Descarcă aplicația
educalingo
cancellazione

Înțelesul "cancellazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANCELLAZIONE ÎN ITALIANĂ

can · cel · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANCELLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANCELLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cancellazione în dicționarul Italiană

Definiția ștergerii în dicționar este acțiunea și rezultatul ștergerii. Anularea este de asemenea anulare, eliminare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANCELLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANCELLAZIONE

cancellabile · cancellamento · cancellare · cancellaria · cancellata · cancellatore · cancellatura · cancelleresca · cancellerescamente · cancelleresco · cancelleria · cancellierato · cancelliere · cancellino · cancello · cancerigno · cancerizzare · cancerizzazione · cancerogenesi · cancerogenicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANCELLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele cancellazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANCELLAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cancellazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cancellazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANCELLAZIONE

Găsește traducerea cancellazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cancellazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cancellazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

消除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cancelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cancellation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cancelamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাতিলের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stornierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

取り消し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

anulowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kansellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annullering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kansellering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cancellazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANCELLAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cancellazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cancellazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cancellazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANCELLAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cancellazione.
1
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.
2
Édouard Schuré
Umiltà è la cancellazione delle colpe per la conoscenza del male e per lo sforzo verso il bene, la rassegnazione di fronte ai mali che colpiscono gli esseri viventi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCELLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea cancellazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cancellazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tutela dei passeggeri in caso di negato imbarco, ...
Nel trasporto aereo il passeggero può incorrere in contrattempi, che possono talvolta generare anche gravi disagi e danni, in conseguenza essenzialmente di tre eventi, costituiti dal negato imbarco, dalla cancellazione del volo e dal ...
Monica Brignardello, 2013
2
Manuale dell'esecuzione forzata
Il principio generale è nel senso che, con il decreto di trasferimento, si ordina la cancellazione delle trascrizioni dei pignoramenti e delle iscrizioni ipotecarie precedenti alla trascrizione del pignoramento. Ma va rilevato che la prescrizione  ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
La cancellazione anagrafica dello straniero Sostanzialmente la cancellazione anagrafica dello straniero è soggetta alla stessa disciplina ed alle medesime procedure che regolano la cancellazione del cittadino italiano, ma diversa è, a volte, ...
Mauro Parducci, 2003
4
Legge fallimentare
Ove si tratti di fallimento di società il curatore ne chiede la cancellazione dal registro delle imprese. La chiusura della procedura di fallimento della società determina anche la chiusura della procedura estesa ai soci ai sensi dell'articolo 147, ...
Massimo Ferro, 2008
5
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Cancellazione della società Approvato il bilancio finale di liquidazione, i liquidatori devono chiedere la cancellazione della società dal registro delle imprese (art. 2495 c. c.). Dopo la cancellazione della società, i creditori sociali non soddisfatti ...
Marco Benni, 2006
6
Il manuale delle Srl
Approvato il bilancio finale di liquidazione, i liquidatori devono chiedere la cancellazione della società al registro delle imprese, con apposita istanza, presentata dai liquidatori (sindaci se questi non provvedono), in via telematica, utilizzando ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
7
Il procedimento per decreto ingiuntivo
La revoca del decreto ingiuntivo all'esito del giudizio di opposizione, motivata dall'iniziale mancanza dei requisiti di legge, comporta anche l'ordine di cancellazione dell'ipoteca giudiziale iscritta in forza della sua provvisoria esecutorietà e la ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
8
I diritti reali
st'ultima natura principale, cosı` da impedire la pronunzia del decreto di cancellazione. Come si e` ricordato in materia di rifiuto ad eseguire iscrizioni od annotazioni, al quale si rimanda, anche l'art. 2888 c.c. non e` applicabile nel sistema ...
Angelo Chianale, 2010
9
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
2191 . (Cancellazione. d'ufficio). _. Se. una. iscrizione. è. avvenuta. senza. che. esistano. le. condizioni. richieste. dalla. legge,. il. giudice. del. registro,. sentito. l' interessato, ne ordina con decreto la cancellazione. 2192. (Ricorso contro il ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
10
L'anatocismo nei contratti e nelle operazioni bancarie
La cancellazione automatica delle ipoteche Nell'ambito delle significative innovazioni normative al settore dei mutui ipotecari bancari recate dal pacchetto di misure contenute nella legge Bersani bis, si pone anche il nuovo procedimento di ...
Capaldo Giuseppina, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCELLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cancellazione în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore
Così le NC1 diventano perfette anche per una clientela business che cerca la cancellazione del rumore per i frequenti viaggi in aereo ma che ... «HDblog, Iul 15»
2
Ti lascio una canzone tratta i bambini da adulti, chiesta la …
... volta sul programma di Antonella Clerici. Il Consiglio nazionale degli utenti ha chiesto la cancellazione del talent canoro dal palinsesto Rai. «Tv Fanpage, Iul 15»
3
PA: CGIL-FP CGIL, NO A CANCELLAZIONE FORESTALE
ROMA (AGG) - "Nessuna vera riorganizzazione, il passaggio del Corpo Forestale dello Stato alla Polizia o ai Carabinieri è un`operazione spot ... «AGG Globalpress, Iul 15»
4
Dead Island 2 rischia la cancellazione?
Insomma, per ora il progetto sembra non essere destinato alla cancellazione, anche se la mancanza di uno sviluppatore potrebbe far ... «PlayStation Bit, Iul 15»
5
Google Photos conserva le immagini anche dopo la cancellazione
In caso vi siate cimentati con Google Photos quando è uscito lo scorso mese, ma non vi è piaciuto e l'avete cancellato, prestate molta ... «Androidiani.com, Iul 15»
6
Silent Hills: Konami e Sony negano la cancellazione di PT dalle …
Sia la software house responsabile del Playable Teaser che Sony stessa hanno infatti garantito che nessuno si è mosso per cancellare e/o ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
7
Google: ricevute richieste per la cancellazione di oltre 1 milione di …
Google logo Risale ormai a oltre 1 anno fa la decisione del Dipartimento di Giustizia Europeo che ha costretto Google e gli altri motori di ... «Hi-Tech Italy, Iul 15»
8
Procedimento di cancellazione anagrafica per irreperibilità
breve descrizione del procedimento: La cancellazione dall'Apr - anagrafe della popolazione residente nel comune può avvenire per ... «Adnkronos, Iul 15»
9
È illegittima la cancellazione dalle GaE per mancato aggiornamento
Dopo il Tribunale di Pavia, che si era espresso in questo senso a maggio, anche quello di Enna ritiene che hanno diritto ad essere reinseriti ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
10
BEAUTIFUL / Anticipazioni: Queacon al cospetto di Malefica …
... riguarda la presunta cancellazione di Beautiful da parte di Mediaset e ... e allora questa cancellazione è reale o è la solita bufala estiva alla ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cancellazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cancellazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO