Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caritativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARITATIVO ÎN ITALIANĂ

ca · ri · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARITATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARITATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caritativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caritativo în dicționarul Italiană

Definiția carității în dicționar este că are ca scop caritate: instituție, asociație caritabilă.

La definizione di caritativo nel dizionario è che ha come fine la carità: istituzione, associazione caritativa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caritativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARITATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARITATIVO

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritatevolmente
caritativamente
caritevole
Cariti
carizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARITATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele caritativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARITATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caritativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în caritativo

Traducerea «caritativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARITATIVO

Găsește traducerea caritativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caritativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caritativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

慈善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caritativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

charitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दानशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

благотворительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caridoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাতব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

karitativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慈善の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자비로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

việc từ thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मादाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayırsever
70 milioane de vorbitori

Italiană

caritativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dobroczynny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

благодійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλανθρωπικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liefdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veldedig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caritativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARITATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caritativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caritativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caritativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARITATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caritativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caritativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caritativo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARITATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caritativo.
1
Corrado Augias
I Cristiani si distinguono dagli altri soltanto per una pretesa; non per fede, non per spirito caritativo, né per altri frutti dello Spirito Santo, ma perché, come tutti, difendono la propria fede con i soli miracoli, cioè con l’ignoranza, che è la fonte di ogni malvagità; dunque perché trasformano la fede, anche se vera, in superstizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARITATIVO»

Descoperă întrebuințarea caritativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caritativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Siilv. Granch. i. a. Oh che carità pelosa , Che bisogna contarla sì per ordine ! Buon. Tane. 4. i. E ingojartela tu te la pensavi Con questa bella carità pelosa. CARITATEVOLE. Add. Caritativo, Piene di carità, Compassionevole. Lat. misericors.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cranch. 1. a. О che carità pelosa ! Che bisogna contarla si per ordine ! Виоп. Tanc. ц. i. E ingoiarlela tu te la pénsavi Con questa bella carità pelosa. Caritativo , Pieno di carità , compassionevole , Lat, misericors , Gr. pilcivïf cetros . Ambr. Cof .
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
JJIL Caritativo, Pieno di cm rilù, compunionetmle . Lat. "IÌJErÎCÙI'J . Gr. 0tÀdv99atara; . Ambr. Cof. 4. 15. Ma quel trovarmi d' lpolito, E parlare per Stoldo fa, ch' io dubiti Qualcosa; che non non caritatemli Uggidl tanto le persone.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARITATIVO, VA: add Benignili. Di carila , Appartenente a carità Da questo amore caritativo tutta la legge dipende. Esp. Salin. Aver alla fatica del prossimo caritativa compassione . Passav. § i. Parlandosi ili persone, Tale Caritatevole, Pieno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Tutto caritativo ammaestratamente gli dee trattare. Zibald. Andr. : Da quel dì e innanti si portava più ammaestratamente. Pandolf. Gov.fam.AO: Arei commodo di pascere ed allevare la famiglia mia onestamente e ammaestratamente.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Che bisogna contarla si per ordine 1 Buon- Tanc.^ 4- X. m~ goiarlela lu te la pensavi Con queita bella carità pelosa. •f CARITATEVOLE . Add. Caritativo , Pieno di carita , Compassionevole . Lat. misericors. Gr. o»ietv5pü>7To;. Ambr. Со/, à- x5.
‎1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sah. Grancb. 1. 2. O che carità pelofa ! Che bifogna contarla si per ordine ? Buon . Táñete i. E ingoiartela tu te la peníavi Con quefta bella carità pelofa . Caritatevole . Add. Carhevole , Caritativo . Lat. mi- fericors . Gr. fiKxy Ьритгз; . Ambr. Cof. 4.
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Per esempio : chi e umile e' paziente ; chi e' paziente e' amante , chi e' amante e' caritativo 2 chi è caritativo è tutto: dunque chi è umile e' tutto . Sifatta Gradazaanejèsipofla in modo che l' Orato. re interrogblsi sèsteflò , e risponda a_ /` e flqflo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Le pubblicazioni o denunzie state fatte col1' espressione , che il Chierico Pinelli si ordinava a titolo di patrimonio , ufiziatura, e sussidio caritativo; una fede del Reverendo Signor Innocenzio Giannetti, il quale attesta, che non avendo potuto ...
Florence (Italy). Rota, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon* Tane. 4. 1. E ingoiartela tu le la pensavi Con questa bella carità pelosa. *f CARITATEVOLE . Add. Caritativo , Pieno di carità , Compassionevole . Lat. misericors. Gr. pt/cév^pwTTo^. Ambr. Co/. 4- l5. Ma quel trovarmi d'Ippolito, E parlare ...
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARITATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caritativo în contextul următoarelor știri.
1
Immigrati, Caritas: clima odio mai visto fomentato... (RPT) - Askanews
... è un popolo senza memoria, un agglomerato umano che non può dirsi comunità", sottolinea l'organismo caritativo della Diocesi di Roma che ... «askanews, Iul 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
... di carattere umanitario); alla Chiesa Cattolica (a scopi di carattere religioso o caritativo); all'Unione italiana delle Chiese Cristiane Avventiste ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Oltre al campo liturgico, formativo e caritativo, si cerca di incoraggiare la presenza dei laici soprattutto nel campo economico e amministrativo, ... «Oggi Treviso, Iul 15»
4
Caritas Nola, continuano gli incontri tra solidarietà ed enogastronomia
Sono molto grato a quanti hanno risposto al nostro grido per sostenere questo servizio caritativo." Un luglio pieno per i ragazzi della Caritas. «MARIGLIANO.net, Iul 15»
5
Pakistan: fumetti contro l'estremismo
... due giovani idealisti che iniziando a militare per un organismo caritativo si ritrovano in un campo di addestramento in cui vengono indottrinati ... «euronews, Iul 15»
6
Basta buonismi e condizioni quadro
Dall'azienda si pretende ormai che si occupi dei neonati fino all'età scolastica (asili nido), che faccia ore di servizi sociali (ente caritativo), che trasporti lavoratori ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
7
Street food napoletano e solidarietà si incontrano alla Caritas
Sono molto grato a quanti hanno risposto al nostro grido per sostenere questo servizio caritativo”, afferma Don Arcangelo Iovino, direttore della ... «Julie News, Iul 15»
8
"A piedi sotto le stelle"
... quota di partecipazione: delle spese necessarie si fa carico la Fraternità; si potrà offrire un libero contributo per un determinato fine caritativo. «San Marco in Lamis, Iul 15»
9
Raspanti: un nuovo umanesimo per vere relazioni
Tante le esperienze di tipo caritativo e sociale. Ecco, proprio l'altro giorno abbiamo ricevuto un piccolo elaborato del Cnal (Centro nazionale ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Papa Francesco a Cuba e negli Stati Uniti Il programma del viaggio …
Giovedì 24, la giornata prevede la visita al Congresso degli Stati Uniti d'America, la visita al Centro caritativo della parrocchia di St. Patrick, con ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caritativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caritativo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z