Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calugine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALUGINE ÎN ITALIANĂ

ca · lu · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calugine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calugine în dicționarul Italiană

Definiția "caluginei" din dicționar este fuzzul păsărilor nou-născute. Calugina este, de asemenea, prima barbă a adolescenților.

La definizione di calugine nel dizionario è peluria degli uccelli appena nati. Calugine è anche prima barba degli adolescenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calugine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUGINE


ab origine
ab origine
albugine
al·bu·gi·ne
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
balugine
ba·lu·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lanugine
la·nu·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALUGINE

calpestatura
calpestio
calpicciare
calpitare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calunnioso
calura
calutrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUGINE

Maria Vergine
boragine
borragine
caligine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lana vergine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Sinonimele și antonimele calugine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALUGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calugine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calugine
lana · pelo

Traducerea «calugine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALUGINE

Găsește traducerea calugine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calugine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calugine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

calugine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calugine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calugine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calugine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calugine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALUGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calugine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calugine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calugine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUGINE»

Descoperă întrebuințarea calugine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calugine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Quantunque non si disprezzino in' alcuni distretti le penne e la calugine che' ricoprono i gallinacci ed anche i piccioni, per guarnire gli origlieri, le coperte da letto, e le materasse, anche i cuscini dei mobili ; i palmipedi nondimeno sono quelli ...
‎1844
2
Rivista contemporanea
Le specie che vi si coltivano sono in numero di tre; il cotone delle Indie ( gossypium hirsutum), cou calugine bianca e abbastanza fina; il cotone, detto di Malta, varietà dol gossypium herbaccum, con calugine più corta e men fina; il cotone ...
‎1858
3
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
7' Arta semplice , cioè 1' apparato vuoto senza veruna sostanza secondi' 576. grani 16, di filaccia di tela sottile 1032. - 16. di bambagia non filata 1046. _-/16. di lana cruda 1118. -- 16. di seta cruda . '. 1284. _ 16. di calugine di castore 1296.
‎1791
4
Ornitologia italiana: 1
Ma quando poi ciò è avvenuto, e quando poco dopo il pulcino è uscito dal guscio , siccome la superfice dei bordoni non è più immersa negli umori dell'amnios, e l' interna non è più in contatto con la papilla, bensì con la calugine che da questa ...
‎1873
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Le specie che vi si coltivano sono in numero di tre; il cotone delle Indie ( gossypium hirsutum), con calugine bianca e abbastanza fina; il cotone, detto di Malta, varietà del gossypium herbaceum, con calugine più corta e men fina; il cotone ...
‎1858
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Penne e calugine delle anitre. Quantunque non si disprezzino in alcuni distretti le penne e la calngine che ricoprono i gallinacci ed anche i piccioni, per guernire gli origlieri, le coperte da letto, e le materasse, anche i cuscini dei mobili ; i ...
Francesco Gera, 1844
7
NUOVO CORSO COMPLETO DI AGRICOLTURA TEORICA E PRATICA
PENNE £ CALUGINE DEI CIGNI. Nella specie salvatica ve ne sono con piume tutte bianche , del pari che nella specie domestica ; nella massima loro parte però essi sono piuttosto bigi che bianchi , e questo bigio più scuro apparisce quasi ...
‎1833
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Si sceglie a tale oggetto di preferenza la calugine dei palmipedi; vi si adoprerebbe egualmente volentieri quella degli uccelli di rapina, se questi fossero numerosi flhbflè tanza per permettere una raccolta del folto e morbido loro pelo. ' Vi sono ...
‎1822
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1 tarsi, che ordinariamente si chiamano gambe, son rivestiti di scaglie giallastre , colle unghie corte. Gli agami , finché son giovani, conservano la loro calugine per un tempo molto più lungo di quel che comunemente osservasi nei pulcini, ...
‎1830
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
liformi, cue sul collo si convertono in una calugine bianca e molle. Alla base del collo un collare bianco, assai folto, formato di piume molli a barbe decomposte, quasi lanose; alto del dorso di color fulvo- scuro, che si fa fulvo-grigio più o meno  ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calugine în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e Donne: Giuliano Giuliani e gli altri Senatori del Trono Over
... tanto da arrivare a chiedere alla Redazione di Maria De Filippi una sorta di protezione contro gli attacchi e le calugine di Giuliano Giuliani. «TvZap, Oct 14»
2
Maturità 2014 seconda prova Classico: Greco, traduzione della …
“Triste male è l'ignoranza, e cagione di molti problemi agli uomini: essa diffonde quasi come una calugine sulle cose, oscura la verità, e getta ... «Leonardo.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calugine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calugine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z