Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacciatora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACCIATORA ÎN ITALIANĂ

cac · cia · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCIATORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCIATORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciatora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacciatora în dicționarul Italiană

Definiția cacciatorului în dicționar se face în felul vânătorilor: rochie, sacou, cizme la c. Cacciatora este, de asemenea, o jachetă robustă, cu un buzunar spate mare, în funcție de geanta de joc și de buzunarele laterale.

La definizione di cacciatora nel dizionario è alla maniera dei cacciatori: vestito, giacca, stivali alla c. Cacciatora è anche giacca di stoffa robusta, con grande tasca posteriore in funzione di carniere e tasche laterali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciatora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCIATORA


aconito antora
aconito antora
chilowattora
chilowattora
dolatora
do·la·to·ra
ettowattora
et·to·wat·to·ra
martora
mar·to·ra
pastora
pa·sto·ra
pletora
ple·to·ra
ranuncolo Erba-tora
ranuncolo Erba-tora
tortora
tor·to·ra
tuttora
tut·to·ra
wattora
wat·to·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACCIATORA

cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCIATORA

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinonimele și antonimele cacciatora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacciatora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCIATORA

Găsește traducerea cacciatora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacciatora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacciatora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cacciatore酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacciatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cacciatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cacciatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاكياتوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cacciatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cacciatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cacciatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cacciatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cacciatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cacciatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カッチャトーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카챠 토레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cacciatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cacciatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cacciatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cacciatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cacciatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacciatora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cacciatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cacciatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cacciatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cacciatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cacciatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cacciatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cacciatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacciatora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCIATORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacciatora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacciatora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacciatora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCIATORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacciatora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacciatora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacciatora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCIATORA»

Descoperă întrebuințarea cacciatora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacciatora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricette di selvaggina
ALLODOLE. ALLA. CACCIATORA. Kx 12 allodole, 400 g di polpa di pomodoro, 50 g di pancetta, 30 g di burro, 1 cipollina, 1 gambo di sedano, 1 carotina, 1 mazzetto di prezzemolo, 1/2 bicchiere di sugo di carne o 1 dado, 1/2 bicchiere di vino ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Il gusto dell'immaginazione
La. mia. versione. del. coniglio. alla. cacciatora. Questo piatto è la rivisitazionediuna ricetta che tuttiabbiamo mangiato almeno una volta nella vita. Quandoda piccolo mivenivadetto “stasera si cena coniglio alla cacciatora” l' immagine che mi si ...
Federico Campolattano, 2013
3
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Terrina di coniglio 290 Pollo con patate e peperoni 292 Lepre alla cacciatora 292 Tacchinella ripiena 293 Carpaccio 293 Fegato alla veneziana 294 Galantina di maiale 294 Gallina ripiena 296 Bistecca alla fiorentina 296 Pollo alla diavola ...
‎2003
4
Percorsi in mountain bike
La Cacciatora - m 210 Difficoltà e ciclabilità: itinerario prevalentemente pianeggiante, con una salita intermedia (evitabile), interamente ciclabile, adatto anche per gite familiari; percorribile in entrambi i sensi Lunghezza: km 55,3 Tempo di ...
Luigi Chini, 2004
5
La cucina del Bel Paese
1454. Pollo. alla. cacciatora. 2. Un pollo novello, poco olio d'oliva, cipolla, una noce di burro, vino bianco secco, pomodori pelati, un peperone verde o giallo svuotato, pepe, sale EMILIA ROMAGNA ALL'USO DI COLORNO Preparare un ...
TOURING CLUB
6
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Quando l'agnello è pronto trasferitelo in un piatto e tenetelo in caldo. • Intanto preparate la salsa alla cacciatora: affettate sottilmente i funghi, e fateli cuocere in una casseruola con la cipolla tritata appena indorata in due cucchiaini d'olio ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
7
La salsa del diavolo. Beppe Fenoglio e la cucina della sua Langa
Il. pollo. alla. cacciatora. Ingredienti: 1 bel pollastro di cortile, ove ne esistano ancora... 2 cipolle bianche di media grossezza 2 spicchi d'aglio 6-8 pomodori rosmarino – lauro – salvia 2 bicchieri di vino bianco secco olio extravergine d' oliva ...
Paolo Ferrero, 2008
8
Il grande libro della vera cucina toscana
BISTECCHINE. ALLA. CACCIATORA. 4 PERSONE 4 bistecchine di vitella 1 cipollapiccola 1 spicchio d'aglio salvia 1⁄2 bicchiere divino rosso pomodori pelati: g 400 olio d'oliva sale e pepe In una padella capacefate rosolare, in8 cucchiai ...
Paolo Petroni, 2010
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
IL POLLO ALLA CACCIATORA È UN SECONDO PIATTO TIPICO DELLA TRADIZIONE TOSCANA, MOLTO CONOSCIUTO E APPREZZATO IN TUTTA ITALIA. LE ORIGINI DI QUESTA RICETTA SONO DA RICERCARSI NELLA CUCINA ...
‎2010
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CACCIATÓRA. Sust. f. Abito corto ad uso specialmente de' cacciatori. - Carniera oggidì significa (a FinTM*) un abito corto, di molte e commodc tasche, ad uso specialmente dei cacciatori, e che però chiamasi anche Cacciatora. Poslill. fior.
Giovanni Gherardini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCIATORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacciatora în contextul următoarelor știri.
1
Street food, in strada con gusto
... pollo alla cacciatora e stracciatella di latte vaccino con alici del Cantabrico. Se non lo avete mai assaggiato lo trovate a Roma, a Ponte Milvio ... «Viterbo Post, Iul 15»
2
La Samp sfida l'Inter per «Zuka»
... si é inserita nella trattativa per il difensore e bosniaco mettendo sul piatto della trattativa soldi e il trasferimento di Fabrizio Cacciatora Verona. «L'Arena, Iul 15»
3
L'APPUNTAMENTO
Il menù completo viene servito al prezzo di 8 euro e prevede un piatto misto di pecora in cappotto, in umido e alla cacciatora oltre ad un ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Un week end da leccarsi i baffi, ecco gli eventi del gusto in Umbria
... degustare primi piatti al sugo d'oca, oca arrosto e alla cacciatora. ... al cinghiale alla cacciatora, fino allo spezzatino di cinghiale al tartufo. «SapereFood, Iul 15»
5
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
Viene abbinato anche con animali di bassa corte come pollo arrosto o coniglio alla cacciatora. di Giulia Cacopardo | 2 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Lo stile italiano vince anche a Londra, specie in cucina
... cernia arrosto servita con pomodoro e finocchio stufati , pollo alla cacciatora, coniglio con cipollotto estive e pecorino, frutta di stagione come ... «Fanpage, Iul 15»
7
Ricette della tradizione, gusto e semplicità con il "Pollo alla cacciatora"
Il pollo alla cacciatora è un secondo piatto tipico della tradizione (non solo marchigiana) molto conosciuto e apprezzato nel nostro paese. «AnconaToday, Iun 15»
8
La mora romagnola protagonista nello stand di Confartigianato Forlì …
Martedì e giovedì saranno protagoniste due realtà di Tredozio; a presentare martedì la ricetta dell'Artusi n.43 “il riso alla cacciatora” sarà il ... «ForlìToday, Iun 15»
9
Al via la festa Artusiana 2015: Forlimpopoli capitale del cibo. Il …
43 del “riso alla cacciatora”, il Consorzio Orto di Pascoli che propone un menù dal sapore pascoliano, il Grand Hotel della Fratta con due piatti ... «ForlìToday, Iun 15»
10
La gente torna tra le vie di Doglio
... dalle ore 20,00) che prevede come specialità della serata: Spaghetti all'Amatriciana – Stinco di maiale al forno e Cinghiale alla cacciatora. «Tam Tam, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacciatora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacciatora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z