Descarcă aplicația
educalingo
appoggio

Înțelesul "appoggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPOGGIO ÎN ITALIANĂ

ap · pog · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPOGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPOGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția appoggio în dicționarul Italiană

Prima definiție a suportului din dicționar este suportul; ajutor: mersul cu un a. a unui băț; căutați un punct de. O altă definiție a sprijinului este ajutorul, protecția: vă voi da toate a. materiale și morale. Suportul este, de asemenea, un exercițiu format din două blocuri de lemn tare de bază dreptunghiulară, care trebuie ținute pentru a efectua exerciții de flexie pe brațe: a. Exerciții, cu suporturi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPOGGIO

alloggio · far sfoggio · fare sfoggio · maggio · messaggio · moggio · parcheggio · passaggio · pezza d´appoggio · piano d´appoggio · poggio · pomeriggio · prendere alloggio · punteggio · roggio · sfoggio · sloggio · tagliapoggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPOGGIO

appoggi · appoggiacapo · appoggiaferro · appoggiamano · appoggiapiedi · appoggiare · appoggiarsi · appoggiarsi a · appoggiata · appoggiatesta · appoggiato · appoggiatoio · appoggiatura · appoiarsi · appollaiarsi · appollaiato · apponere · apponibile · apponibilità · appontaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPOGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · campeggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · massaggio · montaggio · noleggio · omaggio · paesaggio · peggio · personaggio · raggio · sondaggio · sorteggio · vantaggio

Sinonimele și antonimele appoggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPOGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appoggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APPOGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «appoggio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appoggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPOGGIO

Găsește traducerea appoggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appoggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appoggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

support
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soutien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appoggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appoggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPOGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appoggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appoggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appoggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPOGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appoggio.
1
Altan
«Ma dottor Scalfari, cosa fa così imbacuccato?» «L'estate mi ha deluso. Quest'anno appoggio l'inverno.»
2
Harry Emerson Fosdick
Un ateo è un uomo che non ha mezzi invisibili di appoggio.
3
Ettore Scola
Nel piccolo italiano medio c'è una zona nobile, un soprassalto di dignità che non arriva all'eroismo ma che lo spinge ad agire, anche solo con una dimostrazione di affetto e di appoggio all'amico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPOGGIO»

Descoperă întrebuințarea appoggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appoggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tommaso Rago, Intorno al diritto-di appoggio e dello ...
Tommaso Rago. edifizio. Ma essi però non si avvedono che , per quanto possa valere l'autorità di uno scrittore, il caso proposto dal Cepolla è assai diverso, e nulla ha di relazione con la specie: avvegnachè ivi si tratta. di un terrazzo il quale  ...
Tommaso Rago, 1842
2
Technical Dictionary
... (supporting mechanism), meccanismo di sostegno * adjustable bearing, appoggio regolabile, cuscinetto regolabile, supporto regolabile * aluminium-tin bearing, cuscinetto in alluminio e stagno * anchored bearing, appoggio ancorato  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Della Letteratura Discorsi ed Esempi in Appoggio Alla Storia ...
'172 LB'Ì'I'BMMA cumuli ' . r _ ' .. '; ' _. '1_ ,NI° 'xxnri I LIBRI APOCBLFI. . in mano del nostro volge un libro intitolato i Sette viaggi di '= Gesù Cristo, che sarebbe desiderabile fosse'tolto via come tropp'altri, per le tante ciancie onde sovraccarica ...
4
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Torino. l98 I.WFPBMTURA nessun.g. t;. .<,_, "'=-. '3, '- -f :».«r ._ _'_'t. 3 ,_...:“ I Il giovane gelosa. " ' “' ' ' " "f" ,55_.,._.' . ._ I |. ..fi_ ;-f._ Y. -. ',1. .L_ . ,Tre stelle sono in cielo; brillano lassù pierne d'amore. .%lliq ti salvi,,bella fanciulla !, dove debbo ...
Torino, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualunque cosa che serve di saategno a chcccheasia. Dal lat. podinm, parapetto , premesaa.vi la. prep. ad. - Giambull. P. F. Slor. Europ. 102: Questo simulacro sì fatto stava in una cappella,.... ma separata e scinta d' intorno da ogni appoggio ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Costruire con il legno
06/20" 'connettori 012-14 annegati nella resina epossidica 3.71b 3.71c Un altro sistema di appoggio e di ancoraggio può essere realizzato con l'uso di piastre e apparati metallici (v. fig. 5.8) fissate al cls con tasselli strutturali a espansione o ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ae\ primo io ' dico che il punto d'appoggio della loro azione sta nell'azione dei soffietti prorali del secondo. Difatli già si è dimostrato che i soffietti prorali del secondo spingono avanti il primo, cioè servono di punto d'appoggio al medesimo  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
APPOGGIO-APPRIiNDISTA, APl'RESDITOKE APPRENDISTA, APPREND1T0RE APPROSSIMAZIONE Al'PROSSIMAZIOKE Fin qui della risoluzione approssimativa xs. 53« questa voce. Cunsiclei alo per se stesso, è un suono secondario e ...
‎1838
9
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
ciò in appoggio, perché è invece necessario che ogni costruzione costituisca un organismo a sé stante, mediante l'adozione di giunti o altri opportuni accorgimenti idonei a consentire la libera ed indipendente oscillazione degli edifici" (Cass.
Riccardo Mazzon, 2009
10
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
15.1 profondità di appoggio (1) In caso di solai prefabbricati, la profondità di appoggio sul fondello della trave e l'eventuale apparecchio d'appoggio devono tener conto delle tolleranze di produzione e di montaggio sia della Trave PREM che ...
Aa. Vv., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPOGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appoggio în contextul următoarelor știri.
1
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori …
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori spunta il nome Mentre nella trattativa segreta tra Pd e Sel si ragiona sul ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Grecia: Tsipras chiede appoggio Syriza, altrimenti difficile restare al …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 15 lug - Il premier greco, Alexis Tsipras, ha chiesto l'appoggio del suo partito, Syriza, nel dibattito ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Grecia, Tsipras ai parlamentari: "Senza appoggio, me ne vado …
Dibattito nel parlamento greco per l'approvazione delle riforme richieste dall'Unione Europea. Lascia anche il segretario generale del ... «Rai News, Iul 15»
4
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado | Metro …
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado. 15/07/2015 - 19:15. (AGI) - Roma, 15 lug. - "Sono primo ministro perche' ho un gruppo parlamentare ... «Metro, Iul 15»
5
Adunata Alpini 2017 a Treviso, pieno appoggio dalle associazioni di …
“C'è il pieno appoggio delle categorie economiche per l'adunata del Piave -ha scritto su Twitter il sindaco Giovanni Manildo al termine ... «Oggi Treviso, Iul 15»
6
Prima Pagina News - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno …
Lz - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno a Marino, Sel ritiri assessori in municipi". Roma, 15 lug (Prima Pagina News) Al temerario ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
7
Glorioso: "A San Marco bella stagione nonostante lo scarso appoggio"
In categorie come queste l'appoggio della piazza è importante: senza non si va lontano. Spiace perché con la dirigenza si è creato un bel ... «I am CALCIO Benevento, Iul 15»
8
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati - Cose di Casa
I moderni lavabi d'appoggio dalle forme cilindriche e rotonde prendono ispirazione dagli oggetti della tradizione, come la bacinella o il catino. «Cose di Casa, Iul 15»
9
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Piani d'appoggio o mobili portaoggetti integrati nel divano permettono di guadagnare spazio, dare movimento alla composizione del salotto e ... «Cose di Casa, Iul 15»
10
#ThisIsACoup, Podemos solidarizza con Tsipras: “Appoggio ai greci …
Il leader di Podemos che in un tweet ha ripreso l'hastag di Krugman ed ha scritto: “Tutto il nostro appoggio ai greci e al loro governo contro i ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appoggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appoggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO