Descarcă aplicația
educalingo
carice

Înțelesul "carice" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARICE ÎN ITALIANĂ

ca · ri · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARICE ÎN ITALIANĂ?

Definiția carice în dicționarul Italiană

Definiția sâmburii din dicționar este un gen de plante aparținând familiei Ciperaceae, care cuprinde plante perene erbacee, cu frunze verzi, flori și vârfuri alungite, tipice zonelor umede și de mlaștină, utilizate pentru a umple baloanele și scaunele și țesăturile țesute; cultivate în grădini ca ornament.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · impastatrice · larice · lavatrice · matrice · minuartia con foglie di Larice · motrice · narice · orice · saldatrice · tamarice · varice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARICE

caricazione · carice a becco curvo · carice a fg sottili · carice a frutti minimi · carice a frutto pubescente · carice a pochi fiori · carice a spighe distanziate · carice abbronzata · carice allungata · carice appenninica · carice appuntita · carice argentina · carice ascellare · carice bicolore · carice boema · carice brizolina · carice brunastra · carice candida · carice canuta · carice capillare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · collaboratrice · compositrice · confezionatrice · cucitrice · direttrice · falciatrice · generatrice · imperatrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · perforatrice · ratinatrice · smerigliatrice · spazzatrice · troncatrice

Sinonimele și antonimele carice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARICE

Găsește traducerea carice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carice» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sedge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البردي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осока
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carriço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carex
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sedge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Segge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スゲ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây sậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல் போன்ற தாவரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

turzyca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

осока
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rogoz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπαθόχορτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

starr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

starr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARICE»

Descoperă întrebuințarea carice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
C. baldensis L. It. Carice bianca. Pascoli montani, frequentissimo ( Dragone, Gugliemo, rapi a Marone ). Aprile-Maggio. C. cùrvula All. It. Carice giuncolina. Pascoli umidi dell'alpi di Vaja presso il laghetto. Luglio-Ag. C. divisa. Hudson.
Ateneo di Brescia, 1870
2
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Aprile-Maggio. cùrvula All. It. Carice giuncolina. Pascoli umidi dell'alpi di Vaja presso il laghetto. Luglio-Ag. . divisa. Hudson. lt. Carice scirpina. Pascoli petrosi tra Salò e Gargnano, rara. Aprile-Maggio. . fœtida All. It. Carice puzzolente.
Elia Zersi, 1871
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
AcrìAium. Gli entomologisti danno adesso questo nome a quel. IHTIERAMENTE SOMMERSE. Canna , i specie. Carice , f\- Chara , tutte. Conferva , tutte. Crescione , i • Festuca , i . Grumo odorato ^ Iperico i. Isnardia. Lenticchia , tutte. Marsi! i a.
‎1827
4
Commento al libro di Giobbe
II. papiro. e. la. carice. Per dimostrare la sua tesi Bildad ricorre inoltre a una similitudine tratta dal mondo fisico, portando l'esempio di due piante che nascono dalla terra. Una di esse, per conservarsi in vita, abbisogna dell'umidità della palude ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
5
Dizionario Delle Droghe
zione delle foglie, dalla sua sostanza legnosa, difficile a separarsi dalla corteccia , composta di fibre distinte, grigiastre, eccettuato nelle giovani radici, che sono iù amidacee e bianche. Si distingue la carice dalla sarsa pariglia , perchè questa ...
‎1830
6
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
53 (AE 1967, 113) Stele funeraria in pietra calcarea. Datazione: non prima del IV- V secolo. Urbino, Palazzo Ducale. Cara mihi genita, mea / Carice hi(c), pius infas . / Annis vixi(t) sex totidemque / et mensibus odo, / Reddita bis temis post // hos ...
Antonella Trevisiol, 1999
7
Il parco naturale di Paneveggio-Pale di San Martino. Un ...
... 57 Carex limosa 45 Carex microglochin 57 Carex panciflora 45 Carice bianca ( Carex alba) 82 Carice cenerina (Carex canescens) \ 36 Carice ricurva (Carex curvula) 52 Carice rigida (Carex firma) 99 Cariofillata montana (Genin montanum ) ...
‎1997
8
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CARICE DELLE RIVE: radice molto serpeggiante; culmi grossi, ad angoli acuti, fogliosi, superiormente scabri: foglie lunghissime carinate, nel dorso quasi glauche, e negli orli e nella carena scabrosissime; spighe maschie da tre a cinque, ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
9
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
... pannonicum) 78 Cardogna comune (Scolymus hispanicus) 78 Carice a becco curvo (Carex lepidocarpa) 88 Carice a spighe distanziate (Carex distans) 88 Carice argentina (Carex alba) 88 Carice ascellare (Carex remota) 87 Carice canuta ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1998
10
Nuovo Corso Completo di Agricultura
Canna, 1 specie. Bidenle, 1 specie. Carice , Butomo. , Chara, tutte. Calamandrea , i. Conferva , tutte. Calamo odorato , i. Crescione , 1- Gallio , 1. Festuca , i. Calta.' Grumo odoraw 7:z.Carice , 6. Iperico l. Epilobio_ , 2. Isnardia. Filipendula , 1.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carice în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones: 10 anticipazioni dalla sesta stagione
... è morto: per il quotidiano inglese gli sceneggiatori avrebbero in serbo di farlo resuscitare dalla maga Melisandre (Carice van Houten). «Panorama, Iul 15»
2
Game of Thrones al Comic-Con, dall'assenza di Martin agli spoiler
... Liam Cunningham, e Carice Van Houten. Nonostante gli sforzi, le informazioni sulla continuazione dello show sono state poverissime. «TvZap, Iul 15»
3
Come erano gli attori di Game of Thrones prima di essere gli attori di …
Come erano Iwan Rheon, Rose Leslie, Pedro Pascal, Natalie Dormer, Carice van Houten, Gwendoline Christie prima di diventare ... «Giornalettismo, Iul 15»
4
Game of Thrones, le audizioni del cast
... possiamo ascoltare per la prima volta la celebre battuta di Ygritte “Tu non sai niente, Jon Snow” e vedere come Carice van Houten ha avuto ... «Blog di Cultura, Iul 15»
5
Game of Thrones: Tutto il cast al Comic-Con 2015
... (Davos Seaworth), Hannah Murray (Gilly), Sophie Turner (Sansa Stark), Carice van Houten (lady Melisandre) e Maisie Williams (Arya Stark). «Telefilm Central, Iul 15»
6
Game of Thrones alle prime battute. Ecco le audizioni degli attori
... Pedro Pascal, Natalie Dormer, Carice van Houten, Ed Skrein - questi i nomi veri di una parte del cast - hanno dovuto superare come sempre ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Game of Thrones - Stagione 6
... Gwendoline Christie, Liam Cunningham, Natalie Dormer, Conleth Hill, Hannah Murray, Sophie Turner, Carice van Houten e Maisie Williams. «Everyeye.it, Iul 15»
8
Comic-Con 2015, Il Trono di Spade: i momenti più divertenti del …
... Conleth Hill (Varys), Hannah Murray (Gilly),Liam Cunningham (Davos), Natalie Dormer (Margaery Tyrell) e Carice van Houten (Melisandre). «Best Movie, Iul 15»
9
San Diego Comic Con: tutto sull'edizione 2015
... (Margaery), Conleth Hill (Varys), Hannah Murray (Gilly), Sophie Turner (Sansa), Carice van Houten (Melisandre) e Maisie Williams (Arya). «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
10
Game of Thrones 6, due indizi per capire il futuro di uno dei …
... sostenendo alcune ipotesi: tra queste, la possibilità che Jon Snow possa rivivere attraverso il suo metalupo Spettro o che Melisandre (Carice ... «TVBlog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO