Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canestro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANESTRO ÎN ITALIANĂ

ca · ne · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANESTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANESTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canestro

Canestro

Canestro

În baschet, coșul este un inel metalic la care este agățată retina. Într-un câmp de joc, sunt două, fixate perpendicular pe două panouri verticale din plastic, lemn sau sticlă. Coșurile se află în centrul celor două laturi scurte ale câmpului, care se îndreaptă unul spre celălalt. Scopul acestui sport este de a obține mingea în interiorul inelului. Prin extensie, atunci când se face o lovitură, se spune că a fost marcat un coș. Dacă lovitura este liberă, adică arbitrul ia acordat un fault, merită un punct; dacă este alunecat în linia de 6.75 metri, merită două puncte; dacă vine dintr-o altă zonă a terenului, merită trei. Inelul trebuie să aibă un diametru de 45 de centimetri și trebuie plasat la 3,05 metri de pământ. Coșurile sunt susținute de două plăci plasate la capetele câmpului, susținute de echipamente speciale echipate cu protecție. Ele sunt situate în câmpul de joc la o distanță de 1,20 m de linia de jos. Ele trebuie să aibă următoarele dimensiuni: înălțime 1,05 m, lungime 1,80 m, lățime 5 cm. Ele pot fi din material transparent sau alte materiale. Nella pallacanestro, il canestro è un anello in metallo a cui è appesa la retina. In un campo di gioco, ve ne sono due, fissati perpendicolarmente a due tabelloni verticali di plastica, legno o vetro. I canestri sono al centro dei due lati corti del campo, l'uno di fronte all'altro. L'obiettivo di questo sport è quello di far entrare il pallone proprio all'interno dell'anello. Per estensione, quando si realizza un tiro si dice che è stato segnato un canestro. Se il tiro è libero, cioè comminato dall'arbitro in seguito ad un fallo, vale un punto; se è stato scagliato all'interno della linea dei 6,75 metri vale due punti; se proviene da un'altra zona del campo ne vale tre. L'anello deve avere un diametro di 45 centimetri e deve essere posto a 3,05 metri dal suolo. I canestri sono sostenuti da due tabelloni posti alle estremità del campo, sorretti da appositi impianti corredati da protezioni. Si trovano all'interno del campo di gioco, alla distanza di 1,20 m dalla linea di fondo. Devono avere le seguenti dimensioni: altezza 1,05 m, lunghezza 1,80 m, larghezza 5 cm. Possono essere di materiale trasparente o di altri materiali.

Definiția canestro în dicționarul Italiană

Prima definiție a coșului în dicționar este țesutul din răchită sau alt material, rotund, mai mult sau mai puțin adânc, cu un mâner arcuit care traversează marginea. O altă definiție a coșului este conținutul acestui container: a. de struguri, smochine. Baschetul este, de asemenea, în baschet, un cerc de fier din care atârnă o plasă de corzi, fixată orizontal pe o placă, în interiorul căreia trebuie să treci mingea pentru a marca punctul.

La prima definizione di canestro nel dizionario è recipiente di vimini intrecciati, o di altro materiale, rotondo, più o meno profondo, con un manico arcuato che ne attraversa il bordo. Altra definizione di canestro è il contenuto di questo recipiente: un c. d'uva, di fichi. Canestro è anche nella pallacanestro, cerchio di ferro da cui pende una reticella di corda, fissato orizzontalmente a un tabellone, dentro il quale si deve far passare il pallone per segnare il punto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANESTRO

cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
caneva
canevaccio
canfora
canforaceo
canforare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinonimele și antonimele canestro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANESTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canestro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canestro

Traducerea «canestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANESTRO

Găsește traducerea canestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canestro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canestro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Italiană

canestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANESTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canestro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canestro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANESTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canestro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canestro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANESTRO»

Descoperă întrebuințarea canestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il canestro infantile novelle e canti divisi in due parti ...
Teresa Bernardi. Ma se avesser fatto guerra Que' fanciulli spensierati, Tu li avresti discacciati! E per questo, o mio Gesù, Busse mai non darò più. INSPIRAZIONI ED AFFETTI AL PRESEPIO - Celeste pargolin, mio dolce amore, In contemplarti ...
Teresa Bernardi, 1872
2
Il sistema nervoso centrale
Le cellule canestro sono tra le più grandi cellule non piramidali nella neocortex ( Figg. 15.31 A, 15.36 H, J). I loro dendriti scarsamente ramificati si irradiano in tutte le direzioni ma, in alcune, prevalgono i dendriti orientati verticalmente che ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Atlante degli impianti sportivi
quello di lanciare la palla nel canestro avversario o di impedire alla squadra avversaria di impossessarsi della palla 0 segnare dei punti. Ogni squadra è composta da dieci giocatori, uno dei quali è il capitano, e da un allenatore. Il capitano è il ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Nobile fanciulla ateniese, che nelle feste di Pallade, di Cerere cdi Bacco, portava in capo il canestro sacro contenente la focaccia consacrata, le ghirlande, l' incenso e il coltello del sacrifisio. Dal grec. m'ums, canestro, e spipw, portare.
‎1866
5
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
6.4.2 La precisione del tiro a canestro La difficoltà di realizzazione dei tiri a canestro aumenta con l'aumentare della distanza dal canestro, come testimonia il fatto che la percentuale dei tiri riusciti, in generale, sia tanto minore quanto più il ...
Gennaro Palmisciano, 1995
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Canestro. Mise alquanto pane in una casista* . Fior, lui. C VNESTRaCCIO : S. m. pegg. di Canestro; Canestro mal fatto, guastato. Un canesmac- tio di prugnoli. CAXESTRèLLO: ) s. m. Ostala. Km. €AJ*fiSTRÈTTlNO: di Canestro. Aggio CAM'.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Cane'slra. V. Caneslr0. Canestróccio. Pegg. di canestro, canestro mal fatto o guasto. Canestrello. Dim. di canestro , caDestretto, canestruccio , canestruzzo. Canestrellz'no. Dim. di canestretto. Canestretlo. Dim. di canestro. Canestrie'ra.
Francesco Cardinali, 1826
8
Dizzionario della lingua italiana ...
( Qui come se dicesse : un canestro di prugnoli, che vale si poco.) CANESTRELLO. Dim. di Canestro, Cali estretto , Canestruccio , Caneslruizo. Lat. cistula, cistella. Gr. xtc-riov. Fr. Jac. T. A{j- ;„»> un canestrcllo appeso, Che da' sorci non sia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Uno sguardo verso l'alto: un progetto di pallacanestro ...
ci, usando vari sistemi: abbassando il canestro, sollevando di peso i più piccoli, alzando alcuni ragazzi con tavoli o sedie, sfruttando cesti di altra natura per i ragazzi più in difficoltà (scatole di cartone, contenitori vari) e usando punti ...
Marco Calamai, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
canestraccio di prugnoli. ( Qui come se dicesse : un canestro di prugnoli, che vale si poco.) CANESTRELLO. Dini. di Canestro, Ca- nestretto , Canestruccio , Canestruzzo. Lat. cislula, cistella. Gr. xiariov. Fr. Jac. T. Aggio un canestri-Ilo appeso, ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canestro în contextul următoarelor știri.
1
Varese mette sotto canestro Luca Campani - VareseNews
Varese mette sotto canestro Luca Campani. Contratto biennale per il lungo emiliano reduce da una buona annata a Cremona. «Varese News, Iul 15»
2
Summer League, "King James" strega Las Vegas: canestro seduto …
Davanti a LeBron e Kaun i Cavaliers hanno battuto i Timberwolves. Più tardi D'Angelo Russel protagonista, ma i suoi Lakers vengono sconfitti ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Inoltre ci è mancato un po' di talento individuale, quello che ti permette di crearti un canestro da solo. Questi ragazzi hanno però dimostrato ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Terzo triestino in biancorosso: ecco Bossi - Sport - Il Piccolo
Se c'era ancora qualche dubbio residuo è stato cancellato dopo qualche mattinata a tirare a canestro in compagnia di “Sunshine”. Bossi ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Sergio Mancini, il sindaco va a... canestro contro le discriminazioni …
NORMA (LT) 17 LUGLIO 2015 - Lo sport per educare alle differenze: l'evento “Il Basket contro le discriminazioni” ha avuto protagonista il ... «InfoOggi, Iul 15»
6
Sport: Da venerdì si va “a canestro” al Parco Moretti
Sarà il Sindaco di Udine Furio Honsell, alla presenza dell'assessore Raffaella Basana e del presidente di Udinese Calcio Franco Soldati, ... «Mondo Udinese, Iul 15»
7
Show sotto canestro con Boni, Niccolai ei campioni lucchesi
LUCCA. Mario Boni e Andrea Niccolai per una sera ancora una volta insieme a giocare sul parquet del Palatagliate, come 25 anni fa con la ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Ncaa, doppio canestro rotante
Magia dal mondo del college basket a stelle e strisce: ecco il colpo riuscito a Ben Martinez, vice coach assistant allo Stevens Institute of ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
"Gioco dell'estate": anche a Trieste i "colpi di testa e canestro"
Il calcio si sa, fa tendenza. Ed ecco che arriva anche a Trieste il "gioco dell'estate 2015" che consiste nel passarsi una palla colpendola di testa ... «Triesteprima.it, Iul 15»
10
Tosarello Trofeo Cuomo all'ultimo canestro: finali decise in extremis
In cabina di regia si è mosso bene Bruno De Roma che ha sfidato anche i giganti sotto canestro con alcune percussioni, infilando anche otto ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canestro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z