Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caritevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARITEVOLE ÎN ITALIANĂ

caritevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARITEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caritevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caritevole în dicționarul Italiană

Definiția carității în dicționar este că acționează cu caritate: bărbat, femeie c. Caritate este, de asemenea, inspirat de caritate, care arată caritate: suflet, gest c.; c. înțelegere.

La definizione di caritevole nel dizionario è che agisce con carità: uomo, donna c. Caritevole è anche ispirato da carità, che dimostra carità: animo, gesto c.; c. comprensione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caritevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARITEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARITEVOLE

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritativo
Cariti
carizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARITEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele caritevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caritevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARITEVOLE

Găsește traducerea caritevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caritevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caritevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caritevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caritevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caritevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caritevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caritevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caritevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caritevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caritevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caritevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caritevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caritevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caritevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caritevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caritevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caritevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caritevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caritevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caritevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

caritevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caritevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caritevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caritevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caritevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caritevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caritevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caritevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caritevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARITEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caritevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caritevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caritevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARITEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caritevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caritevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caritevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARITEVOLE»

Descoperă întrebuințarea caritevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caritevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ebbe la virtù della caritevole ospitalità. Bocc. Laber. 52: E d'un fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accendea , che ec. 5 Per Amorevole, Cordiale. - Comp. Din. Gran. 34: Quelli che avevano ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. Caritevole , Cari- - tat iba. . Lat. mifericorr . Gr. ^n.elräptmSr' . Ambr. Cof. 4, ij. Ma quel trovarmi d' I- polito , Б parlare per Stoldo fa , ch' io dubiti Qiialcofa , che non fon caritatevoli Oggidl tanto fe perfooe . CA RITATEVOLMENTE. Avverb.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pass. 82. Si puote avere nrl- 1' all'etto, e nella volontà dentro somcienlc contrizione, e alla faiica del prossimo caritativa compassione. E i35. Il confessore dee essere ec. veritiere, caritativo , continente , oneslo, esperto, ec. CARITEVOLE.
Accademia della Crusca, 1833
4
Esempi di bello scrivere in prosa e in poesia scelti: Esempi ...
QUI FU POSTi LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA nt SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FI' UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIR1TOSSANTO ...
Luigi Fornaciari, 1841
5
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
in QUI FU POSTA LUISA MARINI MILANESE FANCIULLINA DI SEMBIANZE ANGELICHE DI MANIERE AMABILISSIME FU UBBIDIENTE FU CARITEVOLE FU DIVOTA (974) E VISSE SOLI ANNI V MORI' NEL GIORNO DELLO SPIRlTOSS  ...
Luigi Fornaciari, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare si maravigliosamente gli accen- dea, che ec. G. V. 11. 60. a. Ma secondo buona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Mor. S. Greg. Ebbe la virtù ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
fuoco e caritevole ardore di bene e virtuosamente adoperare sì maravigliosamcnte gli accen- dea, che ec. G. tr. 1 1. 60. 3. Ma secondo baona e caritevole compagnia non era però del tutto licito di fare per Fiorentini. Sfar. S. Greg. Ebbe la virtù ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Nel qual si truova onesto diletto , e salutevole utilità da chi lo vuol cercare con caritevole ingegno (con amore retto; che può esercitarsi anco nelle cose ititeli. : ma qui forse non si può commutare con caritatevole, e ha un senso suo proprio)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
Lal. misericort, Gr. çu/av^owiTei. Lab. i53. E d'un luoco, □ caritevole aidore di bene, e virtuosamente adoperare si тага viciosamente gli accendea , che ec. G. V. II. 60. 2. Ma seconde buona, e caritevole "iomnajjuia non era pero del tullo licito .
‎1833
10
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
Quelli, che aveano mal talento , dicevano che la caritevole pace 2 era trovata per inganno. Ma, se nelle parole ebbe alcuna fraude , io ne debbo patire le pene: benchè di buona intenzione ingiurioso merito non si debba ricevere. Di quel ...
Dino Compagni, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARITEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caritevole în contextul următoarelor știri.
1
La domanda giusta è… “ospiteresti un leghista a casa tua”?
Domanda sbagliata, frutto di un giornalismo miserabile e di un'ideologia fallimentare, quella del capitalismo caritevole, in cui chi “resta indietro” ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
2
30 anni di Pubblica Assistenza a Porto Azzurro
... evidenziato il ruolo importante del volontariato nella realtà di tutti i giorni per l 'azione caritevole di questi giovani nei confronti del prossimo. «Qui News Elba, Iun 15»
3
Alba Adriatica, la salute è in movimento: domenica la passeggiata …
Questa edizione sarà dedicata in memoria di Elisa Tentarelli, persona indimenticabile di alto spirito altruistico e caritevole che ha lasciato, ... «CityRumors.it, Iun 15»
4
Carrère come Magdi Allam entra ed esce dalla chiesa come da un …
Non sono caritevole ma sono ragionevole quando diffido dei convertiti e degli emozionabili. Però la sua tirata contro l'ironia è rarissima quindi ... «Il Foglio, Mar 15»
5
Anticipazioni Il Segreto terza stagione: torna Pepa, Francisca …
... de Il Segreto, infatti, assisteremo ad una metamorfosi di Francisca che da spietata e crudele si trasformerà in una donna caritevole e buona, ... «Blasting News, Iul 14»
6
Ancora tentativi di truffa con lettere che partono dall'Inghilterra …
... ricavo vada a organizzazioni di carità in quanto il mio cliente era una persona molto caritevole, mentre l'80% sarà divisa tra noi egualmente. «Termoli Online, Ian 14»
7
Quelli che, Virginia Raffaele imita Anna Oxa
Te l'ho portata in dono con un gesto caritevole, mediatico, per aiutare anche la rete minore". Geniale, come sempre, il modo in cui Pantani ha ... «TVblog.it, Feb 13»
8
Chris Noth in passerella con kilt: 'chiappe al vento' per beneficenza!
La star americana ha sfilato in passerella per l'evento caritevole organizzato ormai da 9 anni e per aiutare la Scozia e al fianco di altri colleghi, ... «Gossippando, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caritevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caritevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z