Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capannista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPANNISTA ÎN ITALIANĂ

ca · pan · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPANNISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPANNISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capannista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capannista în dicționarul Italiană

Definiția unui capannist în dicționar este cea care vânează șopronul.

La definizione di capannista nel dizionario è chi esercita la caccia al capanno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capannista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPANNISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPANNISTA

capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPANNISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele capannista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capannista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPANNISTA

Găsește traducerea capannista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capannista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capannista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capannista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capannista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capannista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capannista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capannista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capannista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capannista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capannista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capannista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capannista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capannista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capannista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capannista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capannista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capannista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capannista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capannista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capannista
70 milioane de vorbitori

Italiană

capannista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capannista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capannista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capannista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capannista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capannista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capannista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capannista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capannista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPANNISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capannista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capannista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capannista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capannista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPANNISTA»

Descoperă întrebuințarea capannista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capannista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caccia & sport
n.t. Ceresoli, 527: 'Edizione originale'. (€ 82,63) 160.000 6 l 5bis. TRAPLETTI Ottorino - Manuale del capannista. Firenze, l939. l6° cart. pp. l7l (Ceresoli, 527) Prima edizione. (€l29.ll)250.000 6l6. TRAPLETTI Ottorino - Manuale del capannista.
Libreria Naturalistica
2
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... uranista cannista azionista gommista satan ista capannista giustificazionista sommista lusitanista tennista creazionista summista montanista antennista negazionista slalomista caravanista façonnista segregazionista economista galvanista ...
Beata Lazzarini, 2004
3
Almanacco italiano
Il capannista non è il tenditore, ma è semplicemente un cacciatore che aspetta gli uccelli « a fermo », sopra una pianta, richiamandoli con l'ausilio di uccelli ingabbiati; perciò la sua bravura non consiste, in fondo, che in quella.... degli uccelli ...
‎1939
4
Che cos'è l'ecologia: capitale, lavoro e ambiente
Ogni capannista costringe l'agricoltore a sversare nell'ambiente tanto insetticida quanto ne basterebbe per uccidere tonnellate di insetti. Ogni cacciatore con richiami è perciò una grave fonte, benché indiretta, di pericoloso inquinamento.
Laura Conti, 1977
5
La spiaggia
Per chi non amava il pigro snodarsi della tipica giornata da 'capannista', c'erano gli altri lidi, da raggiungere per lo più in bicicletta, con attrezzatura spartana. Gli aspri Murazzi, gli arenili spogli di San Nicolò, le dune ondulate degli Alberoni.
Maria Grazia Ciani, 2006
6
Lido di Venezia oggi e nella storia
... anche da prima) esistevano da almeno qualche anno, lascia intendere almeno altre due cose: - che prima del 1902 ciascun capannista sceglieva probabilmente lui stesso lo spazio da occupare, magari seguendo un ordine di precedenza; ...
Giorgio Pecorai, Patrizia Pecorai, 2007
7
Ulisse
... vita (quello di fucilare, come si è espresso un capannista, fringuelli ed altri uccelletti), a loro che non possono praticare la caccia vagante; ma, peggio ancora, ecco insorgere infine i vecchi, come categoria sociale che verrebbe minacciata da ...
‎1970
8
Venezia: I Piaceri Dell'acqua
... (Quattro Fontane) e molto probabilmente anche al di là del Grande Stabilimento Bagni nello spazio denominato "la Favorita". Ogni capannista dovrà nella propria istanza indicare la zona dove aspira di veder collocata la propria capanna.
Nelly E. Vanzan Marchini, 1997
9
Il poeta e il cacciatore
... ed acquitrini presso i fiumi — ed era tripudio certo d'uccelli bianchi e neri — oppure toccava rassegnarsi a stare in casa e meditar progetti sul ripasso... Il capannista preparava il vischio alle catture, il beccacciaio caricava un po' di dosi per ...
Umberto Piersanti, Andrea Aromatico, 2008
10
Lessico universale italiano
In paletnologia, dei popoli che abitavano in villaggi di capanne nel Neolitico e nelle età successive. capanniscóndere: v. capannascóndere. capannista s. m. (pi . -i), non com. - Cacciatore che esercita la caccia al capanno. capanno s. m. [der.
Umberto Bosco, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPANNISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capannista în contextul următoarelor știri.
1
Muore nelle acque gelide
... sfortunato capannista, poi recuperato e portato sulla terraferma dagli stessi vigili del fuoco. Poco distante, arenata, la piccola imbarcazione. «Corriere Romagna, Ian 15»
2
Guardie del Wwf a caccia ai cacciatori
Le guardie giurate del WWF hanno denunciato due cacciatori, un capannista di Cazzago San Martino e uno di Padenghe del Garda, colpevoli ... «Giornale di Brescia, Sep 14»
3
Caccia, ucciso un falco a Padenghe.
Due cacciatori sono stati denunciati per aver abbattuto specie protette: a Cazzago San Martino un capannista aveva ucciso due balie nere e un ... «Corriere della Sera, Sep 14»
4
Caccia al via: luci e ombre tra il successo e la crisi nera
Il presidente del Comprensorio C.6 Giuseppe Bonomini, a sua volta capannista, sintetizza così: «La giornata ha tenuto fede alle aspettative». «Brescia Oggi, Sep 14»
5
Approvato il regolamento capanni Salvi quelli prima del 1967
Ogni capannista dovrà quindi recapitare tutta la documentazione necessaria per dimostrare la data di costruzione del proprio fabbricato. In caso di richiesta, ... «Ravenna & Dintorni, Aug 14»
6
Lombardia: lettera a Maroni sui richiami vivi e caccia in deroga.
Diversamente capannista migratorista=estremista,ladro,bracconiere .... da cassador non mi sta bene io sono capannista e ho praticato tutte le ... «BigHunter, Iun 14»
7
Il nuovo regolamento per i capanni L'assessore: «Salveremo il …
Una volta approvato il regolamento, ogni capannista tra quelli considerati abusivi dovrà dimostrare con foto, documenti o quant'altro, che la sua struttura fosse ... «Ravenna & Dintorni, Iun 14»
8
Massarosa (LU): oltre 500 capanni da caccia da abbattere?
Saluti a tutti da un capannista che comunque si è preoccupato di mettersi in regola. da Verzillo 20/02/2014 15.20. Re:Massarosa (LU): oltre ... «BigHunter, Feb 14»
9
Operazione “cucciolo d'oro”,nei guai un bresciano
In relazione alle indagini nella Provincia di Brescia, tra le 21 persone indagate figura anche un cacciatore capannista con licenza di caccia in ... «Qui Brescia, Feb 14»
10
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... in tre in un capannuccio a igloo di fattura totalmente estemporanea con materiali di recupero, allestito con sagacia e inventiva dal nostro maestro capannista, ... «Caccia Passione, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capannista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capannista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z