Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calunnioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALUNNIOSO ÎN ITALIANĂ

ca · lun · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUNNIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUNNIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calunnioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calunnioso în dicționarul Italiană

Definiția calomniosului în dicționar este că este vorba despre calomnie, care tinde să calomnia: declarație defăimătoare.

La definizione di calunnioso nel dizionario è che è calunnia, che tende a calunniare: affermazione calunniosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calunnioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUNNIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALUNNIOSO

calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUNNIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Sinonimele și antonimele calunnioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALUNNIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calunnioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calunnioso

Traducerea «calunnioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALUNNIOSO

Găsește traducerea calunnioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calunnioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calunnioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诽谤的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calumnioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slanderous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निंदात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клеветнический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calunioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসূয়াপূর্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calomnieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verleumderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

中傷します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pencemaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có tính cách vu oan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவதூறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चहाडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karalayıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

calunnioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszczerczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наклепницький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

defăimător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συκοφαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lasterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slanderous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ærekrenkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calunnioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUNNIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calunnioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calunnioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calunnioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALUNNIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calunnioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calunnioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calunnioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUNNIOSO»

Descoperă întrebuințarea calunnioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calunnioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
di calunnioso. Io diceva in quel N. 8. che per riguardo alla terza declinazione l' alunno di Sesta avesse a guardarsi di prendere a modello il Donato sia vecchio, sia nuovo, i quali danno a declinare simili a pater, a sermo e a ma- ter certi nomi  ...
Michele Ponza, 1839
2
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
di calunnioso. Io diceva in quel N. B. che per riguardo alia terza declinazione l' alunno di Sesta avesse a guardarsi di prendere a modello il Donato sia vecchio, sia nuovo, i quali danno a declinare simili a pater, a sermo e a ma- ter certi nomi  ...
MICHELE PONZA, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ouxoipavTuuò;. — Tass. leti. 984. Perché risapendo il Duca ch'io di molte cose era stato calunniosamente incolpato ec. (V) CALUNNIOSISSIMO. Superi, di Calunnioso. Lat. caluniniosissimus. Gr. Sta|3o\(ÓTa- »f. Segner. Crisi, insti: 3. 26. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
E qui osservate, corne iì riportar calunnioso ècosa assaipiù perico- losa neî Nobili , che nei Plebei Per ottene- re da Dio il perdono di tal peccato, bisogna trattarc ciò , che di calunnioso si è <kt» 1$ Discorso UT. to: e il Nobile à sempre più.
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Calunnioso, chi è pieno di calunnie, chi è proclive a caiunniare: e si osservi che la desinenza in oso indica sempre pienezza, fecondità. Maidicenle chi sparla degli altri; maledico chi ha la brutta tendenza a vituperare. li primo vocabolo è un  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
E qui osservate, come il riportar calunnioso è cosa assai più pericolosa nei Nobili , che nei Plebei. Per ottenere da Dio il perdono (li tal peccato, bisogna ritrattare ciò, che (li calunnioso si è detto: e il nobile ha sempre più difficoltà a ritrattarsi.
Cesare Calino, 1816
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Calunniatore è chi sparge o va insinuando accuse o imputazioni non yerc contro il prossimo : calunnioso e chi ha l'abitudine di calunniare ; detto calunnioso è' quello che racchiude calunnia. Il mormoratore si compiace in dir male del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DETRATTORE, Calunniatone, Calunnioso, Ingu'niatone, Ingiunioso , Maldicente , Maledico, Mondace, Monmonatone, Satinico, Caustico ; Maldicenza , Monmonazione, Biasimo, Detnazione, Ingiunia. — Detrattore, chi toglie o cerca togliere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
Questo timore però deve emergere, per cosi dire, dalle viscere della cosa, non da estrinseche circostanze, deve esser probabile, appoggiato a ragionevole motivo, e come dicono i Pratici in. potentia propinqua, non doloso, calunnioso, ...
‎1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Calunnioso. Lai. ca- lumniosissimus. - Segner. Crist. instr. 3, 390: Potè Ter- tulliano francamente affermare in faccia a i Gentili , ili- miti calunniosissimi , che un cristiano per la sua moglie solamente era uomo , quasi che per le altre ...
Accademia della Crusca, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUNNIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calunnioso în contextul următoarelor știri.
1
Crisi economica: l'insostenibile pesantezza della democrazia
Non è il venticello calunnioso dei giornali – non solo italiani – tutti allineati e coperti a difendere a una sola voce le stesse cause, i medesimi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Ragusa Scarpulla respinge le accuse del consigliere Laporta
Alla luce di quanto esposto si respinge quindi fermamente il comunicato calunnioso del consigliere comunale Angelo la Porta”. Condividi su: ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
3
Enna. Biblioteca Kore sotto i riflettori dell'Autorità anticorruzione …
595 c.p.) e calunnioso (art. 368 c.p.). Quanto agli aspetti in discussione non può non osservarsi come la gara sia da tempo definitivamente ... «Vivi Enna, Iul 15»
4
il dirigente del settore v michele scarpulla respinge le accuse del …
Alla luce di quanto esposto si respinge quindi fermamente il comunicato calunnioso del consigliere comunale Angelo la Porta”. Ragusa 10/06/ ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Se il dipendente denuncia il datore non è licenziabile
Pertanto, se l'azienda non ha elementi che smentiscano il lavoratore e/o che ne dimostrino un intento calunnioso nel presentare una denuncia ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Grecia. Timore per prelievo forzoso sui conti correnti, Varoufakis …
Sulla questione è intervenuto su Twitter anche il ministro delle Finanze greco Varoufakis, secondo cui l'articolo, bollato come "calunnioso", si basa su voci ... «Articolotre, Iul 15»
7
Serie B, combine Carpi-Catania?...
... si rivela del tutto calunnioso e diffamatorio, ragion per cui l'esponente compagine tutelera', in tutte le competenti sedi, il proprio buon nome, ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
8
Carpi, arriva il comunicato sulle vicende di Catania: “Notizie …
... si rivela del tutto calunnioso e diffamatorio, ragion per cui l'esponente compagine tutelerà, in tutte le competenti sedi, il proprio buon nome, ... «SpazioNapoli, Iun 15»
9
Padre Fedele: un martirio lungo 10 anni e sullo sfondo una ridda di …
Ricordo con precisione il dossieraggio ossessivo e calunnioso di certi potentati locali che tenevano nel bersaglio padre Fedele per le sue ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
10
Strada Valle Cannobina chiusa
non sia offensivo, calunnioso o diffamante. La redazione si riserva di cancellare qualsiasi contenuto ingiurioso, volgare, illegale o contrario alla ... «Verbania Notizie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calunnioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calunnioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z