Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caponaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPONAGGINE ÎN ITALIANĂ

ca · po · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPONAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPONAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caponaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caponaggine în dicționarul Italiană

Definiția caponagginei în dicționar este incapatanarea, încăpățânarea.

La definizione di caponaggine nel dizionario è testardaggine, caparbietà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caponaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPONAGGINE

capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele caponaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caponaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPONAGGINE

Găsește traducerea caponaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caponaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caponaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caponaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caponaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caponaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caponaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caponaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caponaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caponaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caponaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caponaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caponaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caponaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caponaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caponaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caponaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caponaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caponaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caponaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caponaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

caponaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caponaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caponaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caponaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caponaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caponaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caponaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caponaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caponaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPONAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caponaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caponaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caponaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPONAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caponaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caponaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caponaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPONAGGINE»

Descoperă întrebuințarea caponaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caponaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
La caponagge'ne è l'abito di 528 Chiè ordinariamente capqne, cioè ostinato e testardo: la caWia è un atto di caponaggine: si dirà quindi, malnata o mveterata caponaggine, e non caponeria, e così, questa è una la e buona caponeria, e non  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAPONAGGINE, Carousau. La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d' ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Oartfópfigteit, f. f. caponaggine; capone- _ ria; caparbietà; caparbiería ; - oflinazione. Dortleibía, arlj. dcr keine” offenm ?db bat, llitìco; che non può cacare. it. Ein .spartleibígcr. de: 0st bartleiblg lsr, mit .Òartlelbígteit bescpwert. “it-ma soggetto a ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
La vera caponaggine ha per lo più la sua fonte in un cuore inasprito per essere stato trattato con ingiustizia, nella debolezza della mente, in un desiderio intenso, nel disprezzo di chi comanda od in una degenerazione dell' ambizione e della ...
Vincentius Eduard Milde, 1827
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ¡ncapomili, incaparbire ; díunir taparbio. it. adv. oltinatamente, peititiacímcrite, eapona- inente. J&ttW|1amg(eit, f- f . pertinacia, oftinazio- ne, caponaggine, caponería, caparbie- ti , caparbien'a, durezza. £a!áftú(f, f- п. eolio mozzato, tagliato.
Christian Joseph Jagemann, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPONAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caponaggine în contextul următoarelor știri.
1
Viola, la sveglia suona troppo tardi. Cuadrado fuori per punizione. E …
Se poi ci mettiamo la caponaggine del tecnico e la svogliatezza di un paio di elementi importanti al secolo Vargas e Cuadrado il gioco è fatto. «Fiorentina.it, Dec 14»
2
Riforma PA: online gli esiti della consultazione pubblica
E ' solo grazie alla mia caponaggine che ho portato a termine il percorso ad ostacoli messo in piedi da qualche bontempone neoburocrate del ... «Pionero - Digital Innovation, Iun 14»
3
BERLUSCONI DEVE ESSERE DEMOCRATICAMENTE RIMOSSO …
Un esempio di straordinaria “insana caponaggine” si è vista in questi tragici giorni del disastro nucleare in Giappone: l'Europa intera sta ... «politicamentecorretto.com, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caponaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caponaggine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z