Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cane lupo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANE LUPO ÎN ITALIANĂ

cane lupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANE LUPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANE LUPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cane lupo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lupus hibrid

Lupo ibrido

Un lup hibrid este un câine hibrid care rezultă din trecerea unui canis lupus familiaris, un "câine" și un lupus canis, un "lup". Jargonul de scorțișoară este, de asemenea, numit câine de lup, o definiție care se aplică și câinilor, inclusiv rase de câini "canon", în kitul genetic al căror geniu, până la a cincea generație, este crucea cu lupul sălbatic. În italianul vorbit, expresia "câine de lup" a indicat, timp de câțiva ani, pastorul comun german. În hibrizi artificiali, prima generație este aproape întotdeauna obținută prin trecerea unui lup sălbatic și a unui câine "lupoid", cum ar fi ciobanul german, huskyul siberian sau alaskanul malamutat. Potrivit unui sondaj efectuat de Departamentul Agriculturii al Statelor Unite, națiunea a fost în anul 1998 300.000 de exemplare de lupi hibrizi, lider mondial în lupta de câine în zonă. Un lupo ibrido è un canide ibrido risultato dell'incrocio tra un canis lupus familiaris, un "cane", ed un canis lupus, un "lupo". Nel gergo della cinofilia viene anche definito cane lupo, definizione che vale anche per qualsiasi cane, ivi comprese razze canine "canoniche", nel cui corredo genetico, sino alla quinta generazione, figuri l'incrocio con il lupo selvatico. Nella lingua italiana parlata, l'espressione "cane lupo" ha indicato, per diversi anni, il comune pastore tedesco. Nei casi di ibridi manipolati dall'uomo, la prima generazione è quasi sempre ottenuta dall'incrocio tra un lupo selvatico ed un cane di tipo "lupoide" quale il pastore tedesco, il siberian husky o l'alaskan malamute. In accordo ad un sondaggio del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America, detta nazione risultava essere, con i suoi 300.000 esemplari di lupo ibrido censiti nel 1998, la detentrice del primato mondiale quanto a cani-lupo sul territorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cane lupo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANE LUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANE LUPO

canditore
canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANE LUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinonimele și antonimele cane lupo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANE LUPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cane lupo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cane lupo

Traducerea «cane lupo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANE LUPO

Găsește traducerea cane lupo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cane lupo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cane lupo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狼狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perro lobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wolfhound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

wolfhound
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

wolfhound
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волкодав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cão de lobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেকড়ে শিকারে ব্যবহৃত কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lévrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anjing yg mirip serigala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wolfshund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウルフハウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이리 사냥 용 큰 개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wolfhound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống chó của nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வுல்ஃப்ஹவுண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wolfhound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurt köpeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

cane lupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wilczarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вовкодав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

câine-lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Wolfhound
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Wolf hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varghund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulvehund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cane lupo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANE LUPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cane lupo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cane lupo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cane lupo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANE LUPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cane lupo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cane lupo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cane lupo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANE LUPO»

Descoperă întrebuințarea cane lupo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cane lupo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Daniela Ciotti. asserire che gli esperimenti effettuati nella Repubblica Ceca furono del tutto indipendenti da questi. Ragione di ciò risiede nel fatto che i risultati degli esperimenti di Saarlos, seppur antecedenti, per diversi anni rimasero ...
Daniela Ciotti, 2012
2
Il caso Amari
Il giorno dopo mi fu detto che il manesco signore era il famoso scrittore Amleto Amari, non solo, ma che egli era noto per l'adorazione che aveva di quel cane lupo da lui picchiato. Mi fu detto che egli aveva scritto in una sua pagina d'esser ...
Leonida Rèpaci, Pasquale Tuscano, 2004
3
Contro chi: la primavera spezzata di Ezio Tarantelli
La discesa di sabbia porta al mare, tra le dune. Zio libera Fritz che subito corre, felice. Io e Luca gli corriamo dietro. Giochiamo tutti insieme. A un tratto vediamo un cane lupo. Passeggia con il suo padrone. È grande. Fritz inizia ad abbaiare, ...
Marco M. Sambo, 2005
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Per lo Lupo e per 1' Avoltojo s' intende i Religiosi che si traggono per viltà di animo dagli onori dell' Ordine, coprendo la loro miseria con sembianza di spirito 4 Temporalmente per questo Cane , Lupo ed Avoltojo s' intende i falsi mercatanti,  ...
Petrus Berti, 1811
5
Il Cerchio Magico
ePub: FL0454
Susanna Tamaro, 2010
6
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Uomini si nasce, maschi si divanta un lupo al guinzaglio è un cane-lupo un uomo al guinzaglio è un cane-uomo un uomo libero è un uomo che conosce nel profondo la sua Identità maschile e se non la onora e la protegge sarà facile preda e ...
Osvaldo Pieroni, 2002
7
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
Le ragazze devono evacuare le stanze e viene costruita una camerata divisa da grandi lenzuola. Qualcuno ansima orribilmente durante la notte. Il pianista cieco ( Flavio Bucci) viene cacciato dalla scuola, perché il suo cane lupo ha aggredito ...
Fabio Giovannini, 1986
8
Pastore tedesco
n. a storia del pastore tedesco in Italia, così come per altre razze, è storia recente. Se poi si considera che il "cane lupo" ideato da von Stephanitz si è diffuso in Germania verso la fine dell'Ottocento, non deve stupire il fatto che la comparsa del ...
Eraldo Tonelli, 2003
9
La grande avventura
Ritorna uno dei romanzi più importanti della letteratura per ragazzi.
Robert Westall, 2012
10
Razze Canine del Gruppo 1: Pastore Tedesco, Cane Lupo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANE LUPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cane lupo în contextul următoarelor știri.
1
Yoko Ono lancia l'app per giocare a scacchi con i cani
Dobbiamo farcene una ragione: gli scacchi sono un gioco da cani. ... La coppia reale invece è formata da un dalmata per la regina e un cane lupo per il re. «Wired.it, Iun 15»
2
Donna aggredita dal cane Morsi a braccia e gambe
All'improvviso, per cause ancora in fase di accertamento da parte della polizia locale, il cane lupo della pensionata è salito con le zampe anteriori sulla sedia e ... «L'Arena, Mai 15»
3
Il cane lupo diagnostica il cancro alla prostata
Il cane lupo addestrato per diagnosticare il tumore alla prostata. La stampa internazionale rilancia la notizia dello studio pubblicato sul Journal of Urology da ... «Ultima Edizione.Eu, Apr 15»
4
Akil, il cane morto da eroe nella strage in Tunisia
Il cane lupo aveva un anno e mezzo. "Le forze speciali hanno lasciato il museo al termine dell'operazione, portando via il cane morto tra gli applausi della folla", ... «Panorama, Mar 15»
5
Cane lupo azzanna un bassotto e il padrone in centro a Cittadella
L'allarme è scattato verso le 16.30, quando i due cani si sono incrociati a Porta Padova. Il pastore tedesco di 10 anni è scappato dal cancello e sotto i portici si è ... «Mattino Padova, Mar 15»
6
reggio emilia
Mi è capitato di essere al parco con i miei nipotini e di avere incontrato un grosso cane lupo libero. Mi sono spaventata e la proprietaria invece di chiedermi ... «Gazzetta di Reggio, Ian 15»
7
L'allarme lupi è rientrato «Mi erano scappati i cani...»
La razza del cane lupo cecoslovacco sarebbe nata negli anni Cinquanta da un incrocio tra un lupo dei Carpazi femmina con pastori tedeschi. La nuova linea è ... «L'Arena, Dec 14»
8
Cane lupo aggredisce e uccide la sua padroncina di 3 anni
Una bambina di tre anni è stata azzannata e uccisa da un cane lupo, cresciuto nella famiglia dove è accaduta la tragedia. Il cane, di 9 anni, si era sempre ... «BuongiornoAlghero.it, Sep 14»
9
Kate Middleton e William: Il cane Lupo diventa una star
Il cane di Kate Middleton e William, Lupo, diventerà presto una star: l'animale ha infatti ispirato l'autrice Aby King, che creerà una serie di libri per bambini e di ... «melty.it, Mai 14»
10
Cane lupo morde bimba in centro storico Il proprietario si allontana.
Passeggiava con i genitori in via Argentario, in centro a Ravenna, quando è stata morsicata ad un braccio da un cane di media taglia, a quanto pare, un pastore ... «Ravenna & Dintorni, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cane lupo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cane-lupo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z