Descarcă aplicația
educalingo
cadreghino

Înțelesul "cadreghino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADREGHINO ÎN ITALIANĂ

ca · dre · ghi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADREGHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADREGHINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cadreghino în dicționarul Italiană

Definiția cadreghino în dicționar este dim. din "cadrèga". Cadreghino este, de asemenea, un scaun, fotoliu, ca simbol al puterii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CADREGHINO

beghino · botteghino · chino · echino · facchino · fanghino · inchino · litighino · lunghino · manichino · meneghino · meschino · moschino · pochino · righino · stracchino · sughino · tacchino · taschino · zucchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CADREGHINO

caditoia · cadmia · cadmiare · cadmiatore · cadmiatura · cadmico · cadmio · cado · cadorino · cadrega · caduca · caducare · caducazione · caduceatore · caduceo · caducifero · caducifoglio · caducità · caduco · caduno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADREGHINO

arlecchino · baldacchino · birichino · bocchino · cotechino · domenichino · forchino · giacchino · giochino · imbianchino · maraschino · marocchino · orecchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · un pochino · zecchino

Sinonimele și antonimele cadreghino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CADREGHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cadreghino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadreghino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADREGHINO

Găsește traducerea cadreghino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cadreghino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadreghino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cadreghino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cadreghino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cadreghino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cadreghino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cadreghino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cadreghino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cadreghino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cadreghino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cadreghino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cadreghino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cadreghino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cadreghino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cadreghino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cadreghino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cadreghino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cadreghino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cadreghino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cadreghino
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cadreghino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cadreghino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cadreghino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cadreghino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cadreghino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cadreghino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cadreghino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cadreghino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadreghino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADREGHINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadreghino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadreghino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cadreghino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADREGHINO»

Descoperă întrebuințarea cadreghino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadreghino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Premio Gruppo dello Zuccherificio 2013 per il giornalismo ...
cadreghino? Il collasso di questa Giunta comunale è alle porte: ora sta alla maggioranza decidere se dimettersi, salvando il salvabile della reputazione di un paese ormai deturpato a vita, oppure marchiarsi a fuoco sul volto “Sedriano comune ...
Aa.Vv., 2013
2
Coscienza Occulta
richiesta di conferma della legittimità del pulpito o del cadreghino o del seggio dal quale vengono allevate le celebrazioni fisse, quindi, tutelate anche dall' invenzione di opportuni aspetti culturali (o manomissione della vera cultura) e infine ...
3
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Accettata dai sei informatori e riportata anche dai vocabolari è la voce espressiva cadreghino, mutuata dai dialetti lombardi: CADREGHINO «posto, carica di responsabilità» Ha paura di perdere il cadreghino. bg: Si dice in senso ironico e  ...
Alessio Petralli, 1991
4
Lingua matrigna: Italiano e dialetto nella Svizzera italiana
Si tratta di: soci (compagno), di sfroso (di contrabbando), crescere (aumentare), chiaro (luce), andare in fuori (andare oltre Gottardo), « dai due anni via » (in avanti), cadreghino (posto, ufficio, in politica). Queste parole hanno in comune il  ...
Sandro Bianconi, 1980
5
Banditi e ribelli dimenticati
... a cominciare da Cadreghino, contadino rozzo e feroce, per proseguire con la banda denominata i “fratelli di Narzole”, proprio perché formata da fratelli o cugini: Giovanni, Domenico Fournier, Giambattista Rista Scarsello; Stefano e Gioanni ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
6
Di profilo
«Ma Letizia Moratti legge Facebook?» mi chiede Alberto Pederzani. «Io l'ho votata» vuol precisare. «La colpa non è di Letizia ma di quelli che sono sempre in lotta per un cadreghino.» Stefano De Benedetti 4 settembre 2010 Dalle discese ...
Chiara Beria di Argentine, 2011
7
Il crack
Si muovono cento cose intorno mentre ognuno bada al suo cadreghino. Che tempo resta per giudicare? Oppure per imparare? Fuori c'è quel mondo che gira; ebbene con quale diritto si muove, fa i suoi affari, tira le somme? io non ci sono, ...
Roberto Roversi, A. Picchi, 2004
8
Diario di un'incazzata
Chiusa la parentesi crisidigoverno milancio in un agnosticismo esasperato “ Intanto quando appoggiano le chiappe sul 'cadreghino' sono tutti uguali!”. A proposito di Montecitorio, ancorauna considerazione evia, tanto per chiudereallaLuciano ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Tutti i santi giorni
... l'impressione di dovermi difendere, nel mio lavoro, da agguerrite e insistenti pressioni di giovani leoni che aspirano al mio cadreghino. // club dei Vip Qualche anno fa, per il non eccelso merito di avere acquistato un'automobile meno ...
Michele Serra, 2006
10
Sinistrati
L'Italia è un paese di vecchi; oltretutto, questi vecchi sono immortali e abbarbicati al cadreghino e si guardano bene dal mollarlo ai rari giovani di passaggio. E fosse solo questo: la mobilità sociale si è interrotta, una dinamica di crescita ...
Edmondo Berselli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADREGHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadreghino în contextul următoarelor știri.
1
UNIONI CIVILI/ Ecco la strada che apre le porte alle adozioni gay …
se anche NCD è attaccata al cadreghino, cosa dicono le altre forze politiche che si oppongono, ovvero Lega e Popolari? 16/07/2015 ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Laura Antonelli, De Pierro attacca istituzioni e spettacolo
... perché la crescita culturale fa paura a chi vuole restare incollato al suo cadreghino non la ama, preferendo che le coscienze restino sopite ... «informazione.it, Iun 15»
3
Consigli reaganiani a Renzi sulla Buona Scuola
... al solo scopo di difendere il loro cadreghino di nullafacenti e di poggiare i ''magnanimi lombi'' dietro una scrivania al grido ''Dio me l'ha data. «Formiche.net, Iun 15»
4
Regionali. Se il vero vincitore è l'astensionismo (che rafforza il …
Riesce così ad assicurarsi un mezzo trionfuccio il PD, che limita le perdite e mantiene il cadreghino, regnando sulle rovine nuclearizzate della ... «Barbadillo, Iun 15»
5
Elezioni a Stresa: dieci domande ad Alfredo Macrì Del Giudice
... di persone che non hanno bisogno del famigerato cadreghino per "essere"; di persone che hanno deciso di impegnarsi in questa missione ... «Verbanonews.it, Mai 15»
6
Gioventù Socialista – “Non siamo una stella cometa elettorale”
Forse è proprio per questa decennale incoerenza, per questo attaccamento al cadreghino, che il PS manifesta l'età media più alta tra le ... «ticinolive, Mai 15»
7
Prc: contro la Moretti, sì a Casson
... renziano perché non si può anteporre l'interesse di bottega e il cadreghino a quello di una battaglia politica chiara contro questo governo. «Vvox, Mai 15»
8
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
... altrimenti nel lottarli, porteremo con noi la ignobile riserva mentale di volerli solo soppiantare sul loro “cadreghino” o di porre fine alla nostra ... «da Bitonto, Apr 15»
9
TARSU: nel Gargano monnezza a peso
... GIUSTIZIA che deve animare chi si fa carico dei problemi della Comunità e non a pensare solo a mantenere intatto il proprio CADREGHINO. «Rodi Garganico online, Apr 15»
10
Renzi e Obama: siparietti americani
In realtà è un continuo adeguarsi alle pretese di una minoranza comunista becera e ignorante che pensa solo al cadreghino. Se non si ... «Babylonpost, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadreghino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cadreghino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO