Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFAGGIO ÎN ITALIANĂ

ca · fag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafaggio

Cafaggio

Cafaggio

Cafaggio este un sat de aproximativ 2.500 de locuitori. Este situat în cartierul sudic, pe ruta istorică a orașului până în sudul platoului și Montalbano. Cafaggio, traversată de autostrada Firenze-Mare, sa extins în ultimii ani, inclusiv zona Via Cava, în apropierea castelului San Giusto. Cafaggio è una frazione di Prato di circa 2.500 abitanti. Si trova nella circoscrizione Sud, sulla direttrice storica della città verso la parte meridionale della piana pratese e verso il Montalbano. Cafaggio, attraversata dall'autostrada Firenze-Mare, negli ultimi anni si è allargata, inglobando anche la zona di Via Cava, vicino alla frazione di San Giusto.

Definiția cafaggio în dicționarul Italiană

Definiția cafaggio în dicționar este o porțiune din lemn închisă de garduri vii; interdicția de vânătoare.

La definizione di cafaggio nel dizionario è porzione di bosco recinta da siepi; bandita di caccia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAFAGGIO

cafaggiaio
cafard
cafarnao
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria
caf
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele cafaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cafaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFAGGIO

Găsește traducerea cafaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cafaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cafaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cafaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cafaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cafaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cafaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cafaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cafaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cafaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cafaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cafaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cafaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cafaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cafaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cafaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cafaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cafaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cafaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cafaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

cafaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cafaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cafaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cafaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cafaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cafaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cafaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cafaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cafaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cafaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cafaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFAGGIO»

Descoperă întrebuințarea cafaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
CAFAGGIO di PRATO. Cas. con ch. già .S. Maria a Lecobe, nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo à lib. di Prato , Dioc. di Pistoja , Comp. di Firenze, — Yed. Lecure ( S. Maria a ). c CA FAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga ...
Emanuele Repetti, 1845
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cri/iigium). Nome generico restato a varie contrade sino dai tempi dei Longobardi, i quali appellavano CHfGSSÌOC Cnfaggiolm una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi,o ...
‎1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cafa- giitm). Nome generico restato a varie contrade sino dui tempi dei Longobardi, i quali appellavano Cafaggio e Cafaggiolo una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi, ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CAFAGGIO di PRATO, Cas. con eh. già S. Maria a Lecore , nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo a lib. di Prato, Dioc. di Pistoja, Comp. di Firenze,: — Ved. Leeoni (S. Maria a). CAFAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga.
Emanuele Repetti, 1845
5
I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria
Essi, nel frattempo, avevano intrapreso a Cafaggio la costruzione, su terreno proprio, di un oratorio chiamato «Santa Maria di Cafaggio dei Servi». Questo oratorio nel 1252 era terminato. Un'antica leggenda narra che già fin dal 1252 sulla ...
Vasco Lucarelli, 1998
6
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
II[- Il secondo dubbio , forse più difficile a risolversi è questo , che calando spesse fiate da Monte Señnario quei primi Padri, o Romiti per trovare in Fi-` renze ' limosine , fosse loro dato per ospizio l' Orato-z rio detto di Santa Maria di Cafaggio ...
Giuseppe Richa, 1759
7
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Il fecondo dubbio , forfc più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpefle fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Firenze limofine , fotte loro dato per ofpizio 1* Orato* rio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...
Giuseppe Richa, 1759
8
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
7.6 Case history: l'azienda agrituristica Cafaggio Abbiamo intervistato la signora Claudia Salvadori, che gestisce l'agriturismo Cafaggio (www.agriturismocafaggio .it), situato nel contesto delle colline toscane intorno a San Miniato, in provincia ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
9
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
La Scrittura è un Istrumento di compra di quattro staior'a di terra in Cafaggio, primo acquisto satto da* Servi, nè in essa mai nominandosi Oratorio, nè Santa Maria di Cafaggio , e nè pure a' confini, secondo il costume di somiglíanti contratti, ...
‎1759
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
11 fecondo dubbio , forfè più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpeffe fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Fi» renze limofine , fofle loro dato per ofpizio 1' Oratorio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafaggio în contextul următoarelor știri.
1
Muore a 44 anni cadendo di moto - Cronaca - il Tirreno
Doveva arrivare fino alla frazione di Cafaggio, dove da tempo risiedeva, in via delle Cascine, con i suoi due amatissimi figli. Oltre a. loro e alla ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Muore pizzaiolo cadendo dalla moto
Luca viveva da qualche tempo a Cafaggio e lavorava a San Vincenzo, da Beppe Pizza. Sul suo profilo Facebook, due giorni fa, aveva postato ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Stop ai cinghiali: recintata la Villa Romana di Bocca di Magra
"Questa cooperazione, che già ha dato ottimi risultati con l'intervento sul sito della Necropoli Ligure di Cafaggio – dice la funzionaria della ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Baciacavallo, via libera dell'Arpat al vecchio inceneritore
... direzione sud rispetto all'impianto, il campo sportivo che si trova proprio accanto al termovalorizzatore e la chiesa di Cafaggio a nord del sito. «Toscana TV, Iul 15»
5
Semaforo verde per il Bilancio di previsione 2015
... strutture e ampliamenti, come nel caso della scuola media di Maliseti, e delle elementari di Cafaggio e Casale, solo per fare alcuni esempi. «Adnkronos, Iul 15»
6
Finge di aiutarla per strada e le sfila tre anelli
Sono le stesse identiche modalità con cui sono stati raggirati tre ottantenni venerdì scorso a Cafaggio e lo stesso modus operandi del 23 ... «La Nazione, Iun 15»
7
Falsa acqua contaminata: derubati tre pensionati
Una pattuglia della squadra delle Volanti della polizia la mattina di venerdì 26 è andata in una casa a Cafaggio, dove abitano tre ultraotantenni ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Nel Grande Steeple-Chase Dar Said ha una marcia in più
Seconda corsa. Piace Cafaggio, sebbene Burggraf e Noble Champion targati Freitag potranno fare gioco d scuderia. Terza corsa. Gira e rigira ... «Alto Adige, Iun 15»
9
Via di Bandita è vicinale il consorzio ha approvato
... alla provinciale di via di Casalpiano, che collega Cafaggio con Riotorto. Visibile lo stato di dissesto in cui versa, a causa del transito pesante, ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Parte la petizione per una ciclabile a Cafaggio
Il segretario del circolo Luca Bof: "La strada ciclopedonale che congiunge Cafaggio a Grignano è in pessime condizioni". Il capogruppo Pd ... «Il Tirreno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cafaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z