Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capponiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPONIERA ÎN ITALIANĂ

cap · po · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPONIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPONIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capponiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capponiera

caponier

Caponiera

În arhitectura militară, capul sau capul este o lucrare fortificată, făcută din lemn sau din zidărie, destinată pentru apărarea șanțului unui zid al orașului, pentru a împiedica trecerea lui către inamic. De obicei se află în șanț sau prin aceleași și poate fi aranjat pe mai multe ordine de incendiu. De asemenea, i-ar permite să treacă șanțul și să ajungă la lucrările exterioare, rămânând nevăzători. Acesta a fost folosit în fortificatiile permanente, în cazul în care, de obicei, ieșită ușor de fortificare în sine, având astfel posibilitatea de a ține sub moat observație armate: ▪ în cazul „dublei caponier“, a permis să-l controleze în totalitate, și anume cu vedere de 180 °; ▪ în cazul "half-capon", numai pentru un unghi de 90 °. Sala de intrare a Operei 2, Barred Passo Cimabanche. În lucrările lui Vallo Alpino, totuși, caponistii de beton au fost construiți și plasați adiacent la intrările principale sau la un post înarmat, pentru a fugi cu puști de pușcă. Nell'architettura militare, la caponiera, o capponiera, è un'opera fortificata, in legno o in muratura, destinata alla difesa del fossato di una cinta muraria, per impedirne il passaggio al nemico. Solitamente si trova nel fossato, o attraverso lo stesso, e può essere disposta su più ordini di fuoco. Permetteva inoltre di attraversare il fossato e raggiungere le opere esterne, rimanendo fuori dalla vista nemica. Fu utilizzata nelle fortificazioni permanenti, dove solitamente fuoriusciva leggermente rispetto alla fortificazione stessa, avendo quindi la possibilità di tenere sotto osservazione armata il fossato: ▪ nel caso di "doppia caponiera", permetteva di controllarlo per intero, ovvero con una vista di 180°; ▪ nel caso della "mezza caponiera", solamente per una angolo di 90°. La caponiera d'ingresso dell'opera 2, Sbarramento Passo Cimabanche. Nelle opere del Vallo Alpino invece vennero costruite le caponiere in calcestruzzo e poste adiacenti agli ingressi principali o ad una postazione armata, per fiancheggiarle con fucili mitragliatori.

Definiția capponiera în dicționarul Italiană

Definiția capponierii în dicționar este capponia.

La definizione di capponiera nel dizionario è capponaia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capponiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPONIERA

cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinonimele și antonimele capponiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capponiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPONIERA

Găsește traducerea capponiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capponiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capponiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capponiera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capponiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capponiera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capponiera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capponiera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capponiera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capponiera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capponiera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Capponiera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capponiera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capponiera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capponiera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capponiera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capponiera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capponiera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capponiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capponiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capponiera
70 milioane de vorbitori

Italiană

capponiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capponiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capponiera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capponiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capponiera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capponiera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capponiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capponiera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capponiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPONIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capponiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capponiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capponiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPONIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capponiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capponiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capponiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPONIERA»

Descoperă întrebuințarea capponiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capponiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
'Iw«.«'ww-vvv V_< w Canrono XVI. r?>z poi le palizzate sono lunghe e la fossata è stretta , se ne potrà formare una speme di ponte; poggiando l'uno degli estremi della palizzata sulla berma , e 1' altro sulla controscarpa. 667.° La capponiera ...
‎1822
2
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il piccolo fosso che giraintorno alla capponiera è munito di una palizzata, e al di là di questo si vanno accumulando quegli altri ostacoli, come buche di lupo, triboli , stecconi ecc. che sono capaci di arrestare il nemico perché non possa ...
‎1843
3
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Per gittare questo ponte abbisognano travi o travicelli lun'ghi al più poco dodici piedi; una delle estremità di essi verrà poggiata sul tetto della capponiera , l' altra sul sopracciglio dello spalto o della controscarp'a, secondochè meglio torna: lo ...
‎1830
4
Guida dell'uffiziale particolare in campagna ovvero ...
2. Csrrrono XVI. 13:' poi le palizzate sono lunghee la fossata è stretta' , se ne potrà formare una 'specie di ponte; poggiando 1' uno degli estremi della palizzate sulla berma , e l' altro sulla controscarpfl. 667.° La capponiera casamattatzì ben ...
‎1822
5
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Libro terzo in cui si contengono le regole della fortificazione difensiva, e delle mine per le piazze di guerra. Dedicato a sua sacra reale maestà da Alessandro Vittorio Papacino d'Antonj ... . ì 9 ' niere nella Capponiera >*fanno - *molti . riferiti; e ...
‎1788
6
Dell' architettura militare per le regie scuole teoriche ...
La figura 46 efprime il profilo d' una Capponiera fatta nel piano del foflo SS. Per difegnarlo s' alza alla SS la perpendicolare AB, e fuppofta la capponiera larga piedi 1 6 , fi fa AD di piedi 8, DE piedi 4 ~ per la grof- fezza della muraglia, E F piedi ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, Ignazio Andrea Bozzolino, 1778
7
Nuova Enciclopedia popolare
COFANO (forti/È). -Opera difensiva nel fosso secco delle fortificazioni permanenti , fatta a guisa d'una capponiera. Consisteva da prima in una maniera di cassone di legno con feritoie, in cui si alloggiavano i moschettieri a piedi ; donde il nome ...
‎1844
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
praticare rimovendo le terre del fossato grande m,n,o,p, una capponiera 15 conforme al profilo espresso dalla figura a, ove si suppone che A B marchi il fondo dello stesso fossato; C D il livello ove potranno salire le acque più alte; EF, quello ...
‎1839
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
praticare rimovendo le terre del fossato grande m, n, o,p, una capponiera 15 conforme al profilo espresso dalla figura a, ove. si' suppone che A B marchi il fondo dello stesso fossato; C D il livello ove potranno salire le acque più alte; EF,  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Peringrassare i capponi si chiudono nella stia 0' capponiera o in una camera ristretta ed oscura , ove si dia ad essi in abbondanza orzo , formento e miglio bolliti in acqua; la pólenta, ilformentone , il grano saracino sono alimenti per essi di ...
‎1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPONIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capponiera în contextul următoarelor știri.
1
Forte di Montericco tornato a nuova vita dopo il restauro
PIEVE DI CADORE. «Con la messa dedicata ai caduti, celebrata in un locale della Capponiera, il forte di Montericco ha ricominciata una nuova ... «Corriere Alpi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capponiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capponiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z