Descarcă aplicația
educalingo
candidatura

Înțelesul "candidatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDIDATURA ÎN ITALIANĂ

can · di · da · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIDATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDATURA ÎN ITALIANĂ?

candidatura

Cererea este propunerea sau disponibilitatea unei persoane de a ocupa un anumit post prin numire sau alegere sau pentru a primi un statut sau o recunoaștere, cum ar fi un loc de muncă sau un premiu. Aplicația poate fi avansată de către subiect sau de către alții. Subiectul candidaturii este numit candidat, adică care aspiră la această poziție, depunându-se într-o competiție electorală sau într-o competiție sau într-o examinare. Termenul provine de la candidatul latin, adică cel care poartă o "bomboană candidoasă". În vremurile romane antice, cei care au venit la alegeri trebuiau să poarte un deget alb pentru a iesi în evidență. De asemenea, vine de la "alb", alb, pur. De fapt, se presupunea că candidatul era pur, adică, mai presus de toate, suspiciunea. Nominalizarea în limba engleză este adesea folosită în limba italiană, în limba mass-media, pentru a indica nominalizarea pentru unele premii, în special la nivel internațional, cum ar fi Premiul Oscar.

Definiția candidatura în dicționarul Italiană

Definiția unei aplicații din dicționar este să se prezinte sau să fie prezentată ca un candidat: să prezinte, să se retragă, să accepte un c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIDATURA

armatura · attrezzatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANDIDATURA

candelo · candelora · candelotto · candente · candi · candid camera · candida · candidamente · candidare · candidarsi · candidato · candidezza · candido · candidosi · candiota · candire · candito · canditore · canditura · candore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIDATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele candidatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANDIDATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «candidatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candidatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDIDATURA

Găsește traducerea candidatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile candidatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

候选人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

candidatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

candidacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उम्मेदवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترشيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кандидатура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

candidatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

candidature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencalonan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kandidatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

候補
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

입후보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pencalonané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự ứng cử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उमेदवारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adaylık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

candidatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kandydatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кандидатура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

candidatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποψηφιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kandidatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kandidatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kandidatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candidatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIDATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candidatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candidatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre candidatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANDIDATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul candidatura.
1
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
2
Ferruccio Pinotti
Gelli è stato sostenitore della candidatura di Pertini. Nelle ultime votazioni per l’elezione del presidente della Repubblica arrivò ai massoni, deputati e senatori, una “circolare” di Gelli perché votassero Pertini, il quale era circondato di massoni.
3
Marco Malvaldi
Io mi occupo della mia candidatura e solo di questa. Ciò che fanno gli altri non mi riguarda.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDATURA»

Descoperă întrebuințarea candidatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Varj scritti sulla candidatura dell' avv. F. D. Guerrazzi ai ...
Questo non mi fa buon pro, perché io aveva ricusato innanzi ogni Candidatura aspettando quella della mia Patria; ne ciò attendeva per altro, avendo lasciato i miei concittadini pieni di buon cuore, sperava non avrebbero omessa questa via  ...
‎1861
2
La scuola dei disoccupati:
Durante la lezione si è presentato agli allievi: nato a Londra, cresciuto in Germania, laureato a Harvard. Pratica come avvocato. Autore di un libro. Un libro sul rapporto tra candidatura e meditazione. Capocamping nel Sud della Francia. Così.
Joachim Zelter, 2013
3
La Civiltà cattolica
I liberali bergamaschi del resto non sono collegati coi cattolici nelle elezioni amministrative? — Ma tutti questi non erano che pretesti: la vera cagione stava in ciò, che la candidatura del Bonomi era stata proclamata dai cattolici e dai cattolici  ...
‎1907
4
L'Italia e i giochi olimpici: un secolo di candidature : ...
Come emerge dai contenuti dei resoconti, nella tarda serata del 28 febbraio Bonacossa e Roddolo furono convocati urgentemente al telefono da Suvich per cercare di favorire ulteriormente il Giappone, ritirando definitivamente la candidatura ...
Tito Forcellese, 2013
5
La costituzione della Russia a dieci anni dalla sua ...
porre una candidatura (42). Qualora l'organo legislativo del soggetto per la seconda volta voti ancora contro il candidato proposto oppure non si esprima il Presidente federale deve invece, dopo aver nuovamente nominato un funzionario ...
Mario Ganino, Angela Di Gregorio, Caterina Filippini, 2005
6
Cultura e società nella formazione di Gaetano Salvemini
La Sua candidatura è nata, praticamente, da un colloquio fra me ed Ottavio Pastore, allora segretario della sezione socialista di Torino, di cui ho serbato vivo ricordo e che avemmo al caffè della Casa del Popolo di Corso Siccardi. Io Le scrissi ...
Ettore De Marco, 1983
7
Dizionario della formazione professionale. Rapporto 2002
Candidatura FSE ob.3 - Valle d'Aosta. □ Aosta-Matchtraining Progetto a supporto dell'Amministrazione regionale per la definizione e sperimentazione di un modello di rilevazione e analisi dei fabbisogni per la formazione continua, sia per il ...
G. Mazzoli, 2003
8
Il valore degli eventi. Valutare ex ante ed ex post gli ...
Nell'ottica del processo di valutazione della candidatura si tratta, quindi, di verificare come è impostata l'organizzazione e la documentazione della candidatura all'evento. Fase 4: comunicazione della candidatura L'attenta formulazione della ...
Cherubini, Bonetti, Iasevoli, Resciniti, 2009
9
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
5) Dichiarazione di accettazione della candidatura alla carica di sindaco e della candidatura alla carica di consigliere comunale Con la lista deve essere presentata anche la dichiarazione di accettazione della candidatura da parte di ogni ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
10
Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...
Disgraziatamente il Baldini, o non fu sincero o non fu ascoltato; perché quelli stessi i quali aveano applaudito al mio intervento e all'azione mia sul Baldini, vennero a dirmi che questi dichiarava impossibile la sua candidatura, e che il suo ...
Antonio Scottà, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIDATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candidatura în contextul următoarelor știri.
1
Candidato sindaco Milano, Boeri si lascia tentare: "Non escludo mia …
Oggi questa condizione non c'e' ma in futuro potrebbe essere". Dunque "non si può escludere una candidatura a settembre, così come ce ne ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Parco del Delta: si lavora per la candidatura al Mab Unesco …
parco del delta Mesola. A seguito dell'approvazione della candidatura a Riserva di Biosfera, avvenuta il 9 giugno, è stato convocato per ... «Estense.com, Iul 15»
3
Annuncio di lavoro. Nuovo polo enograstronomico: figure ricercate e …
COME CANDIDARSI – In età compresa tra i 16 e i 29 anni, sarà possibile proporre la propria candidatura entro il 5 agosto 2015 all'indirizzo ... «Vesuvio Live, Iul 15»
4
Candidatura Unesco per il sito di Guastanella, lavori in corso …
La candidatura Unesco del sito di Guastanella, nell'Agrigentino, sarà oggetto di un convegno organizzato dal Comune di Santa Elisabetta col ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
5
Majorino: 'Candidatura De Cesaris legittima' - Lombardia - ANSA.it
Non ho capito le dimissioni di De Cesaris a pochi mesi dal voto, ma devo dire - ha aggiunto Majorino - che una candidatura della De Cesaris la ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Hillary Clinton beniamina di Hollywood: le star finanziano la sua …
Hillary Clinton, che ha dichiarato la propria candidatura alla nomination democratica lo scorso aprile, ha raccolto in un solo trimestre 47 milioni ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Olimpiadi 2024, Bach apre a Roma: "Una candidatura che …
LOSANNA - "Sono rimasto impressionato da come la città di Roma abbia preso a cuore la sua candidatura per le Olimpiadi 2024". «La Repubblica, Iul 15»
8
Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione …
Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione tra i comuni per fare sistema e raggiungere obiettivo. luglio 16, 2015 Territorio Ines De ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
ROMA2024, CATTOI "CANDIDATURA VALIDA E CREDIBILE …
"Il lavoro della delegazione che si è recata a Losanna per la candidatura olimpica di Roma è stato di grande importanza per il confronto sulle ... «Italpress, Iul 15»
10
Mura venete e candidatura a sito Unesco Firmato il protocollo d …
Entra nel vivo la candidatura a Patrimonio Mondiale Unesco delle mura di Bergamo, Peschiera del Garda, Palmanova e Venezia per l'Italia, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candidatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/candidatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO