Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capponata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPONATA ÎN ITALIANĂ

cap · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capponata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capponata în dicționarul Italiană

Definiția capponata din dicționar este o sărbătoare de capone.

La definizione di capponata nel dizionario è scorpacciata di capponi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capponata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPONATA

cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele capponata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capponata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPONATA

Găsește traducerea capponata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capponata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capponata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capponata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capponata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capponata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capponata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capponata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capponata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capponata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capponata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capponata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capponata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capponata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capponata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capponata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capponata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capponata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capponata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capponata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capponata
70 milioane de vorbitori

Italiană

capponata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capponata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capponata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capponata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capponata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capponata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capponata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capponata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capponata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capponata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capponata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capponata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capponata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capponata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capponata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPONATA»

Descoperă întrebuințarea capponata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capponata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
Capponata(lazuppadei. marinai) Una sorta di zuppa fredda, i cui ingredienti variano da regione a regione, ma con un unico denominatore comune, ovvero la presenza di gallette, fette di pane duro o biscottato, sui quali si adagiano i più ...
Edizioni Del Baldo
2
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Capponata con pesce miniata. Prendi numero dieci biscotti di mezzo grano l'uno, ma che sieno buoni biscottati, ridurrai in pezzi e li spunglierai con aceto bianco e Malaga, li sgocciolerai e li rivolterai in moltissimo oglio, con sale e poco pepe, ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
3
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Capponata con pesce mz'niala. Prendi numero dieci biscotti di mezzo grano l' uno, ma che sieno buoni biscottati , li ridurrai in pezzi , e li spungherai con aceto bianco , e Malaga; li sgocciolerai, e li rivolterai in moltissimo oglio , con del sale , e ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
4
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
Esso ha capponata la sua ancora, la cosa è sicura. Se la efligie non è la Speranza,bisogna che sia la Fede ola Carità. -No,.no , Vostro Onore, s' inganna. ] ' -; Come i con un' ancora del peso di trecento ire . - Non vi dico ciò, Vostro Onore , ma ...
‎1855
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Capponar/!, cioè caftrariì. Capponata. Lo fteflb, che Scapponata Fefra de' contadini fatta per la nafcita de figliuoli i detta dall' ucciderli , e mangiarfi in eflà de'capponi. Cappona'to. Add. da Capponare : Caligato \y e dicefi folamente de Polli.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Capponata. (apone am. Cappone. Lia vedive morze cannarute : Spezzatiello, fecatielle, ventriciel- le,e capone mpastate. Perillo, 255. — 2. Capponata. Quatto strangolaprievete de casa? De gallette со l'aglio no capone ? Cap. Son. 206.
Raffaele D'Ambra, 1873
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Capponata , sella de' contadini , in cui mangiano capponi. Capponato . cash-:tu: . Capponcello . par-uu: capo . Cappòne . capo , ani: . Capponico, add. di cappone . Cappotto . bardocumllus . g par-uu: eum/lu: . Cappucciajo, che sa cappucci ...
‎1771
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Si dice della legatura de' cavi che sospendono 1' ancora capponata. per situarla al suo posto. Imbrigliare dei cavi. Barman mzs connaczs. T0 snzr 4Nr courucarzon or non: (Fig. 167 ). IMBRIGLIATURA , s. f. Brunun. L' atto di imbrogliare e l' ...
Simone Stratico, 1813
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
1 CAPPONATA . Lo ßeÍI'o , che Scapponata ; Рейд folico farli da' contadini per la nafcita de'lor figliuoli ‚ detta dall'uc ciderfi '‚ -e mangiarfi. in ста 1 cappo~ nl в . Слргомдто . _А‹1‹1.„‹12 _Capponi-.ire ; Сайтам . Lat. афгани . Gr. едущим. тур  ...
Accademia della Crusca, 1739
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... cappellania cappellano cappelletta cappelletto cappelliera. cappellina cappellinaio cappello cappelluccio cappeluto capperi cappero capperone capperuccia capperuccio cappio 1 cappita ca'ppouare - capponata capponato à capponcrllo ...
Girolamo Gigli, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capponata în contextul următoarelor știri.
1
Italia Bella: Carloforte (Carbonia Iglesias)
Altro piatti tipici isolani, di derivazione marinaresca e ligure, sono i piatti unici come la “capponata”, gallette marinare condite con pomodoro, ... «Mondo del Gusto, Ian 13»
2
al CRDC un´atmosfera da cral tra simpatia e piatti popolari
... alla carta: io prendo un variopinto antipasto dal buffet (soli 4,50 per: salame, fagioli con tonno, tomini rossi e verdi, capponata e via così),. «La Repubblica, Mar 11»
3
Ostaia di San Vincenzo
... a volte si lascia trascinare dalla nostalgia proponendo alcuni piatti tipici della sua terra: «la capponata, ad esempio, oppure i carciofi ripieni». «mentelocale.it, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capponata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capponata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z