Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotillon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTILLON ÎN ITALIANĂ

cotillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTILLON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotillon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cotilion

Cotillon

Cotilion ((FR) „fusta“) este un vechi dans francez, care datează din secolul al XVIII-lea și a considerat precursorul cadril. Dansul a fost efectuat de patru perechi, care au fost aranjate într-un pătrat, realizând nouă cifre: aceste nouă cifre au fost toate diferite, cu toate acestea, alternează de la o figuratie care repetă mereu egal. Spectacolul a fost alternat și de prezența cuplurilor de dans: primul și al treilea cuplu, apoi al doilea și al patrulea. Doamna a avut un rol principal în minge-joc: a fost dreptul său de a încerca să atragă la sine cavaler dorit și a obține invitat de el la dans reale, care a ascuns un sens curtare. La sfârșitul dans, mici cadouri, care este motivul pentru care cotilion termenul au fost schimbate sau distribuite este utilizat pentru a indica cadouri surpriza mici, care sunt distribuite în timpul partidelor de dans sau alte reuniuni de agrement, de multe ori introduse în fraza tipic de promovare „muzica, premii și cotiledoane. " Il cotillon ((FR) "gonnella") è un'antica danza francese, risalente agli inizi del XVIII secolo e considerata l'antesignana della quadriglia. La danza era eseguita da quattro coppie che si disponevano a quadrato, eseguendo nove figurazioni: queste nove figurazioni erano tutte diverse, alternate però da una figurazione che si ripeteva sempre uguale. L'esecuzione era alternata inoltre dalla presenza delle coppie danzanti: prima entravano in scena la prima e la terza coppia, poi la seconda e la quarta. La dama aveva un ruolo da protagonista nel ballo-gioco: era sua facoltà cercare di attirare a sé il cavaliere desiderato e farsi invitare da lui al ballo vero e proprio, il quale celava un significato di corteggiamento. A conclusione del ballo, venivano scambiati o distribuiti piccoli doni, motivo per cui il termine cotillon viene usato per indicare i piccoli regali a sorpresa che vengono distribuiti durante le feste danzanti o altre riunioni ludiche, spesso inserito nella tipica frase promozionale «musica, ricchi premi e cotillon».

Definiția cotillon în dicționarul Italiană

Definiția cotillonului în dicționar este dansul figurat, al societății, cu jocuri, distribuirea de daruri, surprize și sim. Cotillon este, de asemenea, un cadou distribuit în timpul unui dans sau al unui spectacol.

La definizione di cotillon nel dizionario è ballo figurato, di società, con giochi, distribuzione di regali, sorprese e sim. Cotillon è anche regalo distribuito nel corso di un ballo o di uno spettacolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotillon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILLON


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
carillon
carillon
colon
co·lon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTILLON

cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILLON

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Sinonimele și antonimele cotillon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cotillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTILLON

Găsește traducerea cotillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotillon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotillon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剪纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cotillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cotillion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cotillion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوتيلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

котильон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cotillion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cotillion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cotillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kain wol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cotillion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cotillion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무도회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cotillion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cotillion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cotillion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cotillion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kotilyon dansı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cotillion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

котильйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cotilion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτίλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cotillion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cotillion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cotillion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotillon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILLON»

Descoperă întrebuințarea cotillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Ballo: Storia Della Danza, Balli Girati, Contraddanze, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Gavina, 2012
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Soltanto la severa educazione ricevuta la sostenne e le fece eseguire ciò che le si chiedeva, cioè ballare, rispondere alle domande che le facevano, parlare e anche sorridere. Maprima che cominciasseil cotillon, quando giàsi disponevano  ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Allora tutti quelli che sanno e possono ballare si radunano, formanb un gran cerchio, e si danno con tutte le loro forze a ballare il Cotillon , danza vivacissilna, e di cui tanto più rimangono soddisfatti i ballerini, quanto più in lungo è protratta.
‎1835
4
Anna Karenina
Che idea mièvenuta per il cotillon! Un bijou! E sispostava a poco a poco, cercando di trascinarla. Il padrone di casa sorrideva approvando. – No,non resterò – rispondeva Annasorridendo e, malgrado il sorriso, Korsunskijeil padrone di casa ...
Lev Tolstoj, 2013
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cotin , J'aude , sorta di veste , e abito per lo più femminile , che dalla cintura giu- gne alle calcagna , gonnella , sottana , tunica , palla , jupon , cotillon. Cotìs , tassa , che l' artefice paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora drit ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Bianco e Nero Parte I - Il Potere dei draghi
“Quello eraun cotillon” ribatté lui“mi hai dettochenon balli il cotillon.Cosaballi?”. Lesi avvicinò di più,leinotòil suotorace chesi alzava ed abbassava, come una ilsuo respiro danza sensuale, percepiva rovente. Eracosì vicino. Così è sleale!
P. Marina Pieroni, 2013
7
Bianco e Nero
La figura elegante del Principe Gilbert stava venendo verso di loro mentre l' orchestra stava annunciando l'ennesimo cotillon.Si posizionò davanti alle ragazzema, congran sorpresa di entrambe, sirivolse a Serenia. “Possoavere l' onore di ...
P. Marina Pieroni, 2014
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
COTILLON , f. m. Cotte de deslòus , jupe. Cioppa i gonnclla ; Sc les Poètes : gonna. ^1 Aimer le cotillon , c'est aimer les femmes , être adonné aux giisettes. Ejscre domuijo , o dennajolo ; pratUar volentieri colle dowie. % C'est auslì une forte ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Cotillon - Coupon 103 COTILLON Un signore ci ha pregato di trovare la parola italiana per cotillon; poichè essendo egli fabbricante di oggetti per cotillon, e preparando manifestini richiamo per una esposizione, gli spiace la parola francese ...
Paolo Monelli, 1957
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... jupon , cotillon. Co'rìs, tassa, che l'artefìce paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora ат d' развит, matricola, tríúutum pro. ezel'eenda arte , таи- Биде , patente , droit. que Гоп рауе pour exercer un métier. Carisa, tassare ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotillon în contextul următoarelor știri.
1
Le riserve idriche potabili presto non basteranno più, ma nessuno …
La realtà è che, al di là di manifestazioni, feste, ricchi premi e cotillon, l'acqua potabile comincia a scarseggiare. Non si tratta di catastrofismo. «DazebaoNews, Iul 15»
2
Gatti: “Civitavecchia sprofonda”
... ordinare tramezzini, brochure o cd promozionali del Comune, piuttosto che per rinnovare il parco macchine o per organizzare balli e cotillon, ... «TRC Giornale, Iul 15»
3
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
Polli allo spiedo, musica e cotillon per l'inaugurazione: «Faremo eventi tutto l'anno». Mauro Grazioli passa una taglia XS a una signora: «Il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... nostro Paese, nonostante tutto, sono stati distribuiti “premi e cotillon” ai partecipanti, anche con nomine successive di assoluto rilievo! Mah! «LiberoReporter, Iul 15»
5
Violenze sulla Rotta dei Balcani, l'Unione Europea sta a guardare
Si, il giro in questione è quello dei Balcani, che a differenza delle tappe ciclistiche, non regala ricchi premi e cotillon bensì violenze, estorsioni e ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
6
“Basket in banchina”: finale col botto in Marina di San Pietro
... premi e cotillon di una bella manifestazione che pensiamo possa considerarsi degnamente, un evento ormai fisso dell'estate termolese. «Termoli Online, Iul 15»
7
Miracolo a Bologna: il fenomeno Cinema Ritrovato
... propone solo vecchi film (si va dal cinema delle origini agli anni Sessanta al massimo); che non ha star, red carpet, ricchi premi e cotillon. «ComingSoon.it, Iul 15»
8
Enti locali, la mazzata della Corte dei Conti: gli stipendi illegittimi …
... degli enti locali è andato in direzione diametralmente opposta rispetto ai desiderata della Corte, riconoscendo sin qui ricchi premi e cotillon a ... «Stretto web, Iun 15»
9
Michelle Obama non era alla giostra.
La festa fu fatta, champagne a fiumi e cotillon a-go- go, i 100.000 aretini mai pervenuti, ma non importa: pagavano i cittadini, beveva Fanfani. «InformArezzo, Iun 15»
10
Maiori, insediato nuovo Consiglio Comunale: ecco la giunta Capone …
... da allegare al verbale; certo, - spiega - dopo la sbornia elettorale sono già spariti megaparcheggi, piscine, palazzetti, ricchi premi e cotillon». «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z