Descarcă aplicația
educalingo
caldeggiamento

Înțelesul "caldeggiamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALDEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

caldeggiamento


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDEGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALDEGGIAMENTO

caldano · caldara · caldareria · caldarina · caldaro · caldarone · caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDEGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele caldeggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALDEGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caldeggiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caldeggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALDEGGIAMENTO

Găsește traducerea caldeggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caldeggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldeggiamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

caldeggiamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caldeggiamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caldeggiamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

caldeggiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caldeggiamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

caldeggiamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caldeggiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

caldeggiamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caldeggiamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

caldeggiamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

caldeggiamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

caldeggiamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

caldeggiamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caldeggiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caldeggiamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

caldeggiamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

caldeggiamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

caldeggiamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caldeggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

caldeggiamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

caldeggiamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

caldeggiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caldeggiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caldeggiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caldeggiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caldeggiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldeggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDEGGIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldeggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldeggiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caldeggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea caldeggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldeggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Attacchi di panico
Fu li che organizzai, sotto caldeggiamento materno e con diabo lici imprevedibili disegni, la mia famigerata festa dei di ciotto. Ancora oggi quello sfigato altezzoso sottospecie di responsabile del locale ne parla a fatica, grondando madido ...
Cecco Santopietro, 2012
2
Prolusioni, necrologia e lettere
Voi vi convincerete nell' udirlo, che non abbiamo tradito la nostra missione , come il fuoco sacro di Vesta noi conservammo 1' onore di questa Reale Società — E perchè questo caldeggiamento di affetti non si scemi facciam sagramento in  ...
Giuseppe Maria Bosco, 1864
3
Figli per sempre. Capire e affrontare il distacco genitori-figli
... aveva confidato alla suocera le sue intenzioni e questa, entusiasta, si produceva, ogni qualvolta ne avesse l'opportunità, in operazioni di rinforzo e caldeggiamento, soprattutto rivolte a Paolo che le sembrava troppo tiepidamente coinvolto.
Roberto Berrini, Gianni Cambiaso, 1995
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... e che hora essi faceano il secondo .di non vscire in campagna z volesse Pigneranda vedere se la continouatione della guerra le sarebbe più propitia quandodall' armi Olandesi non riccuerebbono alcun caldeggiamento quelle di Francia.
Vittorio Siri, 1646
5
Dei cinque regni d'Italia: 2
... in produzione di opere, in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti, in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù, declinò prima, e poi perivaper quegli stessi tre brutti vizii capitali, ...
‎1868
6
Studi di diritto penale. Parte generale
La Suprema Corte ha anche individuato le caratteristiche che l'adesione, deve assumere per integrare una forma di concorso morale: dev'essere un'adesione espressa (46) ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o nel rafforzamento del ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Il giuramento di Ippocrate
È fondamentaleanchein quest'operail caldeggiamento dellalinea di una maggiore individualizzazione della cura, dell'attenzione – di principio e di fatto – alle reazionidel singolo malato, e dei riguardi che gli si devonoper evitare un dolore ...
Ippocrate, 2013
8
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
... operosissima in progressi di libertà , in difesa d'indipendenza , in produzione di opere , in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti , in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù,  ...
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
9
De bello italico
neriche, e stanno nel caldeggiamento della concordia fra le classi (non è detto, ma è ovvio che la concordia è un legame verticale fra ceti gerarchizzati) e della lungimiranza dei governanti: la concordia dei cittadini, il cui apprezzamento è ...
Bernardo Rucellai, Donatella Coppini, 2011
10
Il Mondo
DIRITTO Quanto paga il raccomandato Caldeggiamento è per il tri- r bunale di Como la parola f\~ r italiana con cui tradurre O W I adeguatamente il termine anglosassone di lobby, che secondo il New Webster's dictionary è •una persona o ...
‎1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldeggiamento în contextul următoarelor știri.
1
IL “TAXI SOCIALE” COL DOBLO' SUPER PAGATO
Un accreditamento istituzionale, affiancato al caldeggiamento di un'iniziativa sociale, che non avrebbe potuto non fare presa sugli imprenditori locali, dotati ... «Faxonline, Ian 15»
2
Saverio Riviezzi estraneo all'omicidio Gianfredi-Santarsiero?
... assumere rilevanza come forma di concorso deve essere espressa ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o rafforzamento del proposito criminoso altrui”. L'on. «Oltre Free Press, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldeggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caldeggiamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO