Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cappottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPOTTARE ÎN ITALIANĂ

cap · pot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cappottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cappottare în dicționarul Italiană

Definiția răsturnării în dicționar se face cu avionul, în timpul manevrelor de decolare și aterizare. Napping este, de asemenea, pentru a pune o capota.

La definizione di cappottare nel dizionario è di aereo, durante le manovre di decollo e di atterraggio, capovolgersi in avanti. Cappottare è anche mettere una capote.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cappottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPOTTARE

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino
cappuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele cappottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPPOTTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cappottare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cappottare

Traducerea «cappottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPOTTARE

Găsește traducerea cappottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cappottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cappottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翻筋斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

voltereta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

somersault
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलाबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кувыркаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cambalhota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডিগবাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saut périlleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

somersault
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Purzelbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宙返り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재주 넘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

somersault
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhảy lộn nhào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குட்டிக்கரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोलांटी उडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takla
70 milioane de vorbitori

Italiană

cappottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекидатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tumbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τούμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duikelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kullerbytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saltomortale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cappottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cappottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cappottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cappottare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPOTTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cappottare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cappottare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cappottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPOTTARE»

Descoperă întrebuințarea cappottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cappottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Capo di una tribù. capottare M cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi. capouffìcio o capufficio s.m.f. [pi. m. capiufficio; pi.f. invar.] Chi dirige un ufficio. capovèrso v.m. [pi. capoversi] L'inizio di un ...
‎2001
2
Vocabolario dell'uso toscano
CAPPOTTARE, e CAPPIOTTO. Sono voci usate comunemente, da chi vuol essere onesto nel parlare, in luogo di Cazzottare e Cazzotto. Quell' anime di messer Domeneddio de' bacchettoni poi, che sono la pudicizia e la onestà in persona, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
'ospite a e. capotribu s.m.f Capo di una tribù. capottare o cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi, capouffìcio s.m.f Chi dirige un ufficio. capovèrso s.m. L'iniziodi un periodo, quando è scritto o ...
Roberto Mari, 2004
4
TUTTO - Spagnolo
... divisione (f); voce (f); (giur) capo d'accusa ◊ capítulo de cargo capo d'accusa; traer a capítulo chiedere il resoconto. capó sm cofano. capón sm cappone, castrato ◊ agg castra- to, evirato. capotar v intr cappottare. capote sm cappotto ◊ capote ...
AA. VV., 2011
5
FAQ mafia
Li abbiamo visti da lontano noi aloro e credo anche loro a noi –una 128 giallina– si trattava cioèdella “catturandi”, unadellemacchine più pericolose: si sono messisopra un montarozzo di terra e stavanoquasi per cappottare per farci passare.
Attilio Bolzoni, 2011
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Ma pecche nin ci ite a lu cappottare , e a lu scarparc eh' Steve- a èli vicine ? Szrv. Scine ca cce so ite; lu capillare steve a repulì lu cap- péJl' vècchie, e Steve a mett1 la fettucc'a hi nove Lu scarpare avè fatt'Ie sturale , li scarpune e li papuzz' ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
7
Il viaggio di un cuoco
Provate a immaginare la peggior strada del mondo: un centinaio di chilometri di pista sterrata con solchi, cunette, buche e fenditure così profondi e ripidi da far quasi cappottare il veicolo. Le auto ad appena pochi metri di distanza, sparivano  ...
Anthony Bourdain, 2004
8
Trattato Dell'Amor Di Dio
fia farra la voftra volonrà no folo nella decurione de'voftri comandamenri.configli , & in fp irari oni , chedeuono cflere da noi praricari ,ma nella fofferenza parimenre- » delle affli rrioni,e pene , che dobbiamo Cappottare ,accioche la voftra volonrà ...
François (de Sales), Daniello de Nobili, 1646
9
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
... che le aveva fatto fare i vermi in corpo dalla paura che si fosse potuta cappottare da un momento all'altro. Quel locale sembrava un negozio, ma non si capiva bene di che cosa, cioè d'indumenti più o meno intimi o... d'altro. L' ambiente era ...
Espedito Miano, 2002
10
Relitti e tesori
Chiera ai comandinon commise l'errore di toccare l'acquadi piatto macabrando leggermente,così che in acqua finisse prima la coda, per consentire all'aereo dinon cappottare. L'impattofu violento, la parte posteriore della fusoliera si staccò  ...
Folco Quilici, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cappottare în contextul următoarelor știri.
1
Auto si ribalta in Via Gravina. Miracolosamente illesi gli occupanti …
La giovane conducente della vettura avrebbe perso il controllo della stessa mentre effettuava la curva, facendo cappottare il veicolo. Sul posto ... «Lostradone.it, Iul 15»
2
Partinico, incidente stradale in via Platani
Il violento urto ha fatto cappottare l'Opel Corsa e i due anziani a bordo sono rimasti intrappolati all'interno della automobile danneggiata. «Telejato, Iul 15»
3
Auto impazzita semina panico a Oristano, malore a conducente
... via Cagliari, a quell'ora trafficatissima, sono stati due cartelli stradali che l'hanno fatta impennare e cappottare prima di schiantarsi al suolo. «ANSA.it, Iul 15»
4
Incidente sul Gra, gravi due agenti della questura di Campobasso
La violenza dell'impatto è stata tremenda tanto da far cappottare l'auto della Polizia diverse volte carambolando contro un'altra auto e ... «Isernianews, Iul 15»
5
Horizon: Zero Dawn - L'open world di Guerrilla
... danno maggiore; successivamente è stato il turno del rampino per ridurre la mobilità dell'avversario, fino a farlo cappottare a terra e sferrargli il colpo definitivo ... «Multiplayer.it, Iun 15»
6
Incidente stradale a Santa Maria a Monte: un'auto si cappotta, due …
Lo scontro è stato tanto forte da far uscire dalla sede stradale il secondo mezzo facendolo cappottare. Annuncio promozionale. Sul posto sono ... «PisaToday, Iun 15»
7
Formula 4 al Red Bull Ring, Prema Powerteam: weekend positivo
... un contatto innescato da un'altra vettura ha causato un pericoloso incidente che ha visto Zhou decollare e cappottare ripetutamente prima di ... «Sportquotidiano.it, Iun 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: Barbaresco 2012 alla sbarra, comune per …
... assaggiare vini come il Barbaresco '67, ancora vivo e scalpitante e un '82 da far cappottare per freschezza e profondità, a cui mai daresti 33 ... «Esalazioni etiliche, Iun 15»
9
Sbalzato nella corsia di sorpasso dell'A5
La Fiat Sedici ha cominciato a cappottare, sbalzando Cremonesi nella carreggiata opposta, proprio sulla corsia di sorpasso. Un miracolo che il ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»
10
Venti metri nel burrone ma escono salvi dall'auto
Il volo è stato pauroso, almeno una ventina di metri, e ha fatto cappottare la loro Seicento. Ma fortunatamente l'impatto è stato in gran parte ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cappottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cappottare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z