Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buratto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURATTO ÎN ITALIANĂ

bu · rat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURATTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buratto în dicționarul Italiană

Prima definiție a buratto în dicționar este un țesut de păr de cal foarte rar utilizat în fabricarea sitelor. O altă definiție a buratto este o mașină echipată cu un sistem de sită cu tambur, utilizat pentru a separa și selecta diferitele părți ale unui material. Buratto este, de asemenea, un simbol al Accademia della Crusca.

La prima definizione di buratto nel dizionario è tessuto di crine molto rado, usato nella fabbricazione di setacci. Altra definizione di buratto è macchina munita di un sistema di setacci a tamburo, usata per separare e selezionare le diverse parti di un materiale. Buratto è anche simbolo dell'Accademia della Crusca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buratto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURATTO

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Sinonimele și antonimele buratto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buratto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în buratto

Traducerea «buratto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURATTO

Găsește traducerea buratto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buratto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buratto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

棉布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estopilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheesecloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القماش الجبني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gaze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hipoksia tipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mulltuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チーズクロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일종의 투박한 무명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cheesecloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vải mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cheesecloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cheesecloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tülbent
70 milioane de vorbitori

Italiană

buratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

etamina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cheesecloth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τουλπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaasdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cheesecloth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cheesecloth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buratto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURATTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buratto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buratto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buratto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURATTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buratto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buratto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buratto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURATTO»

Descoperă întrebuințarea buratto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buratto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
Una corretta alimentazione è importante non solo per mantenere il corpo in uno stato di salute soddisfacente ma anche per fornire all organo occhio tutti i nutrienti di cui ha bisogno.
Lucio Buratto, 2010
2
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
L'opera descrive in maniera semplice e chiara l'occhio, il suo sviluppo, i suoi difetti e le sue malattie.
Lucio Buratto, 2011
3
Come zucchero filato
Come zucchero filato, una raccolta di poesie di 113 pagine di M. Germana Buratto, nata a Villadose (Ro) il 1° Marzo 1946.
M. Germana Buratto, 2010
4
Il Buratto; replica di Carlo Galistoni al Molino del Signor ...
Angelico Aprosio, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini. fette le „tori/1ero миф ‚ fìiceoelolß eo» mefezl e, тетю ‚ rimuovere dellolrlìgo ‚ che bei l'Omtore in eonfervezîßcom lez verità lez Ьштл fede . Senza: ‚ Clie/m Polidezmemŕe ‚ degno/ ola per ...
Angelico Aprosio, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1642
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Quando in seguito il grano è stato .macinalo, ricode in E E, e di là in F pel condotto F, sia in un sacco, sia in una burot- teria, dove giunge per mezzo dell' imbuto V. La forza necessaria per far muovere questo mulino solo o col suo buratto viene ...
6
Gli Ecatommiti: ovvero, Cento novelle ...
Però piacciavi pigliare il buratto, e scuoterlo, insino a tanto che io scenda ; e ritrovandola in termine che io non ne abbia a temere scorno, Subitomene verrò a voi , evidaròdime compiuto piacere. Piacquero al dottore queste ultime parole, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1853
7
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
Il buratto è una specie di setaccio cilindrico della lunghezza da due a tre metri, della larghezza di 60 a 70 centimetri attraversato da una barra di ferro o di legno le di cui estremità poggiano orizzontalmente sopra due pernii in modo a poter ...
Angelo Abbene, 1863
8
Corneal topography: the clinical atlas
This comprehensive book is the definitive clinical resource on the application of corneal topography & how it is utilized to improve surgical technique. The descriptions of over 500 color corneal topography maps are complete & concise.
Lucio Buratto, 1996
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare fcoppio , Scoppiare , e f . I. rumpi ilia . v. Crepare 9. III. rtimufculut . v. Buzzichello , Buzzichto . r micar e . v. Arroncare , Roncare • r une at ¡i r . v. Roncato . rur.cioa . v. Pialla , Ronca . ruptt . v. Balza , Balzo , Buratto , Burro« ne , Dirupato fuft, ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
10
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
173 Vo t e a dietro a quefto Rifentimento del Predella foggiungere quel di più , che m' occorre di dirvi • quando m' è fiata portata l' operetta , che egli ha citata del Buratto , leggete ancor quefta : e poi ci riparleremo . 174 RIMENATA DEL ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buratto în contextul următoarelor știri.
1
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
Nel cast anche Gianluca Buratto, Nino Surguladze, Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Toscana: “Rondine Cittadella della Pace” e il Nobel
... dev'essere, ad Arezzo le le palle chiodate del buratto del Saracino, ti possono fare male, a Firenze il calcio storico, lo ha spiegato ad arte Pif. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
A Sovizzo stasera il gran finale
Tortora (3.1-n.3) p.r., A. Buratto (3.3-n.7) b. Ferrandini (3.3) 7-5 6-4, T. Costalonga (3.5) b. Scuglia (3.1) 6-3 5-7 6-4. Quarti: Garbin (3.1-n.1) b. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Nel cast anche Gianluca Buratto, Nino Surguladze, Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Giostra del Saracino di Sarteano, ha vinto Santissima Trinità
... che è posto in cima allo scudo; se il cavaliere sbaglia il colpo e prende il "buratto" questo girerà su se stesso colpendo alle spalle il cavaliere. «SienaFree.it, Iul 15»
6
Anteprime Giovani, assaggio della nuova stagione dedicata agli …
Sul palco anche Nino Surguladze, Gianluca Buratto , Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Vivere Macerata, Iul 15»
7
GIOSTRA DEL SARACINO - Sarteano - Ha vinto Santissima Trinita'
... che è posto in cima allo scudo; se il cavaliere sbaglia il colpo e prende il "buratto" questo girerà su se stesso colpendo alle spalle il cavaliere. «Valdichiana.it, Iul 15»
8
Sarteano, Giostra del Saracino straordinaria a metà luglio
... 15,30), seguito (ore 18) dalla corsa che, come sempre, sarà avvincente, nel tentativo di centrare l'anello posto sopra allo scudo del buratto. «SienaFree.it, Iul 15»
9
Expo 2015, Fashion&Taste di CHI E' CHI e La Cucina Italiana …
Gli incontri moderati da Francesca Senette hanno visto la partecipazione e la premiazione di tanti illustri ospiti : Paola Buratto Caovilla, Maria ... «GQ.com, Iul 15»
10
Vertice positivo sul vivaio, oggi il...
... dal direttore tecnico Elia Pavesi (Gabriele Graziani era assente per un impegno improrogabile) e dall'avvocato Buratto, che diventerà il punto ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buratto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buratto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z