Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caponamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPONAMENTE ÎN ITALIANĂ

ca · po · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPONAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPONAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caponamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caponamente în dicționarul Italiană

Definiția caponamente în dicționar este cu obstinență.

La definizione di caponamente nel dizionario è ostinatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caponamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPONAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPONAMENTE

capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPONAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele caponamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caponamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPONAMENTE

Găsește traducerea caponamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caponamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caponamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caponamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caponamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caponamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caponamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caponamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caponamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caponamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caponamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caponamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caponamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caponamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caponamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caponamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caponamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caponamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caponamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caponamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caponamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

caponamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caponamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caponamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caponamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caponamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caponamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caponamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caponamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caponamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPONAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caponamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caponamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caponamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caponamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPONAMENTE»

Descoperă întrebuințarea caponamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caponamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
tivo,e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni qualùnque} cosa non era se non unpezzo di luce vero e reale.--- Addio.. L E T T E R A L X. Di Niccolo Franchi a Francesco Vaccà Berlinghìeri.' Non vi lasciate far paura, ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CAPONAMENTE , avv. Pertinaciter. Oíh'natamente, con caponería . II Redi ha usato il superlativo Caponissimamente, il quale suppone Г uso di primitivo. CAPONCELLO, ELLA , add. Auda. lulus. Dim. di Capone, teílereccio. Quand' io te lo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Caponamente, adv. obstinately: obstine'ment. Capone, am. a large thick head ; a strong- headed obstinate man: grosse tete,/.; opiniatre; tetu, m. Caponeria, a/, obstinacy: entitement, m., opiniatre te,/. Cftpo per capo, adv. minutely : en detail ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. feghe. Mer. fexi. Set. fezza. V. Feccia, Sedimento. Capona, sf. Log. Mer. oslinada. Set. ostinata. Capone, sm. Conchímannu, homiue ostinadu. Caponamente, av. V. Oslinatamente. Caponería, av. - onàggine, sf. Log. ostinqtione. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
T. chim. Quella materia che rimane nel fondo delle bòcce e degli orinali dopo le distillazioni de' minerali e d' altro. Capona. femm. di Capone, per Caparbio. Caponàgginc. ». f. astratto di Capone, Caponeria, Ostinazione. Caponamente. avv.
Pietro Fanfani, 1865
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Superhdi Caponamente , Ostinatissimamenre. Red. 1m. CAPoNíssmo. Super]. di Capone , Ostina. cissimo. Bellini le”. CAPOROTTO. Cervellaccio, Cervelbalzmo, Uomo rotto. Chimici]. 5.56. CAPOROVESCXO. Awerb. Capopiede, Capolevato .
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Bieri) Pl. tepimorti. 'Сарбпа, sj.' di sapone, cnparbia (ostinata), з decl. ( Buonarroti) Brno. Pl. óne. арендные, eric, astratto di пром, ostinazione, if 5 decl. (Fra Giordano) Pi. lggini. ' Caponamente, aw. ostinatnmente. Ar,n._ . Caponcello, dim. di ...
‎1824
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... è strano se molti e molti, pieni tutt'ora de' prischi errori ed abbagliati dallo splendore di quel suo buono, duravano fatica a veder poi il buio di quel suo cattivo, e se sostenevano caponamente che negli scritti di Niccolò ogni (i04 LETTERA.
Giuseppe Baretti, 1839
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... teflardo, duro, protervo. bartndcfíg macben , rendere ostinata; incapanlre. c6 icon, werden, essere ostinnto, caparbio, esserdlltesta; ostînarsi, intestarsl, &c. adv. oflinatamente, caponamente, pertinacemente. Hattndcfinl't'its, l'. f. ostinazione, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
V. caponerìa Caponamente, 1w. выпишет , obl'tine'ment Сароье, Г. т. a large fhirk head ‚ groll'e tête 1l uomo ollinato . a ircnfçhemled, вы“mue man y opiniâtre ‚ têtu Caponeria ,jl f. ubßinaly ‚ entê niâtreté Capo per capo , до. ticle per article ...
F. Bottarelli, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caponamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caponamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z