Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strupo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUPO ÎN ITALIANĂ

strupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRUPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strupo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strupo în dicționarul Italiană

Definiția unui lup în dicționar este actul sexual impus de violență; rapiță.

La definizione di strupo nel dizionario è atto sessuale imposto con la violenza; violenza carnale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strupo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
verdecupo
ver·de·cu·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUPO

strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinonimele și antonimele strupo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strupo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUPO

Găsește traducerea strupo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strupo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strupo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通奸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adulterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adultery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यभिचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прелюбодеяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adultério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যভিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adultère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ehebruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

姦通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngoại tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விபச்சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यभिचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zina
70 milioane de vorbitori

Italiană

strupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cudzołóstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перелюбство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adulter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοιχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

egbreuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utroskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strupo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strupo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strupo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strupo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strupo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strupo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strupo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUPO»

Descoperă întrebuințarea strupo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strupo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia
Non è sanza cagion l'andare al cupo: vuolsi ne l'alto, là dove Michele fé la vendetta del superbo strupo». Quali dal vento le gonfiate vele caggiono avvolte, poi che l'alber fiacca, tal cadde a terra la fiera crudele. Così scendemmo ne la quarta ...
Dante Alighieri, 2011
2
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Onde tra la setta di Lucifero ha un dimonio 'che Strupo ebbe nome, il quale a guisa d'uno serpente molte ' genti pericblava ne - le :parti di Puglia, il quale, San Michele angelo visibilemente uccise; e ivi e oggi una chiesa al nome di San ...
‎1863
3
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Onde tra la setta di Lucifero ha un dimonio che Strupo ebbe nome, il quale a guisa d'uno serpente molte genti pericolava ne le parti di Puglia, il quale, San Michele angelo visibilemente uccise; e ivi è oggi una chiesa al nome di San Michele, ...
Francesco Selmi, 1865
4
Dizionario della lingua italiana: 6
La seconda si è strupo , che è inlicito disverginamento. Maestruzz. [- 89. La terza è la paura dello strupo , la quarta è la paura della servitudine . E a. 51. I. Istru o è propriamente quando si toglie il fiore de la virginitadc alla vergine , o al vergine.
‎1829
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Non è senza cagion l'andare al cupo; IO Vuolsi così nell'alto ove Michele F e'la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele 13 Caggiano avvolte, poichè l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. [0 senza, la Nidobeatiua ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
Opere
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell'alto ove Michele Fe'la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poiché l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele . 10 senza, la Nidobeatina ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non è senza cagion l' andare al cupo: m Vuolsi così nell' alto ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiato vele 15 Caggiono avvolte, poiché 1' alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. 10 senza, la ...
‎1822
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell'alto ove Michele Fé' la vendeita del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poiché l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. 10 senza, la Nidobeatina  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell' aito ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poichè l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. io senza, la Nidobeatina  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Baldassare LOMBARD. Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell' alto ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poichè l' alber fiacca ; Tal cadde a terra la fiera crudele .
Baldassare LOMBARD, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strupo în contextul următoarelor știri.
1
Napoli. Nuovo Teatro Sancarluccio. Artemisia, con Titti Nuzzolese e …
Protagonisti dello spettacolo Titti Nuzzolese, nel ruolo dell'artista che nel XVII secolo ebbe il coraggio di denunciare lo strupo, e Antonio D' ... «Positanonews, Mar 15»
2
Lady Gaga / “Swine racconta la violenza subita a 19 anni”
Lady Gaga ha ammesso che uno dei suo brani del cd ArtPop, dal titolo Swine che in italiano significa porco, si riferisce ad uno strupo, quello ... «Casa e Mutui, Dec 14»
3
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume del latino Sucidum, Strupo corrotto da Stupro del latino Stuprum, o addirittura l'abbaglio ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
4
IX° CONGRESSO DELA GOLIARDIA. PRINCIPI ISTITUZIONALI …
Alcuni “scherzi stupidi” che noi definiamo” atti di teppismo “sono attribuiti alle nostre istituzioni. Un giornalista descrivendo uno “Strupo” quasi a ... «Liguria Notizie, Iul 13»
5
La donna che decapita il padre perché l'ha stuprata
TENTATIVO DI STRUPO, ALLA FINE LA FIGLIA NON VIENE NEANCHE VIOLENTATA, MAGARI SARà ANCORA VERGINE,… LEI UCCISE IL ... «Giornalettismo, Iun 13»
6
STUPRO L'AQUILA: AVVOCATO VITTIMA, ''SIAMO SOLO ALL'INIZIO''
L'AQUILA - Al termine della prima udienza del processo sullo strupo dell'Aquila, l'avvocato Enrico Maria Gallinaro, che assiste la studentessa ... «Abruzzoweb.it, Oct 12»
7
Droga in disco. Due arresti
Nel corso delle attività di perquisizione personale e veicolare, sono state sequestrate ai due, 6 dosi di droga dello strupo, chiuse in cellophane, ... «Leccenews24, Aug 12»
8
Un minuto con Dante «Taci, maledetto lupo»
Non è sanza cagion l'andare al cupo: vuolsi ne l'alto, là dove Michele fé la vendetta del superbo strupo». Lasciati i golosi, Dante e Virgilio ... «L'Eco di Bergamo, Oct 10»
9
Il Gossip in pillole della settimana: dallo stupratore di Amici alla foto …
L'ex “Amico di Maria De Filippi”, Catello Miotto è stato accusato di strupo: brutta vicenda quella che è capitata ad una trentenne di Viterbo, ... «Solo gossip, Feb 10»
10
Grace Kelly a 25 anni dalla morte
... ha dovuto amare l'antenato dei Grimaldi per "forza" vuol dire che comunque è stata vittima di una violenza, oggi si parlerebbe di strupo. «Il Quotidiano, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strupo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strupo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z