Descarcă aplicația
educalingo
busse

Înțelesul "busse" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUSSE ÎN ITALIANĂ

busse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSSE

asse · casse · classe · crosse · decusse · di classe · esse · finesse · impasse · interesse · kermesse · messe · montagne russe · mousse · passe · posse · princesse · scommesse · tasse · trousse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUSSE

business-plan · businessman · busker · buso · bussa · bussamento · bussare · bussata · bussatoio · bussatore · busseria · bussetto · busso · bussola · bussolante · bussolo · bussolotto · bussone · busta · busta da lettera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSSE

a luci rosse · apocalisse · bouillabaisse · calcioscommesse · calesse · come se non bastasse · coulisse · disinteresse · duchesse · ellisse · fuoriclasse · gasse · interasse · interclasse · maitresse · maîtresse · necesse · semiasse · souplesse · tosse

Sinonimele și antonimele busse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUSSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «busse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «busse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUSSE

Găsește traducerea busse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile busse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busse» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

布塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Busse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

busse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

BUSSE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Буссе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Busse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

busse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Busse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Busse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

busse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブッセ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

BUSSE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Busse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Busse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

busse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

busse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

busse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

busse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Busse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Буссе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Busse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Busse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Busse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Busse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

busse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre busse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSSE»

Descoperă întrebuințarea busse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La botta può darsi non volendo ; le busse son sempre date per nuocere (4) , o almeno per correggere. Averne (3), toccarue delle busse, sottomet- tervisi (G) ; curar le busse, temerle; aver busse e corna, cioé, perderla da tutte le parti ; frasl ene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La botta può darsi non volendo: le busse son sempre date per nuocere (j) o aimcn per correggere. Averne (8), toccarne delle busse, (5) A. Vangeli; L. Motti; Sacchetti. (6) C. Calvaneo, Al Boccaccio: Diedergli tante busse, che tutto il ruppero.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma, busse in plurale nominaronsi le- battiture, i co1pi, le picchiate, le percosse. Il Boccaccio nelle Novelle E aria di alcuno cui si diedero tante usse che tutto il ruppono ; e in altra Novella fa menzione di una donna posta da alcuno nel suo letto, ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma busse in plurale nominaronsi le battiture, i colpi, le picchiate, le percosse. Il Boccaccio nelle Novelle parla di alcuno cui si diedero tante busse che tutto il ruppono ; e in altra Novella fa menzione di una donna posta da alcuno nel suo letto, ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M. ) Busse , è molto affine a Battiture; ma siccome Busse deriva da Bussare (2) , che propriamente dicesi Degli usci , quando si picchiano per farli aprire , lat. Pulsare ; così Busse può riguardarsi meno esteso di Battitura : ma peraltro in atto  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Frasologia italiana
BUSSA (bussa) Nome astr.' vale Battiture, colpi , percosse. Diedegli tante busse, che tutto il ruppero. Non s'è mai l'aspro ferire allentato, Anzi par, eh' egli ingrassili nelle busse. Gli sonò tali busse , che n' avrà doloroso ricordo fino alla morte.
Antonio Lissoni, 1835
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Botta, colpo, percossa, e al pi. busse, percosse, picchiate ; e schcrz. nespole, frutte di frate Alberigo, noci, pesche. — an tera. Tonfo. Percossa di cosa che cade , ed il rumore che fa cadendo. V. anche Boto Cnech per tera. in Bót. » A bòia o A  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Opere filosofiche
IV, 1: P ORPHYRII, Isagoge etin Aristotelis Categorias commentarium, edidit A. Busse,Berolini1887. IV, 2: DEXIPPI,InArisiotelis Categorias commentarium, edidit A. Busse, Berolini 1888. IV, 3: A MMONII ,InPorphyrii IsagogensiveVVoces,edidit  ...
Aristotele, 2013
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
s. f. Picchiale, in sign. di Percosse , Busse, Battiture. Darsb vnil bona petufada , Fare una batosta ; Darsene infino a' denti ; Fare a morsi e a calci, Fare una fiera contesa , Darsi le busse a vicenda. Accapigliarsi o Accappiarsi, Tirarsi l'un ì altro i  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Da via bòlt de la madonna : Zompare busse da comunione. Da óna bòtta al sere e l'alter al rassell : Dar un colpo al cerchio e l'altro alla botte. De bòtta salda : Botta botta (non coni.) D'improvviso o A colpo sicuro. ! bòtta calda : A botta calda.
Cletto Arrighi, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busse în contextul următoarelor știri.
1
Wegen Sport am Pay-TV: Weko fordert 143-Mio-Busse für Swisscom!
Der Swisscom droht eine Riesenbusse der Wettbewerbskommission (Weko). Das Weko-Sekretariat beantragt der Kommission, eine Busse von 143 Millionen ... «BLICK.CH, Iul 15»
2
Preisabsprachen: Sanitär-Grosshändler kassieren Millionen-Busse
Der grösste Teil der Busse entfällt auf den Branchenführer Sanitas Troesch und die irische Cement Roadstone Holding (CRH) mit den Schweizer Töchtern ... «20 Minuten, Iul 15»
3
Dietmar Busse's Imaginary Friends
To a great degree, Dietmar Busse is a traditional photographer. He makes portraits with black-and-white film and develops his prints in a makeshift darkroom ... «The New Yorker, Iun 15»
4
Blinkende Busse: Regeln beim Überholen an der Haltestelle
Ob und wie man Busse an Haltestellen überholen darf, ist vielen Autofahrern nicht ganz klar. Fest steht: Schaltet der Busfahrer den Warnblinker ein, ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 15»
5
Busse für Regensdorfer Tramführerin
Eine Frau wurde mit einem Fuss in einer Tramtüre eingeklemmt und mitgeschleift. Die Tramführerin wurde nun zu einer Busse von 100 Franken verurteilt. «Zürcher Unterländer, Iun 15»
6
Israel ordnet getrennte Busse für Palästinenser an
Palästinenser aus dem Westjordanland dürfen ab sofort keine regulären Buslinien zusammen mit Israelis nutzen. Zudem dürfen Pendler nicht mehr ... «tagesschau.de, Mai 15»
7
Manipulationen zugegeben: UBS ist jetzt offiziell kriminell …
Experten hatten eine deutlich höhere Busse erwartet. Schlimmer erwischt hatte es zum Beispiel die britische Bank Barclays. Sie muss offenbar 3,1 Milliarden ... «BLICK.CH, Mai 15»
8
FCA's Busse Finds Inspiration Outside Industry
DETROIT – While he still finds inspiration in the industry that employs him, FCA's Vice President of Interior Design Klaus Busse and his team frequently look ... «Ward's Auto, Mai 15»
9
Brandenburger Busse und Trams rollen wieder
Menschen in Brandenburg können Busse und Straßenbahnen zunächst wieder nutzen: Der Streik im öffentlichen Nahverkehr ist nach zwei Wochen erst einmal ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 15»
10
Foul an Gilles Yapi: 10'000 Franken Busse gegen Sandro Wieser
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg verurteilt Aaraus Sandro Wieser wegen seines brutalen Fouls an dem FCZ-Spieler Gilles Yapi zu 10'000 Franken Busse und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/busse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO