Descarcă aplicația
educalingo
carica

Înțelesul "carica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARICA ÎN ITALIANĂ

ca · ri · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARICA ÎN ITALIANĂ?

Definiția carica în dicționarul Italiană

Prima definiție a taxei în dicționar este biroul, gradul ierarhic de mare responsabilitate, spec. într-un organism public: acoperă c. de ministru, de președinte; aspira la o c. O altă definiție a încărcării este cantitatea de energie capabilă de a realiza un mecanism, un dispozitiv sau un dispozitiv: c. din ceasul meu durează prea puțin; o baterie cu c. mult timp. Încărcarea este, de asemenea, cantitatea de exploziv necesară funcționării armelor de foc și a dispozitivelor, cum ar fi bombe, mine, etc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARICA

america · arenaria balearica · atriplice tatarica · avancarica · discarica · energia elettrica · erica · fabbrica · fabrica · falarica · ipercarica · lirica · metrica · mettere sotto carica · retrocarica · ricarica · ricoprire una carica · rubrica · scarica · stearica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARICA

caribù · carica ravvicinata · carica tondeggiante · caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di · caricarsi · caricarsi di · caricatamente · caricato · caricatoio · caricatore · caricatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARICA

Nordamerica · aurica · batteria elettrica · centrica · cherica · corrente elettrica · gastrica · inferiorita numerica · isometrica · lorica · mirica · opera lirica · ostetrica · ostrica · paprica · periferica · retorica · teleferica · teorica · torcia elettrica

Sinonimele și antonimele carica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARICA

Găsește traducerea carica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

办公室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

charge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दफ्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

офис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escritório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Büro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オフィス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사무실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ofis
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

urząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

офіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carica.
1
Loredana Berté
Borg era pazzo. Aveva in casa tre pistole e ci giocava puntandomele alla tempia. Una volta premette il grilletto. E poi mi disse che era carica.
2
Louis Dembitz Brandeis
La carica politica più importante è quella di privato cittadino.
3
Jimmy Breslin
La carica di Presidente si è così imbastardita: mezzo regno e mezza democrazia, che nessuno sa se genuflettersi o sputare.
4
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.
5
Alice Cooper
A volte l'amore è una pistola carica e spara per uccidere.
6
Irwin Corey
Non credo che Spiro Agnew sia un furfante. Se lo fosse, sarebbe ancora in carica.
7
Sylvia Day
Sei molto più che una faccia stupenda, un corpo sexy e una folle carica passionale.
8
Julien Offray de La Mettrie
Il corpo umano è una macchina che carica le sue stesse molle.
9
Deng Xiaoping
Gli Stati Uniti si vantano del loro sistema politico. Ma il Presidente dice una cosa durante le elezioni, qualcos'altro quando entra in carica, qualcos'altro ancora a medio termine, e altre cose ancora quando se ne va.
10
William Randolph Hearst
La mia esperienza mi ha dimostrato che se un uomo concorre per una carica, e non è disposto a far conoscere al pubblico le sue oneste opinioni, o non ha opinioni oneste o non è onesto verso le sue opinioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARICA»

Descoperă întrebuințarea carica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La carica dei quodlibet: carte diverse e alcune musiche ...
"The volume, dedicated to the memory of Francesco Degrada (himself a passionate scholar of Gian Francesco Malipiero), brings together reproductions of a number of the composer's unpublished musical materials.
Gian Francesco Malipiero, Giovanni Morelli, 2005
2
La carica dei 201
Francesco Federico Pagani. FRANCESCO F. PAGANI. LA. CARICA. DEI. Francesco Federico Pagani La carica dei 201. Front Cover.
Francesco Federico Pagani, 2013
3
Effetto della quantità di carica sulle proprietà strutturali ...
4. Discussione. E' ben noto che la guanosina ed alcuni suoi derivati danno luogo in acqua ad un peculiare fenomeno di autoassemblaggio che porta alla formazione di tetrameri stabili e, per impilamento dei tetrameri, alla costituzione di ...
Giacomo Caracciolo, 2011
4
Per la carica di generaliss.mo del mare stata conferita da ...
PER LA- CARICA DI GENERALISSÎW DELDÃARE STATA CONFERITA DA s. MAESTA'- , CAT TOLI CA Al Screníss. Principe DI TOSCANACANZONE DI CAMMlLLO LENZONI. ln Fire nzc per il Nesti. l 63 [ic. da' ;uf. v'. A 'ì ì .- - 'i A“ \ . x (È un .
Cammillo Lenzoni, 1638
5
Nella faustissima inaugurazione alla carica di operajo della ...
À' FAUSTISSIMA INAUGURAZIONE ALLA CARICA DI OPERAJO DELIA YEN. CHIESA PEINAZINEE ED ANNESSI DELLA (GIIT'IFÀ DI! PISA con.“ arrch l0m: uuz nno CE L E B B A T A NELLA MEDESIMA SACROSANTA BASILICA mu.
Giuseppe Dini, 1839
6
Manuale di criminologia clinica
Lesioni da armi da fuoco a carica multipla Nel primo tratto della traiettoria balistica, cioè nella zona di esplosione, la carica a pallini o a pallettoni si comporta come un complesso unico a palla. Tale tratto è in genere di uno o due metri, ...
Marco Strano, 2003
7
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
... bianco _ Zeccoluto.o Verdino bianco _ Zuceajolo di Lunigiana . FICUS Carica _ Fico . _ Carica, album Palladi _ Fico Albo . _ bifera Fructu `orbiculato plano crasso _Fico Asinaocio primaticcio . _ Carica, BruschiottusFico Brogiotto . _ Carica.
‎1809
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Si distinguono gl'imbrogli delle vele quadre in cargue-fonds , cargue-points , cargue- boulines ( Carica fondi , cakica bugne , CARICA SOLINE ). La tìgura 108 rappresenta una parte o facciata di una vela quadra e i diversi imbrogli, gg.
‎1813
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
flip-flap. capriolare, v. i., caper (to). capriola sul capo, (ginn.), head spring. capsula, s. f., (tiro), primer. capsula a percussione, (tiro), percussion cap. carabina, s. f., (tiro), rifle. (Fig. 82) carica, s. f., (calcio-hockgh), tackling. carica, s. f. . charge.
10
Elementi di psicoanalisi
Esso è determinato dall'istinto, e possiamo chiamarlo col nome generico di " carica psichica" (Besetzungsenergie). Quella parte della carica psichica che proviene dall'Eros si chiama libido; non è per converso libido quella che proviene ...
Edoardo Weiss, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carica în contextul următoarelor știri.
1
La carica di Crespo contagia il raduno del Modena - Sport …
La carica di Crespo contagia il raduno del Modena. Il mister argentino da trascinatore al ritrovo dei gialli. L'abbraccio a Granoche. Lunedì in ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
Milano ritenta la carica - MilanoFinanza.it
la rimozione del blocco nei confronti del rischio ha consentito di ritornare all'acquisto anche dei bond dei paesi periferici, fatto che, unito alla ... «Milano Finanza, Iul 15»
3
Trento torna alla carica sugli orsi: "La revisione delle regole non è …
Ieri aperto il Tavolo con il Ministero dell'Ambiente. L'assessore Dallapiccola ha descritto un quadro inquietante parlando di "accettazione ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Ecco la carica dei dirigenti della Regione - Lo spiffero, quello che gli …
Saranno nominati nella giunta di lunedì i nuovi capisettore dopo la riforma che ha ridotto le figure apicali dalle 136 della scorsa legislatura a ... «Lo Spiffero, Iul 15»
5
Napoli torna alla carica per Ionita: l'Hellas rifiuta 1,5 mln …
Il sodalizio partenopeo - rivela il quotidiano - è tornato alla carica per il giocatore: proposta da 1.5 milioni di euro, il Verona ha risposto con un ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
LegnanoNews - Minoranze alla carica: "Vogliamo il Giudice di Pace!"
(m.t.) - Opposizioni alla carica! Ma non solo. La questione del ripristino in città del Giudice di Pace, dopo quella del bilancio di previsione, ... «Legnanonews, Iul 15»
7
Sampdoria, Bonazzoli e Palombo: «Carica Europa League
Sampdoria, Bonazzoli e Palombo: «Carica Europa League». I due calciatori fiduciosi per il preliminare a fine luglio. SAMPDORIA BONAZZOLI ... «Calcio News 24, Iul 15»
8
Roma, Maicon carica l'ambiente: "Non possiamo
Roma, Maicon carica l'ambiente: "Non possiamo stare senza alzare trofei". Il brasiliano dalla tournée: "Sono certo che anche noi faremo un ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Casale San Nicola, la polizia carica il presidio - La Stampa
Scontri a Casale San Nicola, a Roma, tra polizia, residenti del quartiere e militanti di Casapound. Gli agenti, in tenuta antisommossa, hanno ... «La Stampa, Iul 15»
10
Roma, scontri a Casale San Nicola: la carica della polizia
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO