Înțelesul "canicola" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CANICOLA ÎN ITALIANĂ

ca · ni · co · la

CE ÎNSEAMNĂ CANICOLA ÎN ITALIANĂ?

Valul de căldură

Canyola reprezintă perioada caldă și copleșitoare a orelor centrale ale zilei, caracterizată prin valori ridicate ale temperaturii și umidității și fără vânt. Numele provine de la Canicula Latină sau cea mai stralucitoare stea a constelației Con canion, care se ridică și se fixează cu Soarele din 24 iulie până pe 26 august. Numele constelației este probabil derivat din vechii egipteni, deoarece a simțit sosirea perioadei de inundații a Nilului. În Evul Mediu, a început pe 25 iulie, o sărbătoare a Sfântului Christopher și sa încheiat la 24 august. Această perioadă a anului a avut o atracție simbolică deosebită în cultura populară: de exemplu, a fost sărbătoarea Sfântului Guinefort, câine sfânt. Simbolismul puternic al acestei perioade a fost derivat din diferite convingeri: de exemplu, sa crezut că prezența lui Sirio în cer a fost cauza căldurii, însumând căldura sa cu cea a soarelui; a provocat malware pentru "supraîncălzirea sângelui" care atenuează bolile, cauzate, de fapt, de creșterea tantarilor de malarie.

Definiția canicola în dicționarul Italiană

Definiția valului de căldură din dicționar este cea mai tare perioadă a verii, când Soarele tocmai a trecut de constelațiile câinelui mare și câinelui mai mic.

SINONIMELE «CANICOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canicola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arsura · caldo · calore · calura · estate · solleone

ANTONIMELE «CANICOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «canicola» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

freddo · gelo

TRADUCEREA CANICOLA

Găsește traducerea canicola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile canicola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canicola» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 热浪
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ola de calor
• Traducător din Italiană - Engleză: heat wave
• Traducător din Italiană - Hindi: ताप की लहर
• Traducător din Italiană - Arabă: موجة حر شديد
• Traducător din Italiană - Rusă: тепловая волна
• Traducător din Italiană - Portugheză: onda de calor
• Traducător din Italiană - Bengali: তাপপ্রবাহ
• Traducător din Italiană - Franceză: vague de chaleur
• Traducător din Italiană - Malaeză: gelombang haba
• Traducător din Italiană - Germană: Hitze
• Traducător din Italiană - Japoneză: 熱波
• Traducător din Italiană - Coreeană: 열파
• Traducător din Italiană - Javaneză: gelombang panas
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đợt nắng nóng
• Traducător din Italiană - Tamilă: வெப்ப அலை
• Traducător din Italiană - Marathi: उष्णता लहर
• Traducător din Italiană - Turcă: sıcak hava dalgası
• Italiană: canicola
• Traducător din Italiană - Poloneză: fala upałów
• Traducător din Italiană - Ucraineană: теплова хвиля
• Traducător din Italiană - Română: val de căldură
• Traducător din Italiană - Greacă: καύσωνας
• Traducător din Italiană - Afrikaans: hittegolf
• Traducător din Italiană - Suedeză: värmebölja
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hetebølge

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANICOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canicola.

1

Eugenio Montale

Non chiederci la parola che squadri da ogni lato l’animo nostro informe, e a lettere di fuoco lo dichiari e risplenda come un croco perduto in mezzo a un polveroso prato. Ah l’uomo che se ne va sicuro, agli altri ed a se stesso amico, e l’ombra sua non cura che la canicola stampa sopra uno scalcinato muro!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANICOLA»

Descoperă întrebuințarea canicola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canicola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

CANICOLA e talvolta CANICULA. Sost. femm. La stella più luminosa nella Costellazione del Cane maggiore; e anche prendcsi per la costellazione medesima. Dal lat. canicula. - Pollari. Agn'e~ 211: Nel levare della canicola, la quale stella ...

‎1866

Intertenimenti estivi tra quattro nobili giovani, e sei ...

Ciro Mario Canicola Laponitano. latentenimento Sesto . 99 E ben (ii/copre infi'n l' internafeccia Un leggiershfflo di' contrario vento . Nel Saggio è lutto quel , cóefaorsiscopre z Ma in sen giajeze ricchezzeampie ricopre. L'eterno allo Signor -,che ...

Ciro Mario Canicola Laponitano, 1746

Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...

Per lutto questo tempo l'aria si deve a poco a poco riscaldare e seccare : di guisa che sotto la canicola siavi un grande ardore e calore. Ma il nascere della canicola (dice Ptin. ) vien preceduto per otto giorni circa dagli Aquiloni, i quali diconsi ...

Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848

Drammaturgia europea dell'avanguardia storica: ...

François Orsini. Un tipico esempio di espressionismo «mediterraneo»: Canicola ( Acquaforte 1 in due quadri) di Pier Maria Rosso di San Secondo Questa commedia esordì il 20 marzo 1925 al "Teatro Quirino" di Roma colla Compagnia Pilotto.

François Orsini, 2005

Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...

Trágiumen- ti, fe non délia terra , almeno d'acqua , concutit il Merlufio , che alcri chiamano Afinello del mare , che fopra d'ogn'altro, al dir d'Eliano, fuor di modo terne nel nafeer délia Canicola: Afellus quoique inter eos nomin an pote fi , qui ...

Carlo Labia, 1698

Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...

... giorno col Calice in mano, Vini MEBJ. plenus mixto ? Má vi é di più, che fe la Canicola fù ... Chieía per giudi. D.Btr.fir' ib.ia Слае. сл. treor .mer, 38. Л. С. 24. care l'vniueríb il Sirio celefte , l'ardente Canicola deJl'Sigoore adirato, Et cecidit ...

Carlo Labia, 1685

Istoria del cielo, tr. dal fr. [of N.A. Pluche].

Canicola . L' afpetto di quella flella , ch' emergeva un mele dopo , era il principio di tutti i prognoflici che avean relazione all' inondazion lei Nilo , ed alla fertilita dell' anno . Quindi è nato l' ufo , ridevolmente dilatato m molti altri luoghi ...

Noël Antoine Pluche, 1769

Annali dell'Istituto superiore di sanità

CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA CANICOLA . CANICOLA . CANICOLA . poi Sorex 1 Sorex Jalna . . . Cox Sofia 874 .

‎1972

Dizionario portatile della lingua italiana

Canicidio . Voce acher/evole . Uccisione di earn • Canicola , e Canícula . Nome d * immagine celeste , e délia ma gg i ore Stella della detta ira- H agine . §. Per lo tempo cameolare , th* è appress« al tole in leone . Canicoldre e Canicular* .

Francesco Cardinali, 1827

Vocabolario piemontese-italiano

Camcola, п. sollione , solleone, canicola . • 1 л. , : Ma quand s'approsima □ .La stagion bela Quand la canicola Cheus la sérvela. Calv. Canicular , n. canicolare , ap-«|| pai tenente alla canicola. . Canil , n. canile , letto da' cani. Canna , n. bile ...

Michele Ponza, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANICOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canicola în contextul următoarelor știri.

Quando la canicola romana ispira letteratura e cinema - Adnkronos

La canicola romana fa da sfondo a molta letteratura, ma anche a parecchi film, non ultimo 'Roma' di Federico Fellini, o 'Il sorpasso' di Dino Risi ... «Adnkronos, Iul 15»

CdT.ch - Ticino - Il Cassarate, antidoto alla canicola

LUGANO - Pensavamo di esserci finalmente liberati della canicola, che invece è tornata a trovarci in questi giorni, dopo appena un breve ... «Corriere del Ticino, Iul 15»

La canicola non dà tregua - Ticinonews

La canicola non dà tregua. Nuova allerta di grado 4 per i prossimi giorni: le temperature supereranno i 30 gradi con tempo molto afoso ... «Ticino News, Iul 15»

Soluzione alla canicola? L'Australia, dove nevica - Ticinonews

Una massa d'aria d'origine antartica ha raggiunto l'Australia in questi giorni, causando degli insoliti rovesci nevosi. Nel Queensland in ... «Ticino News, Iul 15»

Canicola estrema, come correre ai ripari

LUGANO - Con un livello 4 di allerta, almeno fino al 20 di luglio è prevista canicola estrema in Ticino, sotto i 600 metri (fonte MeteoSvizzera). «tio.ch, Iul 15»

Caldo: Aifa, ecco farmaci che con la canicola possono favorire …

Roma, 17 lug. (AdnKronos Salute) - Farmaci e caldo, un binomio cui prestare attenzione. In questi giorni nel nostro Paese si stanno registrando ... «Focus, Iul 15»

emilia romagna: canicola in aumento. massime fino a 39 gradi

Allerta caldo sulla pianura emiliano-romagnola con temperature in aumento e massime previste sino a 39 gradi che, combinate con l'elevato ... «Giornale della Protezione civile, Iul 15»

Brutte notizie, la canicola continua e sarà più pesante …

Brutte notizie, la canicola continua e sarà più pesante: Meteosvizzera alza l'allerta. E Mendrisio invita i cittadini a usare l'acqua con parsimonia. «Liberatv.ch, Iul 15»

Malgrado la canicola a Lugano si pattina

La particolare pista di pattinaggio, realizzata con materiale sintetico, è stata inaugurata in Piazza Manzoni lo scorso dicembre durante la ... «Ticino News, Iul 15»

'Caronte' porta la canicola africana sull'Italia. Lorenzin: "strutture …

'Caronte' infuocherà ancora per molto tempo l'Italia e nei prossimi giorni raggiungerà la sua massima potenza: temperature diurne fino a 39° ... «The Horsemoon Post, Iul 15»