Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canesca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANESCA ÎN ITALIANĂ

ca · ne · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANESCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canesca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canesca

Galeorhinus galeus

Galeorhinus galeus

Rechinul Galeo, cunoscut și ca canesca sau cagnesca, este un rechin al familiei Triakidi. Este singurul membru al genului Galeorhinus. Cuvantul canesca este folosit si pentru a indica verdesca. Lo squalo galeo, anche conosciuto come canesca o cagnesca, è uno squalo della famiglia dei Triakidi. Si tratta dell'unico membro del genere Galeorhinus. Il termine canesca è usato anche per indicare anche la verdesca.

Definiția canesca în dicționarul Italiană

Definiția canescii în dicționar este un rechin mic, de până la 2 m, care trăiește de-a lungul coastelor, chiar și în Marea Mediterană.

La definizione di canesca nel dizionario è piccolo squalo, di lunghezza fino a 2 m, che vive lungo le coste, anche mediterranee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canesca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
villanesca
vil·la·ne·sca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANESCA

canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio
canfora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANESCA

bertesca
busca
cancelleresca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
zingaresca

Sinonimele și antonimele canesca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANESCA

Găsește traducerea canesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canesca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canesca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

豪饮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسرف في معاقرة الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пьянствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beber em excesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যধিক মদ্যপান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トペ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

술을 많이 마시다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vườn trồng xoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவிற்கு மீறி மது அருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शार्क जातीचा छोटा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alkolik olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

canesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

upić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пиячити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pimpelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canesca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANESCA»

Descoperă întrebuințarea canesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
fapte si vorbc cancsci, portare canesca; c) in intellessulu cuventnlui cane de sub 7. :fome canesca, Iucyu cancscu, sete cancsca,buccate canescz'. CANESTRU, s. m., vedi canistru. CANETIA, 5. f., vedi canitia. CANFORA (si con/hm, camfora si  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cagnolina, Cuccia. Canemeo ( gr. уамрг^цд ) sm. Lo stesso che Canimeo. Ganimede , Vagheggino , Milor- dino, Signorino. Canesca sf. itt. acyUum catidus. Pesce cane. L' ascio se vo pe ft'orza fa paone , La canesca passa vo ne dderfino.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Istituzioni di anatomia comparata
... l! occhio , i nervi cigliane 'l vaso deferente dell' anitra e dell'oca; la uscita dell' aorta corrispondente al seno maggiore di quella dell' uomo ne' ciprino , linea , luccio , varialo , carpione , corbella , cefalo, aurata e mancante nella canesca e gli ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
4
Lo sport della pesca: La fauna delle acque interne e del mare
Cacciuno, V. Canesca. Cacciuttiello, V. Gattuccio. Caccu, V. Pesce prete. Cacùmbaru, V. Pagello manfrone. Cadamanu, V. Calamaro. Caddutu, V. Spinarolo. Caeden, V. Cavedano. Cagarella, V. Mennola. Cagliotelloj V. Gattuccio. Cagna, V.
Aldo Peronaci, 1966
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Fra gli Squaliru', degli abnormi Pesci-martelli abbiam solo sicuro la Sphyrna zygwna, Bali; dei veri Squali ( Care/carias , Cuv., Prionodon , M. ed H.) abbiam la legittima Canesca ( Garcharias lamia, M. ed H. se non Bisso, cui nonostante la ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
_Ó „ Te `sia.arrccommannato вво- canesca, „ага , che se giacca, e ссо Deiavolo esca. * liîarxist'ro, ипшго , e sorta di cesto di vimini «Per avveziari ragaazi 'ascior le gambe „ е ' elmminaœ .- “' CanninchioA , gola f.V ‚ _ . зон): 10 canniccluo ...
‎1789
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Raramente si prende il Talassorrhinus vulpecula , Val. (Carcharias rondeleti, Risso). Ed ultimo della Sottofamiglia è il Palombo-canesca (Galeus canis, Rp. ) non punto certo sia lo stesso che la specie nordica. Ren succedongli i Mustelini, veri ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Li contraste tra duje mpressarie pe le mmuseche de li maste ...
(dallinterno delle scene a drittaгsi dirzge a Laura) Uh! che te venca no cancaro dinto a la canesca che ssi... Lau. Canesca a mme!.. brutta brutta brutta! Ros. Fattucchiara, fattucchiara! Lau. Sherruta sberrutal Ros. Vattenne. (gridando) Lau.
Pasquale Altavilla, 1850
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... Non se scommova Uscía , ca mme daie pena, Ch' aggio la cortesía pe rrecevuta ; Ch' io vesogna , che ccorra a ttutta lena > Ca la gente la veo meza perduta, Te sia arrecommannato sso Canesca » Fa , che se giacca , e cco Deiavol'escs.
‎1787
10
Istituzioni di anatomia comparata: 1
... sportiglione, nel rombo , lupo , earpz'one, fabro e canesca. Neppure risparmiò fatica a descrivere la corda del timpano , il' legamento dell' incudine , l' uvula , i muscoli faringei , le cartilagini tracheali, le tonsille, le giugulari tiroidee' c dorsali ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canesca în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurata piazzetta Canesca
Applausi spontanei, emozione generale e festeggiamenti comunitari hanno accolto in prima serata l'inaugurazione della piccola piazzetta ... «Il Fatto Vesuviano, Iun 13»
2
Sant'Anastasia. Il sistema Alvei-caditoie-fogne regge il temporale
... via Coscialonga, via Marciano e Largo Donna Regina sono stati rinvenuti allagati; dissestato un tratto di strada in via Canesca; un intervento ... «Julie News, Sep 12»
3
Animali: salvato squalo spiaggiato all'Asinara
Si tratta di un esemplare di Galeorhinus galeus, comunemente piu' noto come squalo galeo o canesca. Si era arenato per motivi ignoti e solo ... «ANSA.it, Iun 11»
4
Addio palombo, arriva la platessa come cambia il menu scolastico
"A partire da marzo – annuncia Borgogno – cancelleremo la canesca dal menù. Monitoriamo regolarmente il gradimento dei pasti da parte di ... «La Repubblica Torino.it, Feb 10»
5
Nei menu a scuola solo pesce senza spine
Il limanda e il canesca sostituiscono altri due tipi di pesce: l´halibut e la platessa. Sarà però sempre pescato nel mare del Nord, quindi in una ... «La Repubblica Torino.it, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z