Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritrattista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITRATTISTA ÎN ITALIANĂ

ri · trat · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITRATTISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITRATTISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrattista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ritrattista

portret

Ritratto

Portretul este o reprezentare a unei persoane în funcție de realitățile și aparențele sale. Portretul pe care un artist îl face de la sine se numește autoportret. Termenul se referă în mod corespunzător la o operă de artă, și într-un sens limitat posibilitățile creative ale artistului, pentru a-și menține relevanța pentru subiectul de adevăr: poate, de ce unii artiști nu a vrut niciodată să fie adaptat pentru a practica portretul. De fapt, imaginea nu este o simplă reproducere mecanică de caracteristici și totuși vine, să fie definite ca atare, sensibilitatea artistului, care joacă caracteristicile în funcție de gustul său și în funcție de caracteristicile artei în momentul în care Acesta funcționează. Au fost artiști care au practicat pe scară largă și aproape exclusiv portrete și civilizații întregi care au refuzat portretul ca o „figură a scăpat de natural“. Prezența sau absența fizionomice portret în anumite civilizații nu este o simplă chestiune de gust spre una sau alta forma de arta, dar vin în particular joacă condiții mentale și ideologice reflectate în evoluția și condițiile companiilor la care misionarilor de artiști. Il ritratto è una rappresentazione di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze. Il ritratto che un artista fa di sé stesso si chiama autoritratto. Il termine si riferisce propriamente ad un'opera artistica e in un certo senso limita le possibilità creative dell'artista, per mantenere l'attinenza con il soggetto dal vero: forse per questo alcuni artisti non si vollero mai adattare a praticare il ritratto. In realtà il ritratto non è mai una mera riproduzione meccanica delle fattezze, ma vi entra comunque in gioco, per definirsi tale, la sensibilità dell'artista, che interpreta le fattezze secondo il suo gusto e secondo le caratteristiche dell'arte del tempo in cui opera. Vi furono artisti che praticarono ampiamente e in maniera quasi esclusiva il ritratto e intere civiltà che rifiutarono il ritratto quale "figura cavata dal naturale". La presenza o assenza del ritratto fisiognomico in determinate civiltà non è una semplice questione di gusto verso una o l'altra forma artistica, bensì vi entrano in gioco particolari condizioni mentali e ideologiche riflesse negli sviluppi e le condizioni delle società dove operarono gli artisti.

Definiția ritrattista în dicționarul Italiană

Definiția portretului în dicționar este un pictor, sculptor sau fotograf care este dedicat în special executării portretelor: portretiștii englezi din secolul al XVIII-lea.

La definizione di ritrattista nel dizionario è pittore, scultore o fotografo che si dedica in particolare all'esecuzione di ritratti: i ritrattisti inglesi del Settecento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrattista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITRATTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITRATTISTA

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITRATTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinonimele și antonimele ritrattista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ritrattista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITRATTISTA

Găsește traducerea ritrattista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritrattista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritrattista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肖像画家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retratista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

portraitist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चित्र खींचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصور الأشخاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

портретист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retratista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিকৃতিশিল্পী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

portraitiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelukis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Porträtist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肖像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초상화가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

portraitist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người vẽ chân dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

portraitist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

portraitist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

portre ressamı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritrattista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

portrecista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

портретист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portretist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσωπογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

portrettist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

portraitist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

portraitist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritrattista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITRATTISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritrattista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritrattista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritrattista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITRATTISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritrattista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritrattista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritrattista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITRATTISTA»

Descoperă întrebuințarea ritrattista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritrattista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pittore ritrattista: discorso
discorso Antonio Neumayr. Se questi brevi cenni sull'origine e sui progressi dell' arte di far ritratti sono sufficienti per onorare la sua antichità, risulta vieppiù ancora il merito di tale studio se si voglia considerare che l' opera più perfetta del  ...
Antonio Neumayr, 1834
2
Guida pittorica ossia analisi intorno lo stile delle diverse ...
—Fu ritrattista ed abile imitatore di Van Dyck. Cooper ( Samuele ) 1609 1670. Londra. — Mostrò nei suoi quadri buona rassomiglianza , e pennello grazioso , e fu chiamato il piccolo Van Dyck. Dobson ( Guglielmo ) 1610 16V7. Londra.
Alessandro Petti, 1855
3
Teatri, arti e letteratura
Un pittore , accreditato pe' suoi talenti , faceva il ritratto della si. goora Pi. N. , la qnale, benché d'anni cinquanta , pretende, colle pomate, la biacca ed il belletto, farsi credere tuttora io età giovanile. Il ritrattista rappresentava fedelmente su la ...
‎1854
4
Dizionnario delle belle arti del disegno...
nella composizione , c nel colo- ie . 294. Gio. Kupestki Unghero n. i667 m. l'i^n. Ritrattista ; dipinse anche delle fantasie con Verità , ma senza scelta : ebbe un colorito vigoroso . « 195. Nicola Bertin Francese n. i667 m. i736. Pittor in piccolo .
François Milizia, 1802
5
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Francesco Milizia. nella composizione , e nel colore . 294. Gio. Kuperski Unghero n. 1667 m. 1740. Ritrattista; dipinse anche delle fantasie con verità , ma senza scelta : ebbe un colorito vigoroso . 295. Nicola Bertin Francese n. 1667 m. 1736 .
Francesco Milizia, 1797
6
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Kupetski Ungheron. 1% m. 1740. Ritrattista; dipinse anche - delle fantasie con verità , ma senza scelta : ebbe un colorito vigoroso . 29 j. Nicola Berti n Francese n. 16,67 m. 173* . Pittor in piccolo. 296. Gaspare Pietro Verbruggen Fiammingo n .
Francesco Milizia, 1797
7
I pittori italiani del Rinascimento
Il Pontormo, che avrebbe potuto riuscire decoratore e ritrattista di specie solenne, fu portato fuori strada dalla sua pavida ammirazione per Michelangelo, e degenerò in un accademico fabbricatore di nudi mostruosi. Quello che poteva dare ...
Bernard Berenson, 2011
8
Dizionario illustrato dell'arte e degli artisti
Jacob (1614-70), il fondatore della famiglia, fu un ritrattista e si stabilì a Parigi nel 1662. Il nipote di Jacob, Jean-Baptiste (1684-1745) si specializzò in ritratti e dipinti storici. Suo fratello Charles Andre, conosciuto come Carle ( 1705-65) fu il più ...
David Towry Piper, 2000
9
Hypnos non vuole dormire
Gomitolo. 5. Il. ritrattista. ritratto. al. lume. di. candela. Mio fratello,al colmo di unareciproca incomprensione, mi scrisse una email di quelle impegnative dai contenuti falsamente perentori, come di chi voglia guadagnare un vantaggio ...
Rosario Salvatore Caione, 2013
10
Dizionario delle belle arti del disegno
Buon ritrattista, e paesista, e fiorista, e fruttista , e bamboccista . Volle anche dipingere storie . Ebbe buon colore, e un tratto largo. 268. Ferdinando Galli Bibiena Bolognese n. 1656m. 1759. Architetto e pittor teatrale , come anche suo fratello ...
Francesco Milizia, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITRATTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritrattista în contextul următoarelor știri.
1
Frammenti di Lomellina
Nanda Perego Bialetti (Mede 1927-2011), allieva di Gino Mazzoli, famoso ritrattista, e nipote di Ferdinando Bialetti pittore e Felice Bialetti ... «Artribune, Iul 15»
2
Daniele Thanatos Celeri espone a Seravezza
Daniele Thanatos, allievo di Gualtiero Benedetti (vulgo "Bibi") di Forte dei Marmi è un Fotoamatore ritrattista, specializzato in boudoir ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
3
E Auchentaller trova casa a Gorizia
Il culmine della sua carriera artistica, quando aveva già una fama consolidata specialmente come ritrattista, è rappresentato dal grande fregio ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Fissate le date della seconda edizione del Fashion Film Festival …
... de L'Uomo Vogue, Rankin, importante e rinomato fotografo di moda, ritrattista e regista, fondatore delle riviste Dazed & Confused e Hunger. «Moda on Line, Iul 15»
5
Cronache della Wunderkammer
Soprattutto, aveva l'ansia e l'abbraccio dello scrittore, decrittava stirpi di artisti con la profondità di un Marcel Schwob, di un ritrattista bizantino. «Artribune, Iul 15»
6
Scatti e memorabilia di due mostri sacri
Di mezzo c'è anche un eccellente fotografo, il sestese Gian Barbieri, ritrattista di decine e decine di personaggi del mondo dell'arte a partire dal ... «La Prealpina, Iul 15»
7
A Montechiaro d'Asti in corso il restauro di diverse opere d'arte
Ricordato in seguito come pittore della corte sabauda, svolse attività di ritrattista (vittorio Emanuele II e Giuseppe Mazzini), a Montechiaro visse ... «AT news, Iul 15»
8
“Emozioni di colore” mostra di Marianna Genna al Castello Arabo …
Marianna Genna, pittrice dotata di grande senso estetico è anche una fine ritrattista e realizza dipinti anche su commissione. L'allestimento è ... «Alqamah, Iul 15»
9
Reali inglesi, il ritratto ufficiale di Charlotte
Tornando al fotografo Mario Testino, egli (nato il 30 Ottobre del 1954) è un fotografo di moda originario del Perù. in passato fu anche il ritrattista ... «Blasting News, Iul 15»
10
Lanciano: CasaPound commemora il pittore Federico Spoltore
Ritrattista molto apprezzato al punto di ritrarre le più grandi figure del '900, tra le quali, Mussolini, Hitler, Stalin, Truman, Einstein, e Papa Pio XI. «Giornale di Montesilvano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritrattista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritrattista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z