Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirupo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRUPO ÎN ITALIANĂ

di · ru · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRUPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRUPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirupo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dirupo în dicționarul Italiană

Definiția unei stânci în dicționar este un loc abrupt.

La definizione di dirupo nel dizionario è luogo scosceso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dirupo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRUPO

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
diruto
diruttore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinonimele și antonimele dirupo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRUPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dirupo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dirupo

Traducerea «dirupo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRUPO

Găsește traducerea dirupo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirupo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirupo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

悬崖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acantilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cliff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

penhasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাড়া বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

falaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tebing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낭떠러지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cliff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cheo leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उंच कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρεμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klippe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirupo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRUPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirupo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirupo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirupo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRUPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirupo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirupo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirupo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRUPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dirupo.
1
Richard Hughes
La scienza, essendo una ricerca umana, non può udire alcuna risposta se non una portata in qualche modo in toni umani. L'uomo primitivo andava sulle montagne e urlava su un dirupo: l’eco gli faceva ritornare la sua voce, e lui credeva in uno spirito incorporeo. Lo scienziato di oggi conta ad alta voce davanti all’ignoto. Gli ritornano dei numeri - e lui crede nel Grande Matematico.
2
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRUPO»

Descoperă întrebuințarea dirupo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirupo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rupe, Dirupo, Greppo. Nel noto sonetto : « Questo capro. . . Mena il gregge in certe rupi... Vo'geltarlo... Giù per balze e per dlrupl », sentes! la differenza che è tra dirupo e gli altri suoi affini. Il dirupo è un Insieme di rupi poste in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rupe , Dirupo , Grappe. Nel noto sonetto: a Questo capro... Mena il gregge in certe rupi... Vo'gettarlo... Giù per balze e per dirupi », sentesi la ditlerenza che è tra dirupo e gli altri suoi aillni. il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rupe, Dirupo , Groppo. Nel noto sonetto: « Questo capro. . . Mena il greg e incerte rupi. . . Vo' gettarlo. . . Giù per ba ze e per dirupi a, sentesi la difi'crenza che è tra dirupo e gli altri aflìni. Il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che paiono ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' orrore delle rupi abbellito dalle mani operose de' primi solitarii insegnò ag i uomini come si possa congiungere l'amcno al sublime, la ricchezza alla vertà, gl' interessi del cielo a que' ella terra. Rupe, Dirupo, Grappa. 'Dirupo non è lo stesso  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Il grande dizionario dei sogni
Dirupo Sognare un dirupo vuol dire che si avvicinano delle difficoltà che forse già esistono, la cui importanza è rappresentata da quanto è scosceso il dirupo e quanto ne siamo lontani. Se nel sogno stiamo scalando il dirupo, nonostante le ...
Emilio Salas, 1990
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E allora per lo forte scontrare ciascuno dirupò da cavallo. Qual gran sasso talor, che o la vecchiezza Salve da un monte o svclle ira di venti, Ruiuoso dirupa e porta e spezza Le selve e colle case ance gli armenti. -» Sì il fa per farti dirupare  ...
‎1836
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'orrore delle rupi abbelllto dalle mani operoso de' primi solitaril, insegnò agli uomini come si possa congiungere l'ameno al sublime, la ricchezza alla povertà, i pensieri del cielo a que' della terra. 28". Rupe, Dirupo, Bolro. Nel noto sonetto: ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Frasologia italiana
E allora per lo forte scontrare ciascuno dirupò da cavallo. Qual gran sasso talor, che o la vecchiezza Solve da un monte o svelle ira di venti , Ruinoso dirupa e porta e spezza Le selve e colle case anco gli armenti. — Si il fa per farti dirupare  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Puerto libre
Memoria. sull'orlo. del. dirupo. Quando cade il giorno del papà, in giugno o in luglio? Lo saprà chi l'ha inventato. Quando morì mio padre, ventidue anni fa, il giorno del papà non esisteva, e da quando è morto io il giorno del papà lo festeggio ...
Ángeles Mastretta, 2010
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rupe , Dirupo , Groppo. ,Nel noto sonetto: « Questo capro... Mena il gregge in certe rupl...- Vo'gettarlo... Giù per balze e per dirupi », sentesi la difierenza che e tra dirupo e gli altri suoi afiini. il dirupo è un insieme di rupi poste in modo che ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRUPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirupo în contextul următoarelor știri.
1
Incidenti in montagna, Treviso: escursionista bloccato su un dirupo
L'equipaggio dell'elicottero Drago 71 del reparto volo di Venezia dei vigili del fuoco ha recuperato, oggi, un escursionista rimasto bloccato su ... «Meteo Web, Iul 15»
2
In gita a Monteviasco cade in un dirupo - VareseNews
Una gita fuori porta finita male. Questo pomeriggio, sabato 18 luglio, un uomo di 62 anni è precipitato in una zona impervia di Viasco, frazione ... «Varese News, Iul 15»
3
Cade in un dirupo mentre taglia la legna, muore 45enne - Piceno Oggi
Nei pressi di Pozza (frazione di Acquasanta Terme) un 45enne è caduto in un dirupo mentre stava tagliando della legna. Per cause ancora da ... «Piceno Oggi, Iul 15»
4
Cade in un dirupo, muore 33enne milanese
E' morto cadendo in un dirupo vicino al rifugio che gestiva, sulle Alpi Apuane, l'altra sera. Grande amante della montagna, si era trasferito lì da ... «MilanoToday, Iul 15»
5
Nick Cave, morto il figlio 15enne: precipitato da un dirupo a Brighton
Lutto per il cantante australiano Nick Cave: il figlio 15enne è morto precipitando per 18 metri da un dirupo a Brighton, nel sud dell'Inghilterra. «UrbanPost, Iul 15»
6
Precipita in un dirupo mentre corre la Sky Race
FORNOVOLASCO. E' precipitato per diverse decine di metri in un bosco mentre stava prendendo parte alla decima edizione della Sky Race ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Sezze, cade con l'auto dal dirupo... e miracolosamente si salva
È salva per miracolo una donna di 80 anni tedesca che, nella giornata di ieri, è caduta da un dirupo a bordo della sua auto, in via Montagna. «Il Caffè.tv, Iul 15»
8
Precipita in un dirupo durante la Skyrace
Uno dei partecipanti alla gara, 25 anni di Pietrasanta, domenica 12 è precipitato in un dirupo facendo un volo di una ventina di metri nella zona ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Lecco, alpinista inciampa mentre prepara la scalata: precipita in un …
del Fungo: l'uomo si stava preparando per l'arrampicata quando, dopo essere inciampato è caduto, precipitando in un dirupo per un centinaio ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Sondrio. Cade in dirupo a Valmasino, salvato dal casco
(mi-lorenteggio.com) VALMASINO (SO), 12 luglio 2015 - Era primo di cordata, poi a un certo punto è scivolato ma indossava il casco, che lo ha ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirupo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirupo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z