Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPONE ÎN ITALIANĂ

ca · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Capone

Capone

Căștiul este un ridicător deosebit de puternic, situat în fața navei. Cablul folosit este trecut printr-o deschidere a arcului, numit "ochi cub", pentru a permite cel mai bine efortului de a fi retrogradat prin cabstano, situat la propagarea navei. Capacitatea mare de încărcare este necesară pentru operarea de manevrare a ancorajului sau pentru ridicarea greutăților deosebit de grele. Il capone è un paranco particolarmente possente, situato a prua della nave. Il cavo impiegato viene fatto passare attraverso un'apertura a prua, chiamata "occhio di cubìa", in modo da consentire nel modo migliore la demoltiplicazione dello sforzo tramite il cabestano, situato a proravia della nave. La sua rilevante capacità di carico è necessaria per la manovra di salpaggio delle ancore o per sollevare pesi particolarmente consistenti.

Definiția capone în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui capon din dicționar este de "càpo". O altă definiție a unui capon este cea care are un cap deosebit de mare. Capone este, de asemenea, cel care are inteligență slabă.

La prima definizione di capone nel dizionario è accr. di “càpo”. Altra definizione di capone è che, chi ha la testa particolarmente grossa. Capone è anche che, chi ha scarsa intelligenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
canapone
ca·na·po·ne
cappone
cap·po·ne
crapone
crapone
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mangiasapone
man·gia·sa·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPONE

capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Sinonimele și antonimele capone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPONE

Găsește traducerea capone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡波恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Capone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैपोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كابوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Capone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Capone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Capone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Capone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カポネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카포네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Capone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Capone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கபோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Capone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capone
70 milioane de vorbitori

Italiană

capone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Capone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Capone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Καπόνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Capone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Capone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPONE»

Descoperă întrebuințarea capone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iuris novit curia. Studio sulla riqualificazione giuridica ...
Il potere del giudice di dare al fatto una qualificazione giuridica diversa da quella prospettata nell'accusa, tradizionalmente indicato con la massima iura novit curia, è stato di recente messo in discussione da una pronuncia della Corte ...
Arturo Capone, 2010
2
Al Capone: Il re dei gangster
Se Al Capone avesse messo a frutto la sua energia, il suo talento, la sua intelligenza e il suo coraggio nell'economia legale sarebbe sicuramente diventato un magnate dell'industria. Su questo non c'èalcun dubbio. Capone avevaunocharme ...
Steven Rubinstein, Isaac Berkowitz, 2013
3
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
vita morale come realizzazione della fondazione cristica dell'uomo secondo B. Häring e D. Capone Artur Niemira. uno dei precursori del rinnovamento e della recezione del Vaticano II, in campo teologico morale. L'insegnamento del nostro  ...
Artur Niemira, 2003
4
Nuovo dizionario di astrologia
Federico Capone, Astronomia oroscopica, Capone, pagg. 108. Testo tecnico che descrive i vari sistemi di domificazione, le Rivoluzioni, le direzioni, eccetera. Vari grafici e tabelle. - Federico Capone, Dizionario astrologico, Capone, pagg. 185 ...
Ciro Discepolo, 1996
5
Il crimine in America
Durante le elezioni della primavera del 1924, Torrio mandò Al (Snorky) Capone e la sua banda a Cicero per sequestrare le urne e assicurare la vittoria della propria lista di candidati. Malgrado l'intervento della polizia di Chicago che a tarda ...
‎2000
6
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
113 Capo O. 18.1.1895, Roma 114 Capone Filippo 19.5.1852, Parigi 115 Capone Filippo 17.6.1852, Genova 116 Capone Filippo 6.7.1852, Genova 117 Capone Filippo 13.7.1852, Genova 118 Capone Filippo 20.7.1852, Genova 119  ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
7
Il Furto di Tersicore
Gardens Caputo Gardens Al Capone Gardens Al Capone Caputo Gardens Al Capone Caputo Gardens Al Capone Gardens Beh, abbiamo chiesto al carillon di portarci negli anni '30, quindi suppongo che questa sia una tipica sala da ballo ...
Andrea Maria Riggio, 2010
8
Nuovo trattato di astrologia
Bari, 1985 - Grazia Bordoni & Ciro Discepolo, Politici: 40 oroscopi e 80 Rivoluzioni solari, Edizioni Capone, Torino, 1982, pagg. 130 - Grazia Bordoni, Articoli Vari, Ricerca '90, Edizioni Ricerca '90, Napoli, 1990- 2003 - Grazia Bordoni, Sintesi ...
Ciro Discepolo, 2004
9
L'interpretazione del tema Natale
Bari, 1985 - Grazia Bordoni & Ciro Discepolo, Politici: 40 oroscopi e 80 Rivoluzioni solari, Edizioni Capone, Torino, 1982, pagg. 130 - Grazia Bordoni, Articoli Vari, Ricerca '90, Edizioni Ricerca '90, Napoli, 1990- 2003 - Grazia Bordoni, Sintesi ...
Ciro Discepolo, 2007
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
IN PESCHERIA SI POSSONO TROVARE CINQUE SPECIE DI CAPONI. IL CAPONE COCCIO E IL CAPONE LIRA SONO I PIÙ BUONI E HANNO CARNI DELICATE E SODE. LE ALTRE TRE SPECIE DI CAPONE, BUONE SOPRATTUTTO PER ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capone în contextul următoarelor știri.
1
Positano News - Maiori Antonio Capone convoca i sindaci per il …
Maiori Antonio Capone convoca i sindaci per il Giudice di Pace come promesso a Positanonews. Proprio sul giornale online della Costiera ... «Positanonews, Iul 15»
2
Riconversione Om carrelli, insediato tavolo istituzionale …
«I partecipanti al tavolo - ha detto l'assessore regionale alle Attività produttive, Loredana Capone - hanno convenuto la necessità di avviare al ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Maiori Antonio Capone convoca i sindaci per il Giudice di Pace …
Proprio sul giornale online della Costiera amalfitana e Penisola Sorrentina Capone lanciò la sua campagna elettorale e fra le prime cose che ... «Positanonews, Iul 15»
4
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Al Capone e Sam Giancana per Chicago; Lucky Luciano e Meyer Lansky per New York; Benjamin (non chiamarlo Bugsy) Siegel e Mickey ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Povertà, Capone (Ugl): "Se Renzi vede la svolta mettiamogli gli …
Il Faro on line - "Se di fronte ai dati Istat il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, vede una svolta vuol dire che, oltre ad essere sordo ai nostri ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
6
Gravina in Puglia: Open Day Giustizia Digitale.. Capone: “Grande …
L'ha detto l'assessore allo Sviluppo economico Loredana Capone intervenendo all'Open Day dedicato alla "Giustizia digitale" che si è svolto ... «GravinaLife, Iul 15»
7
UGL, AAA collaboratori per Capone cercansi
Questa volta si tratta della nomina della Segreteria Nazionale della Federazione Telecomunicazioni guidata dall'espulso (da Capone) Stefano ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
8
Tg Corriere Salentino 08 07 15 – “Capone perde ma guadagna …
Tg Corriere Salentino 08 07 15 – “Capone perde ma guadagna poltrone”. L'ira di Blasi. luglio 8, 2015 - Cronaca, Politica, Prima Pagina - no comments. «Corriere Salentino, Iul 15»
9
Fca: Capone, in nuovo contratti elementi innovativi
Ad affermarlo in una nota è il segretario generale dell'Ugl, Francesco Paolo Capone, per il quale “altrettanto positivo è che il rilancio di ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
10
Giunta regionale pugliese, Salvatore Capone: “Un errore l …
“Salutando il risultato elettorale e la vittoria del Presidente Emiliano – prosegue Salvatore Capone – avevamo auspicato come una delle ... «il Paese Nuovo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z