Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separatista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARATISTA ÎN ITALIANĂ

se · pa · ra · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARATISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPARATISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «separatista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția separatista în dicționarul Italiană

Prima definiție a separatistului în dicționar este un susținător, urmăritor, militant al separatismului. O altă definiție a separatistului este separatistă. Separatistul este, de asemenea, un creditor al unui decedat care, pentru a se proteja împotriva eventualei insolvabilități a moștenitorului îndatorat sau necinstit, cere judiciar separarea moștenirii decedatului de cea a moștenitorului.

La prima definizione di separatista nel dizionario è fautore, seguace, militante del separatismo. Altra definizione di separatista è separatistico. Separatista è anche creditore di un defunto che, per garantirsi contro la possibile insolvenza dell'erede indebitato o disonesto, chiede giudizialmente la separazione del patrimonio del defunto da quello dell'erede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «separatista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARATISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
concertista
con·cer·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPARATISTA

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARATISTA

cestista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinonimele și antonimele separatista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «separatista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARATISTA

Găsește traducerea separatista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile separatista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separatista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

separatista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

separatist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संप्रदायवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انفصالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сепаратистский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

separatista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séparatiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Separatist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

分離主義者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분리 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

separatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ly khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிவினைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुटीरवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrılıkçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

separatista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

separatystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сепаратистський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

separatist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχισματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

separatiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

separatistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

separatist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separatista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARATISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separatista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separatista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separatista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPARATISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «separatista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «separatista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre separatista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARATISTA»

Descoperă întrebuințarea separatista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separatista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccontar guai: che cosa ci minaccia, che cosa ci preoccupa
Ciad 1996- 2.000.000 Etiopia- Eritrea - Disputa di confine 1998-2002 75.000 Jugoslavia - Separatista Stati della ex Yugoslavia 1991- - Guerra 22/03/1999 09/ 06/1999 (78 giorni) 6000 militari serbi - 2000 civili serbi lugoslavia Kosovo (R) ...
Graziella Priulla, 2005
2
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
A scatenare l'ondata separatista contribuì, prima di tutto, il progressivo deterioramento del rapporto tra agrari siciliani e gerarchia fascista. La classe dominante siciliana, vistasi privare del proprio tradizionale potere di influenza sul governo ...
Gabriella Scolaro, 2008
3
La laicità nel pensiero dei giuristi italiani: tra ...
renza da accordare al modello giurisdizionalista oppure al modello separatista ( nelle loro diverse versioni). Non furono in molti, tuttavia, gli studiosi a dedicarsi alle implicazioni giuridiche a cui tali modelli avrebbero dato luogo rispetto ai ...
Lorena Forni, 2010
4
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
Nel movimento controllato da Finocchiaro Aprile dominavano infatti i grandi proprietari terrieri, i quali nella scelta separatista per il distacco della Sicilia dalla penisola malcelavano il timore che, dopo la caduta del fascismo, l'Italia potesse ...
Giovanni Di Capua, 2005
5
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
Titolo: Finocchiaro Aprile, leader separatista siciliano, 30marzo 1944, segreto. 251 Cfr. Nara, rg 226, s. 108, b. 111. Titolo: Rapporto dei Cc Rr di Messina e diEnna sulla situazione siciliana all'indomani del discorso di Mussolini, 9 luglio1943, ...
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
6
Lupara nera: La guerra segreta alla democrazia in Italia ...
387 Cfr. Na/Uk, Wo 204/12619, Il movimento separatista in Sicilia, vol. 2. Titolo: La battaglia di Montelepre (cablogramma n. 223, Gi), 12 gennaio 1946, segreto; ibidem, La battaglia di Montelepre (cablogramma n. 280, Gi), 18 gennaio 1946, ...
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
7
Dio e universo
Difatti il primo è separatista, disgregante, centrifugo; il secondo è unitario, centripeto. Il primo si allontana da Dio, il secondo si avvicina a Dio. L'egoismo storicamente si spiega. Risultato dallo spezzarsi dell'Uno in tanti minori "io" separati e ...
Pietro Ubaldi, 2002
8
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Con Canepa, nell'Evis troviamo altri personaggi del Movimento separatista, tra i quali alcuni membri della famiglia dei duchi di Carcaci. Canepa morirà in circostanze tragiche nel giugno del 1945". Il Movimento, in realtà, aggrega forze molto ...
Alessandro Silj, 1994
9
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
Ma lo stesso movimento separatista, pur con la sua imponenza, era pieno di contraddizioni insuperabili e finiva col costituire la più evidente espressione della confusa situazione politica cui abbiamo accennato. Il separatismo infatti traeva ...
Domenico Rizzo, 2003
10
La Chiesa e l'Europa
La stessa formula separatista «Libera Chiesa in libero Stato», di cui il Ruffini ha già da tempo provato le radici elvetiche, finiva in fondo con il ribaltare le posizioni del Montlambert, il quale protestò violentemente accusando Cavour non solo di ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARATISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separatista în contextul următoarelor știri.
1
Ankara e Pkk in guerra, uccisi due soldati turchi
... di Diyarbakir, secondo il governatore locale è sicuramente opera dell' «organizzazione terrorista e separatista» curda (così viene definito da ... «La Stampa, Iul 15»
2
Isis: la Nato si riunirà martedì, su richiesta della Turchia
... avvenuto nei pressi della città di Diyarbakir, secondo il governatore locale è sicuramente opera dell' "organizzazione terrorista e separatista" ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Obama kenyano, tra affari e Al Shabaab
Il gruppo separatista somalo è la più grande minaccia alla stabilità del Paese. Ci sono gli Al-Shabaab dietro all'attentato all'Università di ... «il manifesto, Iul 15»
4
L'Ucraina dice addio al comunismo
Quella che potrebbe sembrare solo una decisione politica, è, in realtà, anche un segnale forte lanciato da Kiev all'Est separatista di Donetsk e ... «TGCOM, Iul 15»
5
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
Progetto separatista. La riforma amministrativa 2015-2016 prevede che le frazioni di Casut e Nave passino d'ufficio dall'ambito del Livenza ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Top 5: i pianeti più pericolosi di Star Wars
... Chewbacca e al Maestro Jedi Yoda, guidò il proprio popolo a difesa del pianeta dall'invasione dell'esercito separatista durante la Guerra dei ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
7
Filorussi DNR denunciano dispiegamento di nuovi mezzi militari di …
Secondo il leader separatista, il giorno passato a seguito degli attacchi delle forze di sicurezza ucraine non ci sono state vittime tra i civili, ma ... «Sputnik Italia, Iul 15»
8
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
Esattamente il contrario di quello che l'organizzazione separatista ha scritto due giorni ha, quando ha accusato Stato Islamico e servizi turchi di ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Scontro in A21 tra mezzi pesanti: due le vittime
Gli investigatori dell'Enforcement Directorate (Ed) hanno infatti scoperto che un certo Firdous Ahmad Shah, membro del gruppo separatista ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
10
Veneto libero, lunga ricerca d'indipendenza perduta
... dei ministri, mise in guardia Vittorio Emanuele Orlando in merito alla possibilità di «un'Irlanda Veneta», e cioè di una rivolta separatista. «Vvox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separatista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/separatista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z