Descarcă aplicația
educalingo
estinzione

Înțelesul "estinzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTINZIONE ÎN ITALIANĂ

e · stin · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTINZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTINZIONE ÎN ITALIANĂ?

extincție

Se spune dispariția dispariției unei anumite specii de organisme vii: se opune specializării, procesului opus pentru care o specie nouă provine de la o specie preexistentă. Principalele cauze ale unei extincții pot fi diferite: o schimbare bruscă a mediului în care trăiește specia, astfel încât specimenele să nu se adapteze; apariția unei specii concurente sau a unei specii de pradă. Clopotele de alarmă care indică riscul de dispariție a unei specii sunt două: diminuarea spațiului locuibil, adică a teritoriilor și a habitatelor pe care le ocupă această specie, precum și scăderea numărului de specimene din specia însăși. În general, o populație de 5.000 de exemplare și / sau un habitat limitat la doar unul sau două situri sunt considerate limitele sub care o specie prezintă un risc serios de dispariție. Din acest motiv, speciile considerate mai "fragile", adică sunt potențial mai expuse la acest ...

Definiția estinzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a extincției în dicționar este acțiunea și rezultatul stingerii sau stingerii: e. de foc. O altă definiție a dispariției este încetarea unui fenomen produs de agenții naturali. Extincția este și dispariția unei familii sau a unei linii de origine pentru lipsa coborârii: a unei case regale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTINZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTINZIONE

estimazione · estimo · estinguere · estinguersi · estinguibile · estinguimento · estinguitore · estintivo · estinto · estintore · estirpabile · estirpamento · estirpare · estirpato · estirpatore · estirpatura · estirpazione · estispicio · estivamente · estivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTINZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele estinzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTINZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estinzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTINZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «estinzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estinzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTINZIONE

Găsește traducerea estinzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile estinzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estinzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extinción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

extinction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विलुप्त होने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انقراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вымирание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extinção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিলোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

extinction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepupusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aussterben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

絶滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

punah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiêu diệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विलोपन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sönme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

estinzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wymarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимирання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

extincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrotning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utryddelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estinzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTINZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estinzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estinzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estinzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESTINZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estinzione.
1
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
2
Giorgio Renato Franci
Il nirvāṇa in vita è estinzione del fuoco dell’egocentrismo, dell’avidità, dell’odio, con trasformazione della personalità.
3
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
4
Peter De Vries
Facevano l'amore come se fossero delle specie in via di estinzione.
5
Don DeLillo
Gli scrittori sono in via di estinzione, distrutti dall’emergere delle notizie come da una forza apocalittica.
6
Thomas Stearns Eliot
Il progresso di un artista è un continuo sacrificio, una continua estinzione della personalità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTINZIONE»

Descoperă întrebuințarea estinzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estinzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garanzie personali
CAPITOLO OTTAVO L'ESTINZIONE DELLA FIDEIUSSIONE SOMMARIO: 1. L' estinzione della fideiussione in generale. — 2. L'estinzione secondo i modi generali di estinzione dell'obbligazione, in via diretta: (a) adempimento e datio in  ...
Francesco Macario, 2009
2
I modi di estinzione
cidono esclusivamente sulle obbligazioni che hanno la loro fonte in un contratto, sicché, da questo punto di vista, non possono essere poste sullo stesso piano dei modi di estinzione di carattere generale e ciò vale a giustificarne a livello ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
I conformisti: L'estinzione degli intellettuali d'Italia
La penna pungente di Pierluigi Battista individua e spietatamente trafigge la miopia intellettuale e l’incubo revisionista, i nuovi oscurantismi e il laicismo sfrenato, i germi del conformismo responsabili della cancrena del dibattito ...
Pierluigi Battista, 2011
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
Reclamabilità dell'estinzione su rinuncia Le contestazioni relative all'estinzione su rinuncia ai sensi dell'art. 629, a differenza di quanto possa pensarsi ad un primo avviso, trovano il loro spazio applicativo in svariate ipotesi. Invero, il problema ...
Luigi Iannicelli
5
Storia del Pianeta Terra
La più antica estinzione di massa di cui si sia avuta finora nozione avrebbe avuto luogo nel Vendiano, periodo del Proterozoico, risalente a circa 650 milioni di anni fa. Dallo studio delle formazioni sedimentarie risalenti a quell'epoca, ...
Claudio Polticelli, 2003
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Le altre ipotesi di chiusura anticipata del processo esecutivo L'estinzione della procedura deve essere distinta dall'improseguibilità che, in generale, può essere ricondotta al venir meno di una condizione dell'azione esecu- tiva58. A seguito ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO DICIOTTESIMO L'ESTINZIONE DEL PROCESSO ESECUTIVO (art. 629 – 632 c.p.c.) SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La estinzione per rinuncia agli atti esecutivi (art. 629 c.p.c.). – 3. La estinzione per inattività delle parti (art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Nono L'ESTINZIONE 9.1. Premessa Abbiamo a suo tempo affermato come la servitu` nasca dal bisogno di un fondo rispetto ad un altro, per cui sino a che perdura tale bisogno anche la configurazione giuridica ne segue le sorti.
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
9
L'estinzione delle società di capitali
Il libro fornisce una ricostruzione sistematica dell’estinzione delle società di capitali, con attenzione anche ai profili processuali e fallimentari.
Andrea Zorzi, 2013
10
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
consecutive, il giudice dell'esecuzione può dichiarare d'ufficio l'estinzione del processo esecutivo; se nel corso del processo esecutivo nessuna delle due parti si presenta all'udienza il giudice ne fissa una successiva di cui il cancelliere dà ...
Francesca Sassano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTINZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estinzione în contextul următoarelor știri.
1
Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it
I giornalai costretti ad arrendersi, si salva solo chi trasforma il chiosco in un bazar. E vendere l'attività è diventato sempre più difficile. «il Giornale, Iul 15»
2
Russia, nati nuovi cuccioli di tigre siberiana in via d'estinzione
Il parco safari della Crimea dà il benvenuto a tre cucciolotti di tigre siberiana. I piccoli sono stati dati alla luce da mamma Gretta e secondo gli ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Allarme mutui: tornano le penali di estinzione anticipata?
Le penali di estinzione anticipata. Prima del 2007 quando un mutuatario decideva di estinguere prima del tempo il proprio mutuo, versando ... «Settore Finanza, Iul 15»
4
In Sicilia il primato europeo dei cibi a rischio estinzione
PIC 2 SicilianiATavola COOKS London - 40 presidi SlowFoodSicilia arrivano a Londra grazie a due accordi con SlowFood UK e con le ... «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
5
Ginger Parties, l'idea di una ragazza per salvare dall'estinzione i …
Gli uomini con i capelli rossi sono belli da impazzire. Le donne dai capelli rossi sono magnetiche e sensuali. Sarà perché il rosso è il colore ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
6
Cambiamenti climatici, orsi polari a rischio: l'estinzione è quasi certa
Gli orsi polari si estingueranno a causa dei cambiamenti climatici. I plantigradi si nutrono di foche, il cui numero è in costante diminuzione a ... «Today, Iul 15»
7
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un …
Rinoceronte bianco settentrionale vicino all'estinzione: solo un maschio – Ne è rimasto solo uno al mondo e dunque è ormai ad altissimo ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
8
A Hong Kong mega traffico d'avorio, elefanti a rischio estinzione
Nairobi, (askanews) - Il commercio illegale di avorio a Hong Kong è fuori controllo, e con esso aumenta seriamente il rischio di estinzione degli ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
Si rischia di reintrodurre la penale sull'estinzione anticipata e di mettere in crisi il mercato delle surroghe, la portabilità gratuita dell'ipoteca per ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Il rinoceronte di Sumatra: una specie in via di estinzione
Si chiama Dicerorhinus sumatrensis sumatrensis ed è noto come il "Rinoceronte di Sumatra". Un tempo numeroso nell'Asia sud-orientale, oggi ... «Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estinzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estinzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO