queste paiono essere le sue caratteristiche ...
Andrea Marino, 1990
3
Il lupo dei cieli - I mondi chiusi (Urania)
I duekharaliani tirarono insieme lecinghie, e lesuebraccia si sollevarono discatto, puntando burattinescamente nelle duedirezioni opposte. Uno degli umanoidi avanzò e fece una caprioladi fronte a Chane. Poigli puntò un dito contro e indicò  ...
Edmond Hamilton, 2013
4
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Se non che questa storia, spolpata dell'arte del narratore, resta una povera cosa, un meccanismo in cui i personaggi perdono il loro rilievo e si agitano burattinescamente, privi di senso [...]». (L. Chiarini, «II Contemporaneo», 11/ 9/ 1954).
‎1991
5
Dalla parte del Collodi
Una sera, rincasando, si senti venir meno: e- ra d'autunno il 24 ottobre 1890; e l' autore di Pinocchio moriva quella notte non burattinescamente, come altri ha scritto 14, ma come un pensionato qualunque sorpreso da aneurisma a metà scale ...
Enzo Petrini, 1982
6
La Parola e il Libro
Era d'autunno, nel 1890, e l'autore di Pinocchio moriva quella notte stessa non burattinescamente, come altri ha scritto (8), ma come un pensionato qualunque sorpreso da aneurisma a metà scala con la sigaretta in bocca. Tanto poco ...
7
Fondazioni della cultura italiana moderna: Vite dei poeta
... Provvidenza : il poeta ride del Conte-Duca (doppiato, a suo luogo, dal Conte- zio) e dei regnanti di Francia e di Spagna, burattinescamente presentati, del podestà vanaglorioso e servile che pronuncia alla spagnuola anche i nomi tedeschi, ...
Mario Apollonio, 1948
8
Il pensiero di Antonio Banfi
e pensare che questi son tempi storici in cui i filosofi possono metter da parte in silenzio e senza scandalo le " autorità scolastiche " cosi repugnanti al genio latino e strombettare burattinescamente le fanfare ideali » "; contro l'ottimismo ...
Fulvio Papi, 1961
9
Cronache: 1922-1927
Ma, caro d'Amico, Voi non avete posto mente a una circostanza: che mentre tutti gli attori comparivano truccati burattinescamente (occhi stellanti, pomelli infuocati , baffi dipinti, capelli di evidentissima stoppa), lo Zambuto offriva un trucco di ...
Silvio D'Amico, Alessandro D'Amico, Lina Vito, 2002
10
Sahara: con 75 tavole originali disegnate dall'autore
... burattinescamente, mi disse più volte: — Sallàm, sallàm, sallàm. La bellezza della cavalcatura, il velo nero, la sottigliezza delle mani e dei piedi, la proprietà delle vesti, non solita in gente che si incontra nel deserto, facevano capire che ...
Giuseppe Scortecci, 1945

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burattinescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burattinescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z