Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calunniatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALUNNIATORE ÎN ITALIANĂ

ca · lun · nia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUNNIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUNNIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calunniatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calunniatore în dicționarul Italiană

Definiția defăimătorului în dicționar este că, calomnia: legea îi pedepsește pe defăimătorii; insinuarea inselatoare.

La definizione di calunniatore nel dizionario è che, chi calunnia: la legge punisce i calunniatori; insinuazione calunniatrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calunniatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUNNIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALUNNIATORE

calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUNNIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele calunniatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALUNNIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calunniatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calunniatore

Traducerea «calunniatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALUNNIATORE

Găsește traducerea calunniatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calunniatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calunniatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谗佞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calumniador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slanderer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निन्दक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفتري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клеветник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caluniador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরনিন্দক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calomniateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemfitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verleumder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

slanderer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중상 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slanderer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slanderer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழிதூற்றுபவர்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चहाडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iftiracı
70 milioane de vorbitori

Italiană

calunniatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszczerca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наклепник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calomniator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συκοφάντης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lasteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förtal~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baktaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calunniatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUNNIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calunniatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calunniatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calunniatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALUNNIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calunniatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calunniatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calunniatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CALUNNIATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calunniatore.
1
San Bernardo di Chiaravalle
Vorrei che tu [papa Eugenio III] stabilissi come regola generale di ritenere sospetto chiunque abbia paura di dire in pubblico ciò che sussurra all'orecchio; se poi rifiutasse di ripeterlo davanti a tutti [gli interessati], consideralo alla stessa stregua di un calunniatore, non di un accusatore.
2
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menzogne più crudeli sono spesso dette in silenzio: un uomo può rimaner seduto per ore senza aprir bocca ed essere tuttavia un amico sleale e uno spregevole calunniatore.
3
Tryon Edwards
Uccidere il carattere è un vero e proprio reato come l'omicidio; la lingua del calunniatore è sorella del pugnale dell'assassino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUNNIATORE»

Descoperă întrebuințarea calunniatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calunniatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Calunniatore Del Primo Re D'Italia, Del Governo E Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Cerone, 2012
2
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Art. 157. È accresciuta di un grado la pena al calunniatore, quando questi [osse u /i pubblico impiegato che avesse abusato della sua autorità, e del suo ministero per accreditare la calunnia. Af t. 377. Nel caso che la pena inflitta al calunniato ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
3
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Se in conseguenza della calunnia abbia avuto luogo contro il calunniato una sentenza di condanna passata in giudicato, il calunniatore soggiacerà ad una pena eguale in qualità e durata a quella cui in sottoposto lo stesso calunniato. _ _ La ...
‎1860
4
Teorica del codice penale: 3
Se la calunnia di cui una persona è stata 1' oggetto ha dato luogo contro di essa ad una sentenza di condanna che abbia acquistata 1' autorità della cosa giudicata, il calunniatore sarà punito con una pena della stessa natura e della stessa ...
‎1856
5
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Agli articoli 171, 172 pertanto si sostituiscono i seguenti: Art. 198. Se la calunnia non ha prodotto condanna, il calunniatore è punito a) con la reclusione da sedici a ventitre anni, se il falto attribuito al calunniato era punibile con la morte; b) con  ...
Italy, 1870
6
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Nel caso che la pena inflitta al calunniato consistesse o nella interdizione o nella sospensione dai pubblici uliizì , e non siano queste pene applicabili con effetto al calunniatore, sarà sostituita alla interdizione la reclusione , ed alla ...
‎1842
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
impicciolisce nello stesso ragionamento. Se alcuno si riscalda contro un calunniatore, dicono: Che razza di gentel far tanto baccano per un nullal Ma pot subito partito il porcro calunniato, soggiungono verso il calunniatore: Eh che avete ...
‎1842
8
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Quindi pena più mite al calunniatore. Ma quando contro il calunniato vi ha sentenza di condanna passata in giudicato, il delitto del calunniatore è con. rumatd del tutto; poiché gli è riescito di arrecare di fatto quel danno che erasi proposto di ...
‎1825
9
Teatri, arti e letteratura
caso volle per tanto che primo argomento fosse un'invettiva contro / calunniatcri dell' Italia , perocché il più scellerato calunniatore , come lutti sanno, è il Messaggiere. Il Bindocci adunque gridò che gli stranieri si macerano d'invidia per tini , e ...
‎1839
10
Frasologia italiana
CALUNNIATORE (calunniatóre) Add. che. per elissi si usa guai Sustant. vale Che calunnia , maldicente. Aveva voce di gran calunniatore. Fu appuntato, fu notato di vile, malvagio calunniatore. Andava in noia , era in nota di menzognero e di ...
Antonio Lissoni, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUNNIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calunniatore în contextul următoarelor știri.
1
Beats1 di Apple Music, ecco come ascoltarla anche tramite device …
... continuare a parlare con te, che sei solo un gran maleducato, oltre che calunniatore, visto che fino a prova contraria non rubo un bel niente. «HDblog, Iul 15»
2
Cosa deve fare il vescovo quando un parroco calunnia un altro …
Il più delle volte, il calunniatore, con scuse e giustificazioni, distoglie l'attenzione da sé e rientra nell'ombra. Ma in questo modo la verità, ... «Aleteia IT, Iun 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il primo giugno si celebra San Giustino
Nel secondo, diretto al Senato Romano, inveì contro Crescente, un filosofo legato alle classi del potere, dichiarandolo un calunniatore. Questa ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Stato-mafia: Martelli denuncia un pentito
"Non è la mia denuncia per calunnia che delegittima la Procura, ma il loro prestare fede a un mafioso, assassino e calunniatore". D'Amico ... «Panorama, Mai 15»
5
Comunali, Graziano: «Abbiamo contribuito a liberare Quindici»
... hanno “liberato” Quindici da un uomo pericoloso per sé e per gli altri, un portatore di distruzione all'interno delle famiglie, un calunniatore e ... «Ottopagine, Mai 15»
6
I tweet? Arrivano dal secolo di re Sole
Diderot gli ha dato appunto del «cortigiano giansenista, calunniatore della natura umana» (con l'alta opinione che aveva di sé, è probabile che ... «La Stampa, Mai 15»
7
Mandello, lettera anonima contro Grazia Scurria. Lei: “Accuse …
“Il vile calunniatore – fa notare l'assessore – deve avere quindi un discreto ... Il vile calunniatore e i suoi degni compagni di merende, che in ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
8
Giorlandino: "Voleva uccidermi, ha mandato un killer"
... ndr), un mascalzone, per fortuna ora i magistrati se ne stanno accorgendo, è un calunniatore, fa carte false continuamente, un delinquente, ... «Il Tempo, Mai 15»
9
Dallas, Isis minaccia nuovi attacchi Usa
DOVRANNO gridARE dopo in eterno: all'Inferno!] NESSUNO DEVE ESSERE CINICO, CALUNNIATORE E PENSARE CHE POTREBBE CE. «ANSA.it, Mai 15»
10
Nepal: vittime salite a 7.557
DOVRANNO gridARE dopo in eterno: all'Inferno!] NESSUNO DEVE ESSERE CINICO, CALUNNIATORE E PENSARE CHE POTREBBE CE. «ANSA.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calunniatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calunniatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z