Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burattello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURATTELLO ÎN ITALIANĂ

bu · rat · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURATTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURATTELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burattello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burattello în dicționarul Italiană

Prima definitie a burattello in dicționar este dim. de "buràtto". O altă definiție a "burattello" este o pungă în formă de sac în care să se curețe făina. Burattello este, de asemenea, îmbrăcat ca un burat.

La prima definizione di burattello nel dizionario è dim. di “buràtto”. Altra definizione di burattello è buratto a forma di sacco per setacciare la farina. Burattello è anche veste fatta di buratto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burattello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURATTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURATTELLO

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURATTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinonimele și antonimele burattello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burattello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURATTELLO

Găsește traducerea burattello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burattello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burattello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

burattello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burattello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burattello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burattello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burattello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

burattello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burattello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burattello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

burattello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burattello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

burattello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

burattello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

burattello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burattello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burattello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burattello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burattello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burattello
70 milioane de vorbitori

Italiană

burattello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burattello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

burattello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burattello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burattello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burattello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burattello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burattello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burattello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURATTELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burattello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burattello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burattello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURATTELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burattello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burattello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burattello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURATTELLO»

Descoperă întrebuințarea burattello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burattello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Ancora presentemente variano di forma e di costruzione i frulloni usati dai varii mngnai; il più semplice di tutti ed uno de'più antichi, conosciuto più comunemente sotto il nome di burattello, è fatto di un tessuto alquanto rado , detto slamigna, ...
2
L'architettura pratica dei mulini
Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna. La forma è rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di due trombe che ne costituiscono le teste a, congiunte da due coreggie b: a queste sono attaccate le Orecchiette ...
3
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Oltracciò il fusolo porta anche un bracciuolo collegato all'asta mediante un gomito ; V asta è congiunta al cilindretto, il quale per mezzo di verghelte può servire a sollevare il burattello. Giri il palo col suo rocchetto, e l'uno dei tre denti che ...
Antonio Cantalupi, 1870
4
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Coperto del frullone. . . .' . . . . . . . . 56g alla 571. Prospetto, fianco e spaccati del frullone con sua madia per raccogliervi l'abburattato . . . . . . . . » 236 572. Carenme, o forma del burattello . . 573. Anello per la testa anteriore del burattello . 574.
‎1835
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
»taie armo о. fubafper. v. Afprigno , LazzèttO. fubaufterus. v. Agreito. iub brevitate. v. sobbrcvità. lubcerniculum . v Burattello , scaccio. i lubcerniculum ligneum. v. Frullone . jlubcinerictui. v. soccenerkcio , succenericcio. fubeinencius panis. v.
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un tempo adoperavasi a tal uopo, ed alcuni mugnai, che non trassero alcun profitto dai perfezionamenti introdottisi nella loro arte, adoperano tuttora un burattello, fatto d" un tessuto alquanto rado che si dice srunexn, della figura (1' un cono ...
‎1832
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
B'ògdl - Burattello, Sacchetto lungo e stretto di stamigna per abburattare la farina, e scosso dal girar d'una ruota. Bogàt - Filondente. Canavaccio o buratto, o tela molto rada e rigidetta sulla quale si fanno ricami. Bògatà Abburattare, Cernere ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Das Nogelwerk 169 Bullettina. - . . . . . - Ein klciner flarhcr Nagel Bullettonc. - balgnagel . . . . . . . Bufinga guerra. - Bmme guerre. - Gutcr neg........... lluono.- Boa. - Die Empi'angscingabc 13 Burattello. - Bluteau. - Der Boutel . 3 Burattello di crino.
Gregorio Carbone, 1863
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... le quali non montano una frulla. Sacc. rim. 1. 87. Lo spender de' baioc- chi a centiuaia ec. Lo stiiuava una frulla , una cencia- îa . FRULLONE . Strumento di legname , a guisa di cas- sone, dove per metió d' un burattello di stamigna , o di ...
Paulo Costa, 1821
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ed è un* altra maniera, che si chisma buranese , che è uva blanca moltO dolce . BURATTELLO. Sacchetto lungo , e stretto , fatto di stamigna , per abburattar la farina col frullone , o con mano , dentro alia madia . Lat. cribrum , subcerni- culum .
‎1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burattello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burattello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z