Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carillon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARILLON ÎN ITALIANĂ

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARILLON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carillon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carillon

carillon

Carillon

Carlionul este un instrument muzical automat din secolul al XIX-lea care produce muzică prin lame vibrante din oțel cu un știft pe un cilindru sau pe un disc rotativ. Unele dintre ele au, de asemenea, mici plăci de percuție sau clopote. Aceste instrumente au în general dimensiuni foarte mici, dar unele exemplare ating măsurătorile unui dulap de mobilă mare. Il carillon è uno strumento musicale automatico del diciannovesimo secolo che produce musica facendo vibrare, con delle punte poste su un cilindro o su un disco rotante, delle lamelle di acciaio disposte a pettine. Alcuni di questi hanno inoltre dei piccoli piatti a percussione o dei campanelli. Questi strumenti hanno generalmente dimensioni molto ridotte, ma alcuni esemplari raggiungono le misure di un grosso mobile d'arredamento.

Definiția carillon în dicționarul Italiană

Prima definiție a carillonului din dicționar este un mecanism armonic constând dintr-un tambur dințat care, prin rotire cu ajutorul unui arc, vibrează o serie de benzi metalice de lungime diferite pentru a reproduce un simplu motiv muzical aplicat ceasurilor, ornamentelor și caselor , jucării și sim. O altă definiție a carillon-ului este soneria clopotelor tunate, cu percuție externă, adesea conectată la o tastatură pedală, care produce melodii festive. Carillon este, de asemenea, un instrument orchestral alcătuit din clopote în scală, care se joacă cu un ciocan.

La prima definizione di carillon nel dizionario è meccanismo armonico consistente in un tamburo dentato che, girando per mezzo di una molla, fa vibrare una serie di laminette metalliche di varia lunghezza in modo da riprodurre un semplice motivo musicale, applicato a orologi, soprammobili, cofanetti, giocattoli e sim. Altra definizione di carillon è suoneria di campane accordate, con percussione esterna, spesso collegate a una tastiera a pedali, che producono melodie festose. Carillon è anche strumento orchestrale formato da campanelli in scala, che si suona con un martelletto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carillon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARILLON


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
colon
co·lon
cotillon
cotillon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARILLON

cariche
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carineria
carinerie
carino
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARILLON

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Sinonimele și antonimele carillon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARILLON

Găsește traducerea carillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carillon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carillon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钟琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المصلصلة مجموعة أجراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мелодичный перезвон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carrilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glockenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カリヨン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카리용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuông hòa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கார்லொன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çanlarla çalınan melodi
70 milioane de vorbitori

Italiană

carillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kurant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мелодійний передзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουσικοί κωδώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beiaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klokkespillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carillon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARILLON»

Descoperă întrebuințarea carillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carillon
Alberto trova in una polverosa soffitta un antico carillon, e se ne impossessa.
Penny Crow, 2011
2
Il carillon. Dieci note d'amore e di morte
Claudio Battista. Claudio Battista IL CARILLON Dieci note d'amore e morte Claudio Battista, Il Carillon. Dieci note d'amore e morte Copyright.
Claudio Battista, 2009
3
Il Carillon Delle Stelle Vagabonde -poesie 2003-2005 -
"E questa sinfonia si costruisce in quest'illuminato buio che i satelliti esclude tra chi qui gaiamente esplode come meteorite di diamante bellissimo per quanto breve: embrione di conchiglia perso tra lo spazio che va." Ricami di parole e ...
4
Vivere meglio con il feng shui. Abitare e lavorare in armonia
Qui di seguito vengono riportate alcune indicazioni relative ai carillon che corrispondono alle specifiche posizioni di Mercurio: Mercurio in Ariete carillon con trombe carillon con vespe Mercurio in Toro carillon con mucche Mercurio in Gemelli ...
Hermann Meyer, Günther Sator, 1998
5
Il Cavalier Buffone
Carillon,carillon, suonaun carillon, cadenza una marcia che mai finirà. Carillon, carillon, suonaun carillon, accompagna il mio passo sino all'estremità. Carillon, carillon, suona un carillon, la fiaba dimessa, la fiaba malversa. Carillon, carillon ...
Fabrizio Colonna, 2014
6
Le percussioni
Bianzhong} A Suixian, nella provincia dello Hubei (Cina), è stato ritrovato nel maggio del 1978, nella tomba del nobile Yi De Zeng, un monumentale carillon di 65 campane di bronzo risalente al 433 a.C, il bianzhong. Esso, che si trova ora al  ...
Guido Facchin, 2000
7
Nino Rota: un timido protagonista del Novecento musicale
la Singing Tower del Mountain Lake's Sanctuary stabilisce uno standard e continuando in questa direzione diventerà il centro di un revival che non ha precedenti nella storia del carillon. Il carillon è tagliato per ogni stile musicale, dalla ...
Francesco Lombardi, 2012
8
Un indizio per Cordelia Gray
Nella torre hoapertoil carillon. Questo carillon. E suonava Greensleeves. Il carillon usatoalla prova generale suonava motivi scozzesi. Lei lo sa, del resto. Era presente.» «Dunque ieriMunter ha preso questocarillon dalla stanza della torre, ...
P.D. James, 2013
9
Oro rapace
Kòki allungò piano piano le mani per prendere un carillon tutto argentato. Poi si girò a guardare il fratello. "Questo è stato costruito in un paese lontano?" Kazuki prese il carillon dalle mani di Kòki, lo girò e lesse la scritta incisa sul fondo a ...
Miri Yu, 2005
10
Francia - Guide on the Road
La torre campanaria di Douai ospita il più grande carillon di Francia, che impiega ben 62 campane diverse. C'è qui una scuola per campanari e il suonatore di carillon ufficiale è il 34° di una discendenza iniziata nel 1 391. Douai vanta anche ...
On the road France, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carillon în contextul următoarelor știri.
1
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Domenica sera, infine, si esibiranno Fabiano Andreacchio, Ms. Piggy & The Muppets, Carillon DJ Antony. Le serate cominceranno dalle 19.30, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Villasimius, 21 luglio: L'Arte al Museo offre Divini confronti
... dove non esiste tempo e spazio, dove l'opera è parte integrante della didascalia diversamente dai cicli precedenti come “Carillon”, “Boxes” e ... «Casteddu on Line, Iul 15»
3
Provare la Gran Bretagna prima di partire
Ascoltare il suono del carillon dell'orologio a pendolo nella casa di Anne Hathaway, fare una passeggiata sulla spiaggia di Durdle Door, ... «GuidaViaggi, Iul 15»
4
Le casse a forma di TIE Fighter che suonano la colonna sonora di …
... dei metodi più vecchi del mondo, un cilindro "spinato" che va a toccare delle lamelle disposte a pettine – come i normali carillon, insomma. «You Tech, Iul 15»
5
Mercantia 2015: una molteplicità di eventi per un'edizione unica …
... in via Boccaccio, spettacolo di archi classici con musiciste vestite come bambole di un carillon, che all'improvviso si inceppa ed impazzisce. «Antenna Radio Esse, Iul 15»
6
Miss Aqaba Beach: serata di moda, bellezza e intrattenimento
In collaborazione con Confcommercio, Maison Réve, Desigual, Cucò, Ottica Binetti, Carillon, Francesco Ridolfi Orafo, Ratti Boutique, Vidaglam, ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
7
Music Machine 3, il carillon a forma di caccia di Star Wars
Dai loro sforzi, uniti all'esperienza della liuteria JMC e dei primi creatori di carillon al mondo Reuge, è uscita Music Machine 3, la terza della ... «Wired.it, Iul 15»
8
Fontanone Estate: al Gianicolo di Roma teatro, danza, cinema e …
L'inaugurazione è affidata a Ampoules carillon, una spettacolare istallazione dedicata alle arcate seicentesche della Fontana ad opera dei ... «SpettacoloMania, Iul 15»
9
Un tratto di strada in centro colonizzato dagli scarafaggi
... e Via Legnano, di fianco all'ex asilo Carillon, è diventato una colonia di scarafaggi che, specialmente nelle ore notturne, invadono la strada. «Il Cittadino, Iul 15»
10
Festival Verezzi, apertura ufficiale con lo spettacolo "Sogno di una …
... Filippini) ne assecondano la lettura, trasformandosi, per amplificarne il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Il Vostro Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z